Part of #1 - Web Dashboard Feature (Phase 3)

Build full-featured messaging system:
- Real-time chat synchronization with extension
- Message history and search
- Rich media support (images, links)

## Tasks
- [ ] Chat page with conversation list
- [ ] Message window with send/receive
- [ ] Message history and search
- [ ] Real-time sync with extension
- [ ] Rich media support