I think, if an image resurce from the inspector is saved as a tres format, it should be possible to load and edit that graphic.