Shows Xbox button Y on collapsible categories in the Common Menu

When viewing the Common Menu, anywhere with collapsible categories (e.g. Glossary) still shows the Xbox button Y instead of PS Triangle.

Issue may be related to conditional buttons in script or it might be in the redswf's. If you nuke the platform and hardset it to PLATFORM=PS4, it properly shows the PS4 icon.
