diff --git a/src/Elastic.Documentation.Site/package-lock.json b/src/Elastic.Documentation.Site/package-lock.json
index 7e6d5af29..d38494029 100644
--- a/src/Elastic.Documentation.Site/package-lock.json
+++ b/src/Elastic.Documentation.Site/package-lock.json
@@ -53,7 +53,7 @@
         "@babel/preset-react": "7.28.5",
         "@babel/preset-typescript": "7.28.5",
         "@elastic/synthetics": "1.22.0",
-        "@eslint/js": "9.39.2",
+        "@eslint/js": "10.0.1",
         "@parcel/reporter-bundle-analyzer": "2.16.3",
         "@parcel/transformer-svg-react": "2.16.1",
         "@tailwindcss/postcss": "4.1.18",
@@ -66,7 +66,7 @@
         "@types/lodash": "^4.17.0",
         "@types/testing-library__jest-dom": "6.0.0",
         "babel-jest": "30.2.0",
-        "eslint": "9.39.2",
+        "eslint": "10.0.0",
         "globals": "17.3.0",
         "identity-obj-proxy": "3.0.0",
         "jest": "30.2.0",
@@ -2928,135 +2928,128 @@
       }
     },
     "node_modules/@eslint/config-array": {
-      "version": "0.21.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/config-array/-/config-array-0.21.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-aw1gNayWpdI/jSYVgzN5pL0cfzU02GT3NBpeT/DXbx1/1x7ZKxFPd9bwrzygx/qiwIQiJ1sw/zD8qY/kRvlGHA==",
+      "version": "0.23.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/config-array/-/config-array-0.23.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-YF+fE6LV4v5MGWRGj7G404/OZzGNepVF8fxk7jqmqo3lrza7a0uUcDnROGRBG1WFC1omYUS/Wp1f42i0M+3Q3A==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
-        "@eslint/object-schema": "^2.1.7",
+        "@eslint/object-schema": "^3.0.2",
         "debug": "^4.3.1",
-        "minimatch": "^3.1.2"
+        "minimatch": "^10.2.1"
       },
       "engines": {
-        "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
+        "node": "^20.19.0 || ^22.13.0 || >=24"
       }
     },
-    "node_modules/@eslint/config-helpers": {
-      "version": "0.4.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/config-helpers/-/config-helpers-0.4.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-gBrxN88gOIf3R7ja5K9slwNayVcZgK6SOUORm2uBzTeIEfeVaIhOpCtTox3P6R7o2jLFwLFTLnC7kU/RGcYEgw==",
+    "node_modules/@eslint/config-array/node_modules/balanced-match": {
+      "version": "4.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/balanced-match/-/balanced-match-4.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-BLrgEcRTwX2o6gGxGOCNyMvGSp35YofuYzw9h1IMTRmKqttAZZVU67bdb9Pr2vUHA8+j3i2tJfjO6C6+4myGTA==",
       "dev": true,
-      "license": "Apache-2.0",
-      "dependencies": {
-        "@eslint/core": "^0.17.0"
-      },
+      "license": "MIT",
       "engines": {
-        "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
+        "node": "18 || 20 || >=22"
       }
     },
-    "node_modules/@eslint/core": {
-      "version": "0.17.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/core/-/core-0.17.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-yL/sLrpmtDaFEiUj1osRP4TI2MDz1AddJL+jZ7KSqvBuliN4xqYY54IfdN8qD8Toa6g1iloph1fxQNkjOxrrpQ==",
+    "node_modules/@eslint/config-array/node_modules/brace-expansion": {
+      "version": "5.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-fy6KJm2RawA5RcHkLa1z/ScpBeA762UF9KmZQxwIbDtRJrgLzM10depAiEQ+CXYcoiqW1/m96OAAoke2nE9EeA==",
       "dev": true,
-      "license": "Apache-2.0",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@types/json-schema": "^7.0.15"
+        "balanced-match": "^4.0.2"
       },
       "engines": {
-        "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
+        "node": "18 || 20 || >=22"
       }
     },
-    "node_modules/@eslint/eslintrc": {
-      "version": "3.3.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/eslintrc/-/eslintrc-3.3.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-gtF186CXhIl1p4pJNGZw8Yc6RlshoePRvE0X91oPGb3vZ8pM3qOS9W9NGPat9LziaBV7XrJWGylNQXkGcnM3IQ==",
+    "node_modules/@eslint/config-array/node_modules/minimatch": {
+      "version": "10.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-10.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-+G4CpNBxa5MprY+04MbgOw1v7So6n5JY166pFi9KfYwT78fxScCeSNQSNzp6dpPSW2rONOps6Ocam1wFhCgoVw==",
