From 67b8e2893e7e78fdbd55a2be0585d868ceb123f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WangleLine <34343336+WangleLine@users.noreply.github.com> Date: Tue, 10 Feb 2026 23:42:24 +0100 Subject: [PATCH] Update German translations in german.csv --- german.csv | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/german.csv b/german.csv index b3e75db..1a25b19 100644 --- a/german.csv +++ b/german.csv @@ -36,7 +36,7 @@ BackgroundLayer_PosY,Y Offset,Y-Verschiebung,,numeric textbox label for y pos of BackgroundLayer_Stretch,Stretch,Strecken,,Checkbox label for stretch BackgroundLayer_VSpeed,Vertical Speed,Vertikale Geschwindigkeit,,Numeric textbox label for vertical scroll speed BackgroundLayer_VTile,Vertical Tile,Vertikale Kachel,,Checkbox label for vertical tiling -Breakpoints,Breakpoints,Haltepunkt,,Breakpoints +Breakpoints,Breakpoints,Haltepunkte,,Breakpoints Breakpoint_Delete,Delete Breakpoint,Haltepunkt löschen,,delete breakpoint menu option Breakpoint_GotoCode,Go To Code,Zum Code gehen,,breakpoint show code menu option Breakpoint_MenuToggle,Toggle Breakpoint,Haltepunkt ein- oder ausschalten,,toggle breakpoint menu option @@ -88,7 +88,7 @@ CodeWindow_3Column,3 columns,3 Spalten,,Document window layout menu option - 3 c CodeWindow_Fullscreen,Fullscreen workspace tab,Arbeitsbereichreiter in Vollbild,,Document window layout menu option - fullscreen workspace tab CodeWindow_Menu_Help,Keyword help,Hilfe Schlagwort,,Code window help menu option CodeWindow_Menu_ShowResource,Show resource,Ressource zeigen,,Code window show resource menu option -CodeWindow_SingleColumn,Single pane,Einzelfenster,,Document window layout menu option - 1 column +CodeWindow_SingleColumn,Single pane,Einzelansicht,,Document window layout menu option - 1 column CodeWindow_Title,Code,Code,,fullscreen code editor workspace tab title CodeWindow_RestoreToWorkspace,Restore to Workspace,In Workspace wiederherstellen,,code editor restore to workspace context menu option CodeWindow_GotoObject,Go to Object,Zu Objekt gehen,,code editor go to object context menu option @@ -111,10 +111,10 @@ Configurations_Manage,Manage Configurations,Konfigurationen verwalten,,Manage Co Configurations_NameEmptyError,New configuration name cannot be empty,Der Name der neuen Konfiguration darf nicht leer sein,,Configuration name cannot be empty error message Configurations_NewName,New Configuration Name,Name der neuen Konfiguration,,New configuration label Configurations_Parent,Parent Configuration,Übergeordnete Konfiguration,,Choose parent configuration label -Configurations_Promote,Promote,Bewerben,,Promotion of a config up the config hierarchy +Configurations_Promote,Promote,Hochstufen,,Promotion of a config up the config hierarchy Configurations_Rename,Rename Configuration,Konfiguration umbenennen,,Rename configuration Configurations_RenameError,Cannot rename '{0}' configuration,Konfiguration '{0}' kann nicht umbenannt werden,,Configuration name cannot be renamed error message -Configurations_ConfirmPromote,Are you sure? Promoting a configuration cannot be undone,Sind Sie sicher? Das Bewerben einer Konfiguration kann nicht rückgängig gemacht werden,,Confirm the user really wants to promote a config +Configurations_ConfirmPromote,Are you sure? Promoting a configuration cannot be undone,Sind Sie sicher? Das Hochstufen einer Konfiguration kann nicht rückgängig gemacht werden,,Confirm the user really wants to promote a config ContextMenu_AddMenuEntry,Add Menu Entry,Menüeintrag hinzufügen,,Context menu option to add a menu entry at the end of the context menu ContextMenu_AddMenuEntryAfter,Add Menu Entry Below,Menüeintrag darunter hinzufügen,,Context menu option to add a menu entry below the selected entry ContextMenu_AddMenuEntryBefore,Add Menu Entry Above,Menüeintrag darüber hinzufügen,,Context menu option to add a menu entry above the selected entry @@ -259,14 +259,14 @@ Event_Destroy,Destroy,Zerstören,,Destroy event name Event_CleanUp,Clean Up,Aufräumen,,Clean Up event name Event_Draw,Draw,Zeichnen,,Draw event name Event_Draw_Draw,Draw,Zeichnen,,Draw event subtype -Event_Draw_DrawBegin,Draw Begin,Zeichnen anfangen,,Draw event subtype -Event_Draw_DrawEnd,Draw End,Zeichnen beenden,,Draw event subtype -Event_Draw_DrawGUI,Draw GUI,GUI zeichnen,,Draw event subtype -Event_Draw_DrawGUIBegin,Draw GUI Begin,GUI-Zeichnen anfangen,,Draw event subtype -Event_Draw_DrawGUIEnd,Draw GUI End,GUI-Zeichnen beenden,,Draw event subtype -Event_Draw_PostDraw,Post-Draw,Nachzeichnen,,Draw event subtype -Event_Draw_PreDraw,Pre-Draw,Vorzeichnen,,Draw event subtype -Event_Draw_Resize,Window Resize,Fenstergröße ändern,,Draw event subtype +Event_Draw_DrawBegin,Draw Begin,Zeichnen Anfang,,Draw event subtype +Event_Draw_DrawEnd,Draw End,Zeichnen Ende,,Draw event subtype +Event_Draw_DrawGUI,Draw GUI,GUI-Zeichnen,,Draw event subtype +Event_Draw_DrawGUIBegin,Draw GUI Begin,GUI-Zeichnen Anfang,,Draw event subtype +Event_Draw_DrawGUIEnd,Draw GUI End,GUI-Zeichnen Ende,,Draw event subtype +Event_Draw_PostDraw,Post-Draw,Nach Zeichnen,,Draw event subtype +Event_Draw_PreDraw,Pre-Draw,Vor Zeichnen,,Draw event subtype +Event_Draw_Resize,Window Resize,Fenstergröße geändert,,Draw event subtype Event_Key_Alt,Alt,Alt,,Key event subtype Event_Key_AnyKey,Any,Beliebig,,Key event subtype Event_Key_Backspace,Backspace,Rückstelltaste,,"Key event ""others"" subtype"