Minor interface improvements

[maxgribov]

Would you mind about add some minor improvements to your interface?

1. Move tags into main issues list
2. Move milestone names into main issues list also
3. Make height of cells in issues list fit to it contents.