       "dev": true,
+      "license": "BlueOak-1.0.0",
       "dependencies": {
-        "ajv": "^6.12.4",
-        "debug": "^4.3.2",
-        "espree": "^10.0.1",
-        "globals": "^14.0.0",
-        "ignore": "^5.2.0",
-        "import-fresh": "^3.2.1",
-        "js-yaml": "^4.1.0",
-        "minimatch": "^3.1.2",
-        "strip-json-comments": "^3.1.1"
+        "brace-expansion": "^5.0.2"
       },
       "engines": {
-        "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
+        "node": "18 || 20 || >=22"
       },
       "funding": {
-        "url": "https://opencollective.com/eslint"
+        "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
       }
     },
-    "node_modules/@eslint/eslintrc/node_modules/argparse": {
-      "version": "2.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/argparse/-/argparse-2.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-8+9WqebbFzpX9OR+Wa6O29asIogeRMzcGtAINdpMHHyAg10f05aSFVBbcEqGf/PXw1EjAZ+q2/bEBg3DvurK3Q==",
-      "dev": true
-    },
-    "node_modules/@eslint/eslintrc/node_modules/globals": {
-      "version": "14.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/globals/-/globals-14.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-oahGvuMGQlPw/ivIYBjVSrWAfWLBeku5tpPE2fOPLi+WHffIWbuh2tCjhyQhTBPMf5E9jDEH4FOmTYgYwbKwtQ==",
+    "node_modules/@eslint/config-helpers": {
+      "version": "0.5.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/config-helpers/-/config-helpers-0.5.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-a5MxrdDXEvqnIq+LisyCX6tQMPF/dSJpCfBgBauY+pNZ28yCtSsTvyTYrMhaI+LK26bVyCJfJkT0u8KIj2i1dQ==",
       "dev": true,
-      "engines": {
-        "node": ">=18"
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@eslint/core": "^1.1.0"
       },
-      "funding": {
-        "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+      "engines": {
+        "node": "^20.19.0 || ^22.13.0 || >=24"
       }
     },
-    "node_modules/@eslint/eslintrc/node_modules/js-yaml": {
-      "version": "4.1.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/js-yaml/-/js-yaml-4.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-qQKT4zQxXl8lLwBtHMWwaTcGfFOZviOJet3Oy/xmGk2gZH677CJM9EvtfdSkgWcATZhj/55JZ0rmy3myCT5lsA==",
+    "node_modules/@eslint/core": {
+      "version": "1.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/core/-/core-1.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-/nr9K9wkr3P1EzFTdFdMoLuo1PmIxjmwvPozwoSodjNBdefGujXQUF93u1DDZpEaTuDvMsIQddsd35BwtrW9Xw==",
       "dev": true,
-      "license": "MIT",
+      "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
-        "argparse": "^2.0.1"
+        "@types/json-schema": "^7.0.15"
       },
-      "bin": {
-        "js-yaml": "bin/js-yaml.js"
+      "engines": {
+        "node": "^20.19.0 || ^22.13.0 || >=24"
       }
     },
     "node_modules/@eslint/js": {
-      "version": "9.39.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/js/-/js-9.39.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-q1mjIoW1VX4IvSocvM/vbTiveKC4k9eLrajNEuSsmjymSDEbpGddtpfOoN7YGAqBK3NG+uqo8ia4PDTt8buCYA==",
+      "version": "10.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/js/-/js-10.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-zeR9k5pd4gxjZ0abRoIaxdc7I3nDktoXZk2qOv9gCNWx3mVwEn32VRhyLaRsDiJjTs0xq/T8mfPtyuXu7GWBcA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
-        "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
+        "node": "^20.19.0 || ^22.13.0 || >=24"
       },
       "funding": {
         "url": "https://eslint.org/donate"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "eslint": "10.0.0"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "eslint": {
+          "optional": true
+        }
       }
     },
     "node_modules/@eslint/object-schema": {
-      "version": "2.1.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/object-schema/-/object-schema-2.1.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-VtAOaymWVfZcmZbp6E2mympDIHvyjXs/12LqWYjVw6qjrfF+VK+fyG33kChz3nnK+SU5/NeHOqrTEHS8sXO3OA==",
