
Chrome left, Safari right
Dragging the mouse up-right to rotate. Safari has no problem continuing to show the CSS element as it is rotated further, but in Chrome it disappears, slightly after the position where this screenshot is taken (left)
Testing with SHOW_GL_PLANE = true, reveals that in Chrome the GL element is visible, but in Safari it always remains below the CSS element:

however, even with no GL element the CSS element still becomes invisible on Chrome