Update README with easier-to-reproduce example

[dgkf]

As reported in #11, the examples in the README may not work in some environments. A concrete minimal example that showcases the implementation code (not just sourcing a package file) would be more constructive for adoption.