Let `RemoveRawTransform` return `bool` instead of throwing execptions

[aalbaali]

Instead of throwing an error if a transform doesn't exist, let the function return bool instead of void, which indicates if the function succeeded or not.