+      "version": "3.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/object-schema/-/object-schema-3.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-HOy56KJt48Bx8KmJ+XGQNSUMT/6dZee/M54XyUyuvTvPXJmsERRvBchsUVx1UMe1WwIH49XLAczNC7V2INsuUw==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "engines": {
-        "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
+        "node": "^20.19.0 || ^22.13.0 || >=24"
       }
     },
     "node_modules/@eslint/plugin-kit": {
-      "version": "0.4.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/plugin-kit/-/plugin-kit-0.4.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-43/qtrDUokr7LJqoF2c3+RInu/t4zfrpYdoSDfYyhg52rwLV6TnOvdG4fXm7IkSB3wErkcmJS9iEhjVtOSEjjA==",
+      "version": "0.6.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/plugin-kit/-/plugin-kit-0.6.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-bIZEUzOI1jkhviX2cp5vNyXQc6olzb2ohewQubuYlMXZ2Q/XjBO0x0XhGPvc9fjSIiUN0vw+0hq53BJ4eQSJKQ==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
-        "@eslint/core": "^0.17.0",
+        "@eslint/core": "^1.1.0",
         "levn": "^0.4.1"
       },
       "engines": {
-        "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
+        "node": "^20.19.0 || ^22.13.0 || >=24"
       }
     },
     "node_modules/@hapi/address": {
@@ -24132,6 +24125,13 @@
         "@babel/types": "^7.20.7"
       }
     },
+    "node_modules/@types/esrecurse": {
+      "version": "4.3.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/esrecurse/-/esrecurse-4.3.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-xJBAbDifo5hpffDBuHl0Y8ywswbiAp/Wi7Y/GtAgSlZyIABppyurxVueOPE8LUQOxdlgi6Zqce7uoEpqNTeiUw==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/@types/estree": {
       "version": "1.0.8",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/estree/-/estree-1.0.8.tgz",
@@ -24389,70 +24389,6 @@
       "integrity": "sha512-I4q9QU9MQv4oEOz4tAHJtNz1cwuLxn2F3xcc2iV5WdqLPpUnj30aUuxt1mAxYTG+oe8CZMV/+6rU4S4gRDzqtQ==",
       "dev": true
     },
-    "node_modules/@typescript-eslint/eslint-plugin": {
-      "version": "8.54.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/eslint-plugin/-/eslint-plugin-8.54.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-hAAP5io/7csFStuOmR782YmTthKBJ9ND3WVL60hcOjvtGFb+HJxH4O5huAcmcZ9v9G8P+JETiZ/G1B8MALnWZQ==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@eslint-community/regexpp": "^4.12.2",
-        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.54.0",
-        "@typescript-eslint/type-utils": "8.54.0",
-        "@typescript-eslint/utils": "8.54.0",
-        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.54.0",
-        "ignore": "^7.0.5",
-        "natural-compare": "^1.4.0",
-        "ts-api-utils": "^2.4.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
-      },
-      "funding": {
-        "type": "opencollective",
-        "url": "https://opencollective.com/typescript-eslint"
-      },
-      "peerDependencies": {
-        "@typescript-eslint/parser": "^8.54.0",
-        "eslint": "^8.57.0 || ^9.0.0",
-        "typescript": ">=4.8.4 <6.0.0"
-      }
-    },
-    "node_modules/@typescript-eslint/eslint-plugin/node_modules/ignore": {
-      "version": "7.0.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ignore/-/ignore-7.0.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-Hs59xBNfUIunMFgWAbGX5cq6893IbWg4KnrjbYwX3tx0ztorVgTDA6B2sxf8ejHJ4wz8BqGUMYlnzNBer5NvGg==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">= 4"
-      }
-    },
-    "node_modules/@typescript-eslint/parser": {
-      "version": "8.54.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/parser/-/parser-8.54.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-BtE0k6cjwjLZoZixN0t5AKP0kSzlGu7FctRXYuPAm//aaiZhmfq1JwdYpYr1brzEspYyFeF+8XF5j2VK6oalrA==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.54.0",
-        "@typescript-eslint/types": "8.54.0",
-        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.54.0",
-        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.54.0",
