Allow re-populating Pad entries when branch has been changed.

Allow `Pad` or, `pickers.views` is opened and then if the current branch gets changed, redraw/re-populate the `Pad` / `pickers.views` with the new branch's contents.