Olá! Eu estou reportando um bug que acontece de vez em quando no Modo Conceitual.
O que acontece é o seguinte: alguns atributos "quebram" na hora em que são exportados para imagem.
Eu criei esse projeto de exemplo:
Projeto-Afetado.zip

E aqui está a imagem exportada (eu circulei em vermelho o comportamento indesejado):

Investigações preliminares
Uma solução temporária para esse problema é:
- Selecionar um atributo qualquer
- ( Pressionar CTRL+N) OU (botão direito -> Selecionar todos desse tipo)
- Ir à aba Inspetor e alterar o Tamanho Automárico para Não.

Eu não sei mexer com Java, mas se nós fizermos esta alteração, a intensidade em que esse bug acontece diminui drásticamente:
