Modernise Sort Examples with `sort { $a cmp $b }` Idioms

[davorg]

Update sort examples to modern idioms using sort { $a cmp $b } or sort { $a <=> $b } instead of external named subs.