overlay documentation

Hello team!
I am trying to create segmentation and create overlay in order to implement it the way I saw at webpage.
I am confused because there is no any documentation about it.
can you explain which can of images can be used? Are sizes have to be equal?  