After playing with Taskspace I finally attched Clipboard history and Document Map inside the window. I tried in many different ways, basically messing with it and finally it attached but maybe something can be changed on your side with the app so its much easier.