Support for Python >3.10 on Windows

[trstephen-amazon]

We've identified an issues building this driver with versions of python newer than 3.10 on windows. See this build failure. A sample error:

C:\Users\runneradmin\AppData\Local\Temp\pip-install-_pw79w3w\amazon-ion_4634f832fc9049cb90a06b861a617272\ion-c\tools\ionsymbols\ionsymbols.c(573,18): warning C4477: 'fprintf' : format string '%ld' requires an argument of type 'long', but variadic argument 3 has type 'int64_t' [C:\Users\runneradmin\AppData\Local\Temp\pip-install-_pw79w3w\amazon-ion_4634f832fc9049cb90a06b861a617272\ion-c\tools\ionsymbols\ionsymbols.vcxproj]

Haven't done a thorough triage here. I will point out the amazon-ion/ion-python repo only builds for Python up to 3.11 and excludes windows. Some issues that look related:

• GHA windows build test doesn't work with python 3.8 amazon-ion/ion-python#308
• Test Pipeline need to support the latest python version 3.12 amazon-ion/ion-python#339