Error for `Extern` that lacks corresponding runtime function

During emulator initialization, check that all `Extern` labels actually appear in the `current-runtime`. If not, raise an error. This seems equivalent to a linking error, so it should be safe and useful.