For javascript developers, knowing what accesskey is used, not just what is specified, would enable better conflict management by allowing finer-grained decisions on what accesskeys to request.
The current implementation state of accessKeyLabel seems pretty sad anyway, so it is unlikely that a change would break much.