tracker: repo format finalization

[cgwalters]

We've made a few incompat changes recently (splitstream rework, I changed how OCI is stored) but pretty soon we need to say the repo format is 1.0 and any future changes would be non-breaking.

xref #181

• oci: Generate composefs EROFS at pull time, track via config refs #263
• repo metadata #181