[FEAT]: Processed Signal Backend on DeviceServer #689
Description
The DeviceServer should support dependencies for devices, such that operations on these devices are scheduled according to these requirements. This is neeeded for the ProcessedSignal, and to combine multiple signals to a new reading.