Alternative to custom-elements based vite error popup

[bfanger]

Browsers without support for custom element now don't get the error popup, and get a console.error instead.

Would be nice if we show an alternative popup.