Fixing Lists in dialogues

[frastlin]

Hello
Would it be possible to add readable lists to the following dialogues?
plugin dialogue alt+p, p, s
preferences, file association, registered extensions
preferences, language, disabled languages

Also, The edit short cut keys dialogue doesn't work very well. I press alt+t, s, s and I get what looks like an add new dialogue. I press tab and I cycle through all the keys I can use and don't see the name box. I press shift tab several times and the name box shows up, but there is no list of current commands. I press escape and the list of commands shows up in a list that is a little confusing because there are numbers followed by text. I press down arrow and I will first hear the name of the command then on the next line I will hear the key command. tab doesn't do anything. I don't see any way to edit or delete commands.

Thanks,

[derekriemer]

I've worked on key mapper a fair amount, and every attempt I've made is broken in a later version of Notepad ++. I'm afraid it's not worth my brain power to fix this in NVDA, and would be easier to go fix in Notepad++ itself. The other dialogs are probably the same. Happy to discuss if someone has an implementation for them that they would like to try. In fact, I'm probably going to remove the key mapper implementation anyway, as it's nasty at this point and keeps breaking. I could maybe redo it with a display model based solution, but I haven't looked into that yet.