[Add heading and separator roles to feed's allowed accessibility children](https://github.com/w3c/aria/pull/2245)