Move DataFields Enum into enum.py

[bskinn]

Baffled why I put it anywhere else. Maybe I added it there before enum.py existed.

Since the enum will still be imported into data.py, this move might not actually be a breaking change, in which case this could be done as part of a minor version bump.