[BUG] Conformance tests do not run on Windows

Description

The conformance test runner does not work on Windows due to an apparent linkage issue with the protobuf well-known types, leading to a large amount of runtime errors.

Steps to Reproduce

1. Build protovalidate-cc with CMake on Windows using: cmake -B .build -S . -DBUILD_TESTING=ON -DPROTOVALIDATE_CC_ENABLE_TESTS=ON -DPROTOVALIDATE_CC_ENABLE_VENDORING=ON -DPROTOVALIDATE_CC_ENABLE_INSTALL=OFF -GNinja and cmake --build .build
2. Manually run the conformance runner with: go run github.com/bufbuild/protovalidate/tools/protovalidate-conformance@v0.10.3 .\protovalidate-cc-build-2\protovalidate_cc_conformance_runner_main.exe

Expected Behavior

The conformance runner should at least run properly, even if not all tests currently pass.

Actual Behavior

The conformance runner will fail to even execute and output a large amount of runtime errors.

Screenshots/Logs

WARNING: All log messages before absl::InitializeLog() is called are written to STDERR
E0000 00:00:1742836766.312034    9948 descriptor.cc:4828] Invalid proto descriptor for file "google/protobuf/descriptor.proto":
E0000 00:00:1742836766.312760    9948 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.FileDescriptorProto.enum_type: "google.protobuf.EnumDescriptorProto" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.312837    9948 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.FileDescriptorProto.service: "google.protobuf.ServiceDescriptorProto" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.312912    9948 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.FileDescriptorProto.extension: "google.protobuf.FieldDescriptorProto" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.312976    9948 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.FileDescriptorProto.options: "google.protobuf.FileOptions" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.313044    9948 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.FileDescriptorProto.source_code_info: "google.protobuf.SourceCodeInfo" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.313132    9948 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.FileDescriptorProto.edition: "google.protobuf.Edition" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.313186    9948 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.DescriptorProto.field: "google.protobuf.FieldDescriptorProto" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.313219    9948 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.DescriptorProto.extension: "google.protobuf.FieldDescriptorProto" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.313268    9948 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.DescriptorProto.enum_type: "google.protobuf.EnumDescriptorProto" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.313301    9948 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.DescriptorProto.extension_range: "google.protobuf.DescriptorProto.ExtensionRange" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.313401    9948 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.DescriptorProto.oneof_decl: "google.protobuf.OneofDescriptorProto" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.313456    9948 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.DescriptorProto.options: "google.protobuf.MessageOptions" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.313504    9948 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.DescriptorProto.reserved_range: "google.protobuf.DescriptorProto.ReservedRange" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
WARNING: All log messages before absl::InitializeLog() is called are written to STDERR
E0000 00:00:1742836766.435484    1228 descriptor.cc:4828] Invalid proto descriptor for file "google/protobuf/descriptor.proto":
E0000 00:00:1742836766.436009    1228 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.FileDescriptorProto.enum_type: "google.protobuf.EnumDescriptorProto" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.436116    1228 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.FileDescriptorProto.service: "google.protobuf.ServiceDescriptorProto" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.436192    1228 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.FileDescriptorProto.extension: "google.protobuf.FieldDescriptorProto" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.436254    1228 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.FileDescriptorProto.options: "google.protobuf.FileOptions" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.436343    1228 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.FileDescriptorProto.source_code_info: "google.protobuf.SourceCodeInfo" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.436444    1228 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.FileDescriptorProto.edition: "google.protobuf.Edition" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.436500    1228 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.DescriptorProto.field: "google.protobuf.FieldDescriptorProto" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.436542    1228 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.DescriptorProto.extension: "google.protobuf.FieldDescriptorProto" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.436596    1228 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.DescriptorProto.enum_type: "google.protobuf.EnumDescriptorProto" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.436635    1228 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.DescriptorProto.extension_range: "google.protobuf.DescriptorProto.ExtensionRange" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.436679    1228 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.DescriptorProto.oneof_decl: "google.protobuf.OneofDescriptorProto" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.436713    1228 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.DescriptorProto.options: "google.protobuf.MessageOptions" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
E0000 00:00:1742836766.436748    1228 descriptor.cc:4831]   google.protobuf.DescriptorProto.reserved_range: "google.protobuf.DescriptorProto.ReservedRange" seems to be defined in "google/protobuf/descriptor.proto", which is not imported by "google/protobuf/descriptor.proto".  To use it here, please add the necessary import.
...

Environment

• Operating System: Windows
• Version: Windows 11
• Compiler/Toolchain: Visual Studio 2022
• Protobuf Compiler & Version: N/A
• Protoc-gen-validate Version: N/A
• Protovalidate Version: 4e4a355

Possible Solution

We will need to debug the issue and determine what is causing the mismatched descriptors in the descriptor pool. I believe it is likely an issue with linkage.