Allow client bin path to be specified via benchmark definition variable

Instead of just allowing the client bin path to be a flag, allow it to be a variable too (similar to `num_blocks`) so multiple client versions can be tested in a single run.