Fallback to mon selector for raids if no MAD/RDM db configured.

If you do not have MAD/RDM db configured for some reason the `Select the Raid Bosses you want to add` section is totally empty. Fallback to already implemented mon selector used in add_mons seems like a sane idea.