-        "debug": "^4.4.3"
-      },
-      "engines": {
-        "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
-      },
-      "funding": {
-        "type": "opencollective",
-        "url": "https://opencollective.com/typescript-eslint"
-      },
-      "peerDependencies": {
-        "eslint": "^8.57.0 || ^9.0.0",
-        "typescript": ">=4.8.4 <6.0.0"
-      }
-    },
     "node_modules/@typescript-eslint/project-service": {
       "version": "8.54.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/project-service/-/project-service-8.54.0.tgz",
@@ -24510,31 +24446,6 @@
         "typescript": ">=4.8.4 <6.0.0"
       }
     },
-    "node_modules/@typescript-eslint/type-utils": {
-      "version": "8.54.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/type-utils/-/type-utils-8.54.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-hiLguxJWHjjwL6xMBwD903ciAwd7DmK30Y9Axs/etOkftC3ZNN9K44IuRD/EB08amu+Zw6W37x9RecLkOo3pMA==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/types": "8.54.0",
-        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.54.0",
-        "@typescript-eslint/utils": "8.54.0",
-        "debug": "^4.4.3",
-        "ts-api-utils": "^2.4.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
-      },
-      "funding": {
-        "type": "opencollective",
-        "url": "https://opencollective.com/typescript-eslint"
-      },
-      "peerDependencies": {
-        "eslint": "^8.57.0 || ^9.0.0",
-        "typescript": ">=4.8.4 <6.0.0"
-      }
-    },
     "node_modules/@typescript-eslint/types": {
       "version": "8.54.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/types/-/types-8.54.0.tgz",
@@ -24616,30 +24527,6 @@
         "node": ">=10"
       }
     },
-    "node_modules/@typescript-eslint/utils": {
-      "version": "8.54.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/utils/-/utils-8.54.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-9Cnda8GS57AQakvRyG0PTejJNlA2xhvyNtEVIMlDWOOeEyBkYWhGPnfrIAnqxLMTSTo6q8g12XVjjev5l1NvMA==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@eslint-community/eslint-utils": "^4.9.1",
-        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.54.0",
-        "@typescript-eslint/types": "8.54.0",
-        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.54.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
-      },
-      "funding": {
-        "type": "opencollective",
-        "url": "https://opencollective.com/typescript-eslint"
-      },
-      "peerDependencies": {
-        "eslint": "^8.57.0 || ^9.0.0",
-        "typescript": ">=4.8.4 <6.0.0"
-      }
-    },
     "node_modules/@typescript-eslint/visitor-keys": {
       "version": "8.54.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/visitor-keys/-/visitor-keys-8.54.0.tgz",
@@ -24959,9 +24846,10 @@
       }
     },
     "node_modules/acorn": {
-      "version": "8.15.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/acorn/-/acorn-8.15.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-NZyJarBfL7nWwIq+FDL6Zp/yHEhePMNnnJ0y3qfieCrmNvYct8uvtiV41UvlSe6apAfk0fY1FbWx+NwfmpvtTg==",
+      "version": "8.16.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/acorn/-/acorn-8.16.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-UVJyE9MttOsBQIDKw1skb9nAwQuR5wuGD3+82K6JgJlm/Y+KI92oNsMNGZCYdDsVtRHSak0pcV5Dno5+4jh9sw==",
+      "license": "MIT",
       "bin": {
         "acorn": "bin/acorn"
       },
@@ -24983,6 +24871,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/acorn-jsx/-/acorn-jsx-5.3.2.tgz",
       "integrity": "sha512-rq9s+JNhf0IChjtDXxllJ7g41oZk5SlXtp0LHwyA5cejwn7vKmKp4pPri6YEePv2PU65sAsegbXtIinmDFDXgQ==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "peerDependencies": {
         "acorn": "^6.0.0 || ^7.0.0 || ^8.0.0"
       }
@@ -24998,10 +24887,11 @@
       }
     },
     "node_modules/ajv": {
-      "version": "6.12.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ajv/-/ajv-6.12.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-j3fVLgvTo527anyYyJOGTYJbG+vnnQYvE0m5mmkc1TK+nxAppkCLMIL0aZ4dblVCNoGShhm+kzE4ZUykBoMg4g==",
+      "version": "6.14.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ajv/-/ajv-6.14.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-IWrosm/yrn43eiKqkfkHis7QioDleaXQHdDVPKg0FSwwd/DuvyX79TZnFOnYpB7dcsFAMmtFztZuXPDvSePkFw==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "fast-deep-equal": "^3.1.1",
         "fast-json-stable-stringify": "^2.0.0",
@@ -26567,33 +26457,30 @@
       }
     },
     "node_modules/eslint": {
-      "version": "9.39.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint/-/eslint-9.39.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-LEyamqS7W5HB3ujJyvi0HQK/dtVINZvd5mAAp9eT5S/ujByGjiZLCzPcHVzuXbpJDJF/cxwHlfceVUDZ2lnSTw==",
+      "version": "10.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint/-/eslint-10.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-O0piBKY36YSJhlFSG8p9VUdPV/SxxS4FYDWVpr/9GJuMaepzwlf4J8I4ov1b+ySQfDTPhc3DtLaxcT1fN0yqCg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@eslint-community/eslint-utils": "^4.8.0",
-        "@eslint-community/regexpp": "^4.12.1",
-        "@eslint/config-array": "^0.21.1",
-        "@eslint/config-helpers": "^0.4.2",
-        "@eslint/core": "^0.17.0",
-        "@eslint/eslintrc": "^3.3.1",
-        "@eslint/js": "9.39.2",
-        "@eslint/plugin-kit": "^0.4.1",
+        "@eslint-community/regexpp": "^4.12.2",
+        "@eslint/config-array": "^0.23.0",
+        "@eslint/config-helpers": "^0.5.2",
+        "@eslint/core": "^1.1.0",
+        "@eslint/plugin-kit": "^0.6.0",
         "@humanfs/node": "^0.16.6",
         "@humanwhocodes/module-importer": "^1.0.1",
         "@humanwhocodes/retry": "^0.4.2",
         "@types/estree": "^1.0.6",
         "ajv": "^6.12.4",
-        "chalk": "^4.0.0",
         "cross-spawn": "^7.0.6",
         "debug": "^4.3.2",
         "escape-string-regexp": "^4.0.0",
-        "eslint-scope": "^8.4.0",
-        "eslint-visitor-keys": "^4.2.1",
-        "espree": "^10.4.0",
-        "esquery": "^1.5.0",
+        "eslint-scope": "^9.1.0",
+        "eslint-visitor-keys": "^5.0.0",
+        "espree": "^11.1.0",
+        "esquery": "^1.7.0",
         "esutils": "^2.0.2",
         "fast-deep-equal": "^3.1.3",
         "file-entry-cache": "^8.0.0",
@@ -26603,8 +26490,7 @@
         "imurmurhash": "^0.1.4",
         "is-glob": "^4.0.0",
         "json-stable-stringify-without-jsonify": "^1.0.1",
-        "lodash.merge": "^4.6.2",
-        "minimatch": "^3.1.2",
+        "minimatch": "^10.1.1",
         "natural-compare": "^1.4.0",
         "optionator": "^0.9.3"
       },
@@ -26612,7 +26498,7 @@
         "eslint": "bin/eslint.js"
       },
       "engines": {
-        "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
+        "node": "^20.19.0 || ^22.13.0 || >=24"
       },
       "funding": {
         "url": "https://eslint.org/donate"
@@ -26627,16 +26513,19 @@
       }
     },
     "node_modules/eslint-scope": {
-      "version": "8.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint-scope/-/eslint-scope-8.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-sNXOfKCn74rt8RICKMvJS7XKV/Xk9kA7DyJr8mJik3S7Cwgy3qlkkmyS2uQB3jiJg6VNdZd/pDBJu0nvG2NlTg==",
+      "version": "9.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint-scope/-/eslint-scope-9.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-GaUN0sWim5qc8KVErfPBWmc31LEsOkrUJbvJZV+xuL3u2phMUK4HIvXlWAakfC8W4nzlK+chPEAkYOYb5ZScIw==",
       "dev": true,
+      "license": "BSD-2-Clause",
       "dependencies": {
+        "@types/esrecurse": "^4.3.1",
+        "@types/estree": "^1.0.8",
         "esrecurse": "^4.3.0",
         "estraverse": "^5.2.0"
       },
       "engines": {
-        "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
+        "node": "^20.19.0 || ^22.13.0 || >=24"
       },
       "funding": {
         "url": "https://opencollective.com/eslint"
@@ -26654,6 +26543,42 @@
         "url": "https://opencollective.com/eslint"
       }
     },
+    "node_modules/eslint/node_modules/balanced-match": {
+      "version": "4.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/balanced-match/-/balanced-match-4.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-BLrgEcRTwX2o6gGxGOCNyMvGSp35YofuYzw9h1IMTRmKqttAZZVU67bdb9Pr2vUHA8+j3i2tJfjO6C6+4myGTA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": "18 || 20 || >=22"
+      }
+    },
+    "node_modules/eslint/node_modules/brace-expansion": {
+      "version": "5.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-fy6KJm2RawA5RcHkLa1z/ScpBeA762UF9KmZQxwIbDtRJrgLzM10depAiEQ+CXYcoiqW1/m96OAAoke2nE9EeA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "balanced-match": "^4.0.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "18 || 20 || >=22"
+      }
+    },
+    "node_modules/eslint/node_modules/eslint-visitor-keys": {
+      "version": "5.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint-visitor-keys/-/eslint-visitor-keys-5.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-tD40eHxA35h0PEIZNeIjkHoDR4YjjJp34biM0mDvplBe//mB+IHCqHDGV7pxF+7MklTvighcCPPZC7ynWyjdTA==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "engines": {
+        "node": "^20.19.0 || ^22.13.0 || >=24"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://opencollective.com/eslint"
+      }
+    },
     "node_modules/eslint/node_modules/find-up": {
       "version": "5.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/find-up/-/find-up-5.0.0.tgz",
@@ -26685,6 +26610,22 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
       }
     },
+    "node_modules/eslint/node_modules/minimatch": {
+      "version": "10.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-10.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-+G4CpNBxa5MprY+04MbgOw1v7So6n5JY166pFi9KfYwT78fxScCeSNQSNzp6dpPSW2rONOps6Ocam1wFhCgoVw==",
+      "dev": true,
+      "license": "BlueOak-1.0.0",
+      "dependencies": {
+        "brace-expansion": "^5.0.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "18 || 20 || >=22"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
+      }
+    },
     "node_modules/eslint/node_modules/p-locate": {
       "version": "5.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/p-locate/-/p-locate-5.0.0.tgz",
@@ -26701,17 +26642,31 @@
       }
     },
     "node_modules/espree": {
-      "version": "10.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/espree/-/espree-10.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-j6PAQ2uUr79PZhBjP5C5fhl8e39FmRnOjsD5lGnWrFU8i2G776tBK7+nP8KuQUTTyAZUwfQqXAgrVH5MbH9CYQ==",
+      "version": "11.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/espree/-/espree-11.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-AVHPqQoZYc+RUM4/3Ly5udlZY/U4LS8pIG05jEjWM2lQMU/oaZ7qshzAl2YP1tfNmXfftH3ohurfwNAug+MnsQ==",
       "dev": true,
+      "license": "BSD-2-Clause",
       "dependencies": {
-        "acorn": "^8.15.0",
+        "acorn": "^8.16.0",
         "acorn-jsx": "^5.3.2",
-        "eslint-visitor-keys": "^4.2.1"
+        "eslint-visitor-keys": "^5.0.1"
       },
       "engines": {
-        "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
+        "node": "^20.19.0 || ^22.13.0 || >=24"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://opencollective.com/eslint"
+      }
+    },
+    "node_modules/espree/node_modules/eslint-visitor-keys": {
+      "version": "5.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint-visitor-keys/-/eslint-visitor-keys-5.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-tD40eHxA35h0PEIZNeIjkHoDR4YjjJp34biM0mDvplBe//mB+IHCqHDGV7pxF+7MklTvighcCPPZC7ynWyjdTA==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "engines": {
+        "node": "^20.19.0 || ^22.13.0 || >=24"
       },
       "funding": {
         "url": "https://opencollective.com/eslint"
@@ -26732,10 +26687,11 @@
       }
     },
     "node_modules/esquery": {
-      "version": "1.6.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/esquery/-/esquery-1.6.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-ca9pw9fomFcKPvFLXhBKUK90ZvGibiGOvRJNbjljY7s7uq/5YO4BOzcYtJqExdx99rF6aAcnRxHmcUHcz6sQsg==",
+      "version": "1.7.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/esquery/-/esquery-1.7.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Ap6G0WQwcU/LHsvLwON1fAQX9Zp0A2Y6Y/cJBl9r/JbW90Zyg4/zbG6zzKa2OTALELarYHmKu0GhpM5EO+7T0g==",
       "dev": true,
+      "license": "BSD-3-Clause",
       "dependencies": {
         "estraverse": "^5.1.0"
       },
@@ -26748,6 +26704,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/esrecurse/-/esrecurse-4.3.0.tgz",
       "integrity": "sha512-KmfKL3b6G+RXvP8N1vr3Tq1kL/oCFgn2NYXEtqP8/L3pKapUA4G8cFVaoF3SU323CD4XypR/ffioHmkti6/Tag==",
       "dev": true,
+      "license": "BSD-2-Clause",
       "dependencies": {
         "estraverse": "^5.2.0"
       },
@@ -26760,6 +26717,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/estraverse/-/estraverse-5.3.0.tgz",
       "integrity": "sha512-MMdARuVEQziNTeJD8DgMqmhwR11BRQ/cBP+pLtYdSTnf3MIO8fFeiINEbX36ZdNlfU/7A9f3gUw49B3oQsvwBA==",
       "dev": true,
+      "license": "BSD-2-Clause",
       "engines": {
         "node": ">=4.0"
       }
@@ -26867,7 +26825,8 @@
       "version": "3.1.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-deep-equal/-/fast-deep-equal-3.1.3.tgz",
       "integrity": "sha512-f3qQ9oQy9j2AhBe/H9VC91wLmKBCCU/gDOnKNAYG5hswO7BLKj09Hc5HYNz9cGI++xlpDCIgDaitVs03ATR84Q==",
-      "dev": true
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
     },
     "node_modules/fast-fifo": {
       "version": "1.3.2",
@@ -27627,6 +27586,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ignore/-/ignore-5.3.2.tgz",
       "integrity": "sha512-hsBTNUqQTDwkWtcdYI2i06Y/nUBEsNEDJKjWdigLvegy8kDuJAS8uRlpkkcQpyEXL0Z/pjDy5HBmMjRCJ2gq+g==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">= 4"
       }
@@ -29213,7 +29173,8 @@
       "version": "0.4.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/json-schema-traverse/-/json-schema-traverse-0.4.1.tgz",
       "integrity": "sha512-xbbCH5dCYU5T8LcEhhuh7HJ88HXuW3qsI3Y0zOZFKfZEHcpWiHU/Jxzk629Brsab/mMiHQti9wMP+845RPe3Vg==",
-      "dev": true
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
     },
     "node_modules/json-stable-stringify-without-jsonify": {
       "version": "1.0.1",
@@ -29681,12 +29642,6 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
-    "node_modules/lodash.merge": {
-      "version": "4.6.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.merge/-/lodash.merge-4.6.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-0KpjqXRVvrYyCsX1swR/XTK0va6VQkQM6MNo7PqW77ByjAhoARA8EfrP1N4+KlKj8YS0ZUCtRT/YUuhyYDujIQ==",
-      "dev": true
-    },
     "node_modules/long": {
       "version": "5.3.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/long/-/long-5.3.2.tgz",
@@ -32832,6 +32787,119 @@
         "typescript": ">=4.8.4 <6.0.0"
       }
     },
+    "node_modules/typescript-eslint/node_modules/@typescript-eslint/eslint-plugin": {
+      "version": "8.54.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/eslint-plugin/-/eslint-plugin-8.54.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-hAAP5io/7csFStuOmR782YmTthKBJ9ND3WVL60hcOjvtGFb+HJxH4O5huAcmcZ9v9G8P+JETiZ/G1B8MALnWZQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@eslint-community/regexpp": "^4.12.2",
+        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.54.0",
+        "@typescript-eslint/type-utils": "8.54.0",
+        "@typescript-eslint/utils": "8.54.0",
+        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.54.0",
+        "ignore": "^7.0.5",
+        "natural-compare": "^1.4.0",
+        "ts-api-utils": "^2.4.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
+      },
+      "funding": {
+        "type": "opencollective",
+        "url": "https://opencollective.com/typescript-eslint"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@typescript-eslint/parser": "^8.54.0",
+        "eslint": "^8.57.0 || ^9.0.0",
+        "typescript": ">=4.8.4 <6.0.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/typescript-eslint/node_modules/@typescript-eslint/eslint-plugin/node_modules/@typescript-eslint/type-utils": {
+      "version": "8.54.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/type-utils/-/type-utils-8.54.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-hiLguxJWHjjwL6xMBwD903ciAwd7DmK30Y9Axs/etOkftC3ZNN9K44IuRD/EB08amu+Zw6W37x9RecLkOo3pMA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@typescript-eslint/types": "8.54.0",
