Script to create new rule folder structure

[gerrycampion]

• Verisian has code to create a new folder with the expected rule structure. We should adopt this script and tweak as necessary
• We should add a github action that executes this script whenever a new branch is created that matches the naming strategy where the branch name ends with /create.