Make tournament round clearer

[blackshadowshade]

xmbrst noted here that

In round 2 of tournament #17 I'm seeing the following header at the top of the game on the swing choice screen:

Game #111962  •  xmbrst (Audrey) vs. gwarkit (Monty Brown)  •  Round #1  •  Tournament #17
Vampyres meet Chicago Crew! 1st, 3rd, 5th and 7th player to join picks a Vampyre button and players 2nd, 4th, 6th and 8th pick a Chicago Crew button. Round 2

It says Round 1 in one place and Round 2 in another place. Is that a bug?

Also worth reiterating: the tournament feature is a blast.

Scipio provided a correct clarification in response, but the display of the tournament round does appear to be confusing. This could be clarified by using Tournament Round instead of Round.

[blackshadowshade]

#3071 is relevant because the auto-generated title needs to truncate appropriately, and this change would increase the amount of truncation required.