ZWJ emoji sequences render with visible <200d> in VoltraText

[better-off-bot]

Description

ZWJ (Zero Width Joiner) emoji sequences like ❤️‍🔥 (heart on fire), 👨‍👩‍👧 (family), or 🏳️‍🌈 (rainbow flag) render incorrectly in Live Activities. Instead of displaying as a single combined emoji, the ZWJ character (U+200D) appears as literal text <200d>.

Expected: ❤️‍🔥
Actual: ❤️<200d>🔥

Root Cause

In ios/ui/Views/VoltraText.swift (line 43):

Text(.init(textContent))

This uses LocalizedStringKey.init() which parses the string for Markdown interpolation and localization placeholders. The ZWJ character (U+200D) is being misinterpreted by the LocalizedStringKey parser and rendered as <200d> instead of being treated as an invisible joiner character.

Suggested Fix

Change:

Text(.init(textContent))

To:

Text(verbatim: textContent)

Text(verbatim:) treats the string literally without any Markdown or localization parsing, which should preserve ZWJ sequences correctly.

Environment

• voltra version: 1.1.0
• iOS version: 17+
• Tested in Live Activities

Reproduction

1. Create a Live Activity with text containing a ZWJ emoji (e.g., ❤️‍🔥)
2. Observe that the emoji renders as separate components with visible <200d> text

[V3RON]

Not reproducible in v1.1.2