Use github actions for creating binaries and adding signatures

[pmconrad]

The new "github actions" might provide a way to automatically create and sign binaries.
Automating this could speed up publishing binaries after tagging a release, and we'd have an additional set of signatures.