From 1ecf5c6d7b3cb96aecf47c9d0f7a3239680828fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Motl <andreas.motl@crate.io>
Date: Thu, 2 Oct 2025 23:37:15 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Naming=20things:=20Per=20Di=C3=A1taxis,=20using?=
 =?UTF-8?q?=20"Guides"=20is=20not=20applicable?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

-- https://diataxis.fr/
---
 src/crate/theme/rtd/crate/sidebartoc.html | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/crate/theme/rtd/crate/sidebartoc.html b/src/crate/theme/rtd/crate/sidebartoc.html
index dece555f..377c7e00 100644
--- a/src/crate/theme/rtd/crate/sidebartoc.html
+++ b/src/crate/theme/rtd/crate/sidebartoc.html
@@ -35,11 +35,11 @@
 
   {% if project == 'CrateDB: Guide' and pagename != 'home/index' %}
     <li class="current">
-      <a class="current-active" href="{{ pathto(master_doc) }}">Guides</a>
+      <a class="current-active" href="{{ pathto(master_doc) }}">Handbook</a>
       {{ toctree(maxdepth=-1|toint, titles_only=True, collapse=True, includehidden=theme_globaltoc_includehidden|tobool) }}
     </li>
   {% else %}
-    <li class="navleft-item"><a href="/docs/guide/">Guides</a></li>
+    <li class="navleft-item"><a href="/docs/guide/">Handbook</a></li>
   {% endif %}
 
   {% if project == 'CrateDB: Reference' %}