From 344e2dd7ee48a085bec5acb04835ed82911bee65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:18 +0100 Subject: [PATCH 01/50] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/tr/ --- app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 72 +++++++--------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 0f897073..cbac27e3 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -121,8 +121,7 @@ EteSync Adres Defteri EteSync Beklenmeyen sunucu yanıtları gibi eşzamanlamayı durduran önemli hatalar - Kimlik doğrulanamadı (muhtemelen yanlış kullanıcı adı veya parola). -\nKaydoldunuz mu\? + Kimlik doğrulanamadı (muhtemelen yanlış kullanıcı adı veya parola).\nKaydoldunuz mu? Kaydol EteSync bildirimleri EteSync @@ -134,26 +133,16 @@ Yenile Yükleme Hatası Yükleniyor... - EteSync bilinmeyen bir sertifikayla karşılaştı. Güvenmek ister misiniz\? + EteSync bilinmeyen bir sertifikayla karşılaştı. Güvenmek ister misiniz? EteSync: Bağlantı güvenliği - Aşağıdaki etkinliğe davet edildiniz: -\n -\n%s -\nNe zaman: %s -\nNerede: %s -\nKatılanlar: %s -\n -\n-- -\nEteSync ile gönderildi - güvenli, uçtan uca şifreli ve özel veri eşzamanlama. -\nhttps://www.EteSync.com adresinden edinin + Aşağıdaki etkinliğe davet edildiniz:\n\n%s\nNe zaman: %s\nNerede: %s\nKatılanlar: %s\n\n--\nEteSync ile gönderildi - güvenli, uçtan uca şifreli ve özel veri eşzamanlama.\nhttps://www.EteSync.com adresinden edinin Davet: %s @ %s Davet gönder - Misafirlere davet gönderilsin mi\? + Misafirlere davet gönderilsin mi? %s Günlük salt okunur olduğundan tüm değişiklikleriniz (%d) geri alındı. Günlük \"%s\" salt okunur - %s güncellendi. -\n%s silindi. + %s güncellendi.\n%s silindi. %s değiştirildi. Görevler \"%s\" değiştirildi (%s) Kişiler değiştirildi (%s) @@ -179,8 +168,7 @@ EteSync izinleri Paylaş düğmesine tıklamak, bazı ek hata ayıklama bilgilerinin yanı sıra aşağıdaki verileri geliştiricilere gönderecektir. Lütfen bunun bazı özel bilgiler içerebileceğini unutmayın. Değişiklik günlüğü girdileri yükleniyor... - Koleksiyon boş. -\nBelki hala eşzamanlanıyordur\? + Koleksiyon boş.\nBelki hala eşzamanlanıyordur? Üyeleri Yönet İçe aktar Düzenle @@ -207,45 +195,37 @@ Dosya seç Lütfen tüm girdilerini içe aktaracağınız bir hesap seçin. İçe aktarma için depolamayı okuma izni gereklidir. - %1$d girdi işlendi. -\nEklendi: %2$d -\nDeğiştirildi: %3$d -\nAtlandı (başarısız oldu): %4$d + %1$d girdi işlendi.\nEklendi: %2$d\nDeğiştirildi: %3$d\nAtlandı (başarısız oldu): %4$d Girdiler ekleniyor... Dosya yükleniyor (biraz zaman alabilir)... - Nedeni: %s -\nGeliştiricilere bildirilsin mi\? + Nedeni: %s\nGeliştiricilere bildirilsin mi? İçe Aktarma Başarısız İçe Aktar Kullanıcı Bilgilerini Ayarlama Hatası Şifreleme parolası başarıyla değiştirildi! Şifreleme Parolası Değişikliği - Devam etmek istediğinizden emin misiniz\? İşlem yarı yolda durdurulamaz veya geri alınamaz ve tamamlanması biraz zaman alabilir. + Devam etmek istediğinizden emin misiniz? İşlem yarı yolda durdurulamaz veya geri alınamaz ve tamamlanması biraz zaman alabilir. Yeni şifreleme parolası Şifreleme Parolasını Değiştir - Hesabınıza erişirken bir bütünlük hatası alındı, bu büyük olasılıkla yanlış şifreleme parolası girdiğiniz anlamına gelir. -\nLütfen kullanıcı adının büyük/küçük harfe duyarlı olduğunu unutmayın, bu nedenle lütfen farklı durumları deneyin, örneğin ilk karakteri büyük harf yapın. -\n -\nHata: %s + Hesabınıza erişirken bir bütünlük hatası alındı, bu büyük olasılıkla yanlış şifreleme parolası girdiğiniz anlamına gelir.\nLütfen kullanıcı adının büyük/küçük harfe duyarlı olduğunu unutmayın, bu nedenle lütfen farklı durumları deneyin, örneğin ilk karakteri büyük harf yapın.\n\nHata: %s Yanlış şifreleme parolası Hesap oluşturma başarısız oldu Lütfen bekleyin, şifreleme ayarlanıyor… Şifrelemeyi ayarlama - Parolanızı mı unuttunuz\? + Parolanızı mı unuttunuz? Bu sizin oturum açma parolanızdır, şifreleme parolanız *değil*! Hesap: Gizli Şifreleme Parolası Oturum Açma Bilgilerini Girin Bitir Oturum Aç - * Bu parola, hizmet üzerinde oturum açmak için kullanılan öncekinden farklı olarak verilerinizi şifrelemek için kullanılır. -\nGüvenlik nedeniyle ayrı bir şifreleme parolası seçmeniz istenir. Daha fazla bilgi için lütfen SSS bölümüne bakın: %s + * Bu parola, hizmet üzerinde oturum açmak için kullanılan öncekinden farklı olarak verilerinizi şifrelemek için kullanılır.\nGüvenlik nedeniyle ayrı bir şifreleme parolası seçmeniz istenir. Daha fazla bilgi için lütfen SSS bölümüne bakın: %s * Kaybolursa kurtarılamayacağı için lütfen parolanızı hatırladığınızdan emin olun! \"%s\" olarak oturum açtınız. Devam etmek için lütfen şifreleme parolanızı girin veya yan menüden oturumu kapatın. Lütfen aşağıda şifreleme parolanızı belirleyin ve doğru parolayı girdiğinizden emin olun, çünkü kaybolursa kurtarılamaz! Şifreleme Parolası Gelişmiş ayarları göster - Geçersiz URL bulundu, https:// eklemeyi mi unuttunuz\? + Geçersiz URL bulundu, https:// eklemeyi mi unuttunuz? EteSync Sunucu URL\'si Tasks.org izinlerini iste Görevleri yerel görev listelerinizle eşzamanlamak için EteSync\'in Tasks.org\'a erişmesi gerekiyor. @@ -275,8 +255,7 @@ Ham Ana Hakkında - %s\'in erişimini iptal etmek ister misiniz\? -\nKötü niyetli bir kullanıcının, muhtemelen şifreleme anahtarlarına erişimi koruyabileceğini lütfen unutmayın. Daha fazla bilgi için lütfen SSS bölümüne bakın. + %s\'in erişimini iptal etmek ister misiniz?\nKötü niyetli bir kullanıcının, muhtemelen şifreleme anahtarlarına erişimi koruyabileceğini lütfen unutmayın. Daha fazla bilgi için lütfen SSS bölümüne bakın. Üyeyi kaldır Üye kaldırılırken hata oluştu Üye kaldırma @@ -289,10 +268,8 @@ Üye yok Üyeler yükleniyor... Üyeler - EteSync, Android ile sorunsuz bir şekilde bütünleşir, bu nedenle onu kullanmak için mevcut adres defteri ve takvim uygulamalarınızı kullanmanız yeterlidir! -\n -\nDaha fazla bilgi için lütfen kullanıcı rehberine bakın. - Biliyor musunuz\? + EteSync, Android ile sorunsuz bir şekilde bütünleşir, bu nedenle onu kullanmak için mevcut adres defteri ve takvim uygulamalarınızı kullanmanız yeterlidir!\n\nDaha fazla bilgi için lütfen kullanıcı rehberine bakın. + Biliyor musunuz? Eski tarz günlüklerin paylaşılmasına izin verilmiyor. Bu günlüğü paylaşmak için yeni bir tane oluşturun ve \"içe aktar\" iletişim kutusunu kullanarak içeriğini kopyalayın. Herhangi bir sorun yaşıyorsanız, lütfen desteğe başvurun. Yalnızca bu koleksiyonun sahibinin (%s) onu düzenlemesine izin verilir. İzin Yok @@ -343,8 +320,7 @@ Secure Sync Adapter EteSync dosya günlük kaydı AÇIK SSS\'yi aç - EteSync, sağlayıcıya özel hatalar içerebilecek bir Android sürümü kullandığınızı tespit etti. -\nDaha fazla bilgi için lütfen SSS bölümüne bakın. + EteSync, sağlayıcıya özel hatalar içerebilecek bir Android sürümü kullandığınızı tespit etti.\nDaha fazla bilgi için lütfen SSS bölümüne bakın. Muhtemel Sağlayıcı Hataları Geri bildirimde bulun Bu, EteSync\'in bir geliştirme sürümüdür. İşlerin beklendiği gibi çalışmayabileceğini unutmayın. EteSync\'i iyileştirmek için lütfen bize yapıcı geri bildirimde bulunun. @@ -352,7 +328,7 @@ EteSync için kapat Android, birkaç gün sonra EteSync eşzamanlamasını devre dışı bırakabilir/azaltabilir. Bunu önlemek için pil iyileştirmesini kapatın. Pil İyileştirmesi - Biliyor musunuz\? + Biliyor musunuz? Mümkünse, lütfen bu hatayı tetiklemek için yaptıklarınız gibi diğer ilişkili bilgileri ekleyin. EteSync Hata Ayıklama Bilgileri Lütfen yığın izlemesini geliştiricilere gönderin. @@ -370,12 +346,12 @@ Düzeltmeler Reddet Kabul et - Daveti kabul etmek mi yoksa reddetmek mi istiyorsunuz\? + Daveti kabul etmek mi yoksa reddetmek mi istiyorsunuz? Davet yok Davetler yükleniyor... Davetler Ayrıl - Yalnızca yöneticilerin koleksiyon üyeliklerini yönetmesine izin verilir. Koleksiyondan ayrılmak ister misiniz\? + Yalnızca yöneticilerin koleksiyon üyeliklerini yönetmesine izin verilir. Koleksiyondan ayrılmak ister misiniz? Yöneticilere erişimin kaldırılması şu anda desteklenmiyor. Yalnızca bu koleksiyonun sahibinin onu düzenlemesine izin verilir. Davet gönderildi. Davet kabul edildikten sonra kullanıcı eklenecek. @@ -385,14 +361,12 @@ Atla Oluştur Salt okunur - Hesabınız taşındı. -\nLütfen her şeyin doğru bir şekilde kopyalandığını doğrulayın ve işiniz bittiğinde eski hesabınızı kaldırın. + Hesabınız taşındı.\nLütfen her şeyin doğru bir şekilde kopyalandığını doğrulayın ve işiniz bittiğinde eski hesabınızı kaldırın. Taşınan girdiler %d/%d Koleksiyon taşınıyor %d/%d Taşınıyor… - Bu biraz zaman alabileceğinden lütfen iyi bir internet bağlantınız ve yeterli piliniz olduğundan emin olun. -\nDevam etmek için, lütfen aşağıdan yeni bir EteSync 2.0 hesabına kaydolmak veya mevcut bir hesapla oturum açmak seçeneklerinden birini seçin. + Bu biraz zaman alabileceğinden lütfen iyi bir internet bağlantınız ve yeterli piliniz olduğundan emin olun.\nDevam etmek için, lütfen aşağıdan yeni bir EteSync 2.0 hesabına kaydolmak veya mevcut bir hesapla oturum açmak seçeneklerinden birini seçin. Bu araç verilerinizi EteSync 2.0\'a taşımanıza yardımcı olacaktır. Taşıma herhangi bir veriyi silmez. Verilerinizi yalnızca yeni EteSync 2.0 sunucusuna kopyalar. Bu, taşıma esnasında veri kaybı riski olmadığı anlamına gelir. EteSync 2.0\'a Taşıma %d hatalı biçimlendirilmiş girdi yok sayıldı (yok sayılmaları muhtemelen güvenli). - \ No newline at end of file + From 9efa22fdc310fade3e53d214651d51f2e47d9ea0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:17 +0100 Subject: [PATCH 02/50] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/tr/ --- app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index cbac27e3..5fef3045 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -369,4 +369,8 @@ Bu araç verilerinizi EteSync 2.0\'a taşımanıza yardımcı olacaktır. Taşıma herhangi bir veriyi silmez. Verilerinizi yalnızca yeni EteSync 2.0 sunucusuna kopyalar. Bu, taşıma esnasında veri kaybı riski olmadığı anlamına gelir. EteSync 2.0\'a Taşıma %d hatalı biçimlendirilmiş girdi yok sayıldı (yok sayılmaları muhtemelen güvenli). + + + + From af5963e85ef635eb6196094d172b1be83b4c8391 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:15 +0100 Subject: [PATCH 03/50] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 28.5% (98 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/cs/ --- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 469 +++++++++++++++++++------ 1 file changed, 357 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index dd9a5c4d..d9f804df 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -1,128 +1,373 @@ - + - + Pomoc - Spravovat účty - Chvíli strpení ... - Odeslat - + Spravovat účty + Chvíli strpení ... + Odeslat + Optimalizace využití baterie - Již nezobrazovat - + Již nezobrazovat + Licenční podmínky - Tento program je distribuován BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY. Je to volně dostupný software a lze jej za určitých podmínek dále distribuovat. - + Tento program je distribuován BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY. Je to volně dostupný software a lze jej za určitých podmínek dále distribuovat. + Logování do externího úložiště: %s - Smazat logy jak nejdříve možno! - Nelze vytvořit externí soubor logu: %s - Externí úložiště nenalezeno - + Smazat logy jak nejdříve možno! + Nelze vytvořit externí soubor logu: %s + Externí úložiště nenalezeno + Otevřít panel navigace - Zavřít panel navigace - O aplikaci / Licence - Nastavení - Externí odkazy - Webová stránka - FAQ - + Zavřít panel navigace + O aplikaci / Licence + Nastavení + Externí odkazy + Webová stránka + FAQ + Nastavení - Uživatelské prostředí - Resetovat nápovědu - Znovu povolí vypnuté texty nápovědy - Budou zobrazovány všechny texty nápovědy - Připojení - Přepsat proxy nastavení - Použít vlastní proxy nastavení - Použít výchozí systémová proxy nastavení - HTTP proxy hostname - HTTP proxy port - Zabezpečení - Nedůvěřovat systémovým certifikátům - Systémovým a uživatelem přidaným CA nebude důvěřováno - Systémovým a uživatelem přidaným CA bude důvěřováno (doporučeno) - Resetovat (ne)důvěryhodné certifikáty - Resetovat důvěryhodnost všech vlastních certifikátů - Všechny vlastní certifikáty byly resetovány - Ladění - Logovat do externího souboru - Logování do externího úložiště (pokud dostupné) - Logování do externího souboru je vypnuto - Zobrazit ladící informace - Zobrazit/sdílet software a detaily konfigurace - + Uživatelské prostředí + Resetovat nápovědu + Znovu povolí vypnuté texty nápovědy + Budou zobrazovány všechny texty nápovědy + Připojení + Přepsat proxy nastavení + Použít vlastní proxy nastavení + Použít výchozí systémová proxy nastavení + HTTP proxy hostname + HTTP proxy port + Zabezpečení + Nedůvěřovat systémovým certifikátům + Systémovým a uživatelem přidaným CA nebude důvěřováno + Systémovým a uživatelem přidaným CA bude důvěřováno (doporučeno) + Resetovat (ne)důvěryhodné certifikáty + Resetovat důvěryhodnost všech vlastních certifikátů + Všechny vlastní certifikáty byly resetovány + Ladění + Logovat do externího souboru + Logování do externího úložiště (pokud dostupné) + Logování do externího souboru je vypnuto + Zobrazit ladící informace + Zobrazit/sdílet software a detaily konfigurace + Synchronizovat nyní - Probíhá synchronizace - Nastavení účtu - Smazat účet - Opravdu smazat účet? - Všechny místní kopie adresáře, kalendářů a úkolů budou smazány. - + Probíhá synchronizace + Nastavení účtu + Smazat účet + Opravdu smazat účet? + Všechny místní kopie adresáře, kalendářů a úkolů budou smazány. + Oprávnění pro kalendáře - Vyžádat oprávnění kalendáře - Oprávnění pro kontakty - Vyžádat oprávnění kontaktů - Oprávnění pro OpenTasks - Vyžádat oprávnění OpenTasks - + Vyžádat oprávnění kalendáře + Oprávnění pro kontakty + Vyžádat oprávnění kontaktů + Oprávnění pro OpenTasks + Vyžádat oprávnění OpenTasks + Přidat účet - Emailová adresa - Vyžadován platný email - Heslo - Vyžadováno heslo - Zpět - Vyhledání konfigurace - Chvíli strpení, probíhá dotazování serveru... - Prohlížet logy - + Emailová adresa + Vyžadován platný email + Heslo + Vyžadováno heslo + Zpět + Vyhledání konfigurace + Chvíli strpení, probíhá dotazování serveru... + Prohlížet logy + Nastavení: %s - Ověření - Heslo - Vložit své heslo: - Synchronizace - Interval synchronizace kontaktů - Pouze manuálně - %s a ihned při lokálních změnách - Nedostupný - Interval synchronizace kalendáře - - Pouze manuálně - Každých 15 minut - Každých 30 minut - Každou hodinu - Každé 2 hodiny - Každé 4 hodiny - Jednou za den - - Synchronizovat pouze přes WiFi - Synchronizace omezena na WiFi připojení - Druh připojení není brán v potaz - Omezení WiFi SSID - Synchronizace pouze přes %s - Použít všechna WiFi připojení - Zadejte jméno WiFi sítě (SSID) pro omezení synchronizace na tutu síť, nebo ponechte prázdné pro použití všech WiFi připojení. - + Ověření + Heslo + Vložit své heslo: + Synchronizace + Interval synchronizace kontaktů + Pouze manuálