Add simplification to `causaleffectpy`

[hmhummel]

Import simplify function and simp = TRUE from Tikka's causaleffect package in R to the causal.effect function in causaleffectpy.

Add unit tests for 3 vignettes for the simplify function using Python/Jupyter Notebook.