+        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.54.0",
+        "@typescript-eslint/utils": "8.54.0",
+        "debug": "^4.4.3",
+        "ts-api-utils": "^2.4.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
+      },
+      "funding": {
+        "type": "opencollective",
+        "url": "https://opencollective.com/typescript-eslint"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "eslint": "^8.57.0 || ^9.0.0",
+        "typescript": ">=4.8.4 <6.0.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/typescript-eslint/node_modules/@typescript-eslint/parser": {
+      "version": "8.54.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/parser/-/parser-8.54.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-BtE0k6cjwjLZoZixN0t5AKP0kSzlGu7FctRXYuPAm//aaiZhmfq1JwdYpYr1brzEspYyFeF+8XF5j2VK6oalrA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.54.0",
+        "@typescript-eslint/types": "8.54.0",
+        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.54.0",
+        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.54.0",
+        "debug": "^4.4.3"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
+      },
+      "funding": {
+        "type": "opencollective",
+        "url": "https://opencollective.com/typescript-eslint"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "eslint": "^8.57.0 || ^9.0.0",
+        "typescript": ">=4.8.4 <6.0.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/typescript-eslint/node_modules/@typescript-eslint/utils": {
+      "version": "8.54.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/utils/-/utils-8.54.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-9Cnda8GS57AQakvRyG0PTejJNlA2xhvyNtEVIMlDWOOeEyBkYWhGPnfrIAnqxLMTSTo6q8g12XVjjev5l1NvMA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@eslint-community/eslint-utils": "^4.9.1",
+        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.54.0",
+        "@typescript-eslint/types": "8.54.0",
+        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.54.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
+      },
+      "funding": {
+        "type": "opencollective",
+        "url": "https://opencollective.com/typescript-eslint"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "eslint": "^8.57.0 || ^9.0.0",
+        "typescript": ">=4.8.4 <6.0.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/typescript-eslint/node_modules/ignore": {
+      "version": "7.0.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ignore/-/ignore-7.0.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-Hs59xBNfUIunMFgWAbGX5cq6893IbWg4KnrjbYwX3tx0ztorVgTDA6B2sxf8ejHJ4wz8BqGUMYlnzNBer5NvGg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">= 4"
+      }
+    },
     "node_modules/ua-is-frozen": {
       "version": "0.1.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ua-is-frozen/-/ua-is-frozen-0.1.2.tgz",
@@ -33151,6 +33219,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/uri-js/-/uri-js-4.4.1.tgz",
       "integrity": "sha512-7rKUyy33Q1yc98pQ1DAmLtwX109F7TIfWlW1Ydo8Wl1ii1SeHieeh0HHfPeL2fMXK6z0s8ecKs9frCuLJvndBg==",
       "dev": true,
+      "license": "BSD-2-Clause",
       "dependencies": {
         "punycode": "^2.1.0"
       }
diff --git a/src/Elastic.Documentation.Site/package.json b/src/Elastic.Documentation.Site/package.json
index 3770f9f3c..d6c9ba09a 100644
--- a/src/Elastic.Documentation.Site/package.json
+++ b/src/Elastic.Documentation.Site/package.json
@@ -61,7 +61,7 @@
     "@babel/preset-react": "7.28.5",
     "@babel/preset-typescript": "7.28.5",
     "@elastic/synthetics": "1.22.0",
-    "@eslint/js": "9.39.2",
+    "@eslint/js": "10.0.1",
     "@parcel/reporter-bundle-analyzer": "2.16.3",
     "@parcel/transformer-svg-react": "2.16.1",
     "@tailwindcss/postcss": "4.1.18",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "@types/lodash": "^4.17.0",
     "@types/testing-library__jest-dom": "6.0.0",
     "babel-jest": "30.2.0",
-    "eslint": "9.39.2",
+    "eslint": "10.0.0",
     "globals": "17.3.0",
     "identity-obj-proxy": "3.0.0",
     "jest": "30.2.0",