「金」 HEX = E98791 vs 「金」HEX = EFA48A

[frankslin]

在 BIOG_MAIN 中，中文姓氏欄位中：

• 「金」 （HEX = E98791）有 3440 条
• 「金」 （HEX = EFA48A）有 114 条

建議統一為「金」 （HEX = E98791）

[frankslin]

好像應該稍慎重一些，等我再仔细研究一下。以下是從 AI 學到的：

1. 标准的「金」：U+91D1 这是「金」字的标准码位，位于 Unicode 的「中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）」区块。在现代计算机系统中，无论是中文、日文还是韩文，绝大多数情况下输入的「金」字都是这一个。
2. 兼容用的「金」：U+F90A 这个码位位于 Unicode 的「中日韩兼容表意文字（CJK Compatibility Ideographs）」区块。它的出现完全是为了处理韩文汉字（Hanja）中「一字多音」导致的历史遗留问题。

在韩国的旧版国家字符集标准（KS X 1001）中，汉字是按照韩文拼音（Hangul）排序和编码的。「金」字在韩语中有两个极为常见但发音截然不同的用法：

读作 금 (Geum)：表示“金子、金属、钱”等意义（如：黄金 황금）。

读作 김 (Kim / Gim)：专门用作姓氏（韩国第一大姓氏）。

因为存在两个不同的发音，早期的韩国计算机标准为了方便按拼音检索和排版，在字符集里给「金」字分配了两个不同的位置。

[sudoghut]

感謝 Frank 的信息！之前已經从后台完成修改（这礼拜天就能自动导出到 sqlite）： https://input.cbdb.fas.harvard.edu/basicinformation?q=%EF%A4%8A

合并成一个字也有和理性：我們不會預期用戶用韓文輸入法到 CBDB 來檢索資訊；加上很多搜索工具兩個金是通用的；並且對於人眼來說，這兩個金的構型和相對結構完全相同，統一成一個字是合乎情理的。

再退一步，如果未来确实需要，我们把这个金的字形新增为这些人物的别名即可。