Use src dir

Best practice these days seems to be to use a `src` dir. Incluiding #11, the project dir would look like:

```
$ tree -d -L 3
.
├── docs
├── htmlcov
├── src
│   └── pyerf
│       └── __pycache__
└── tests
    └── __pycache__
```