kerbals being in a part should put out some heat - normal human bodies give off heat to the (usually....hopefully...) cooler air around them get too warm and some effect happens