Port `roxygen2` documentation of `insert` from Tikka's `causaleffect` to Python `sphinx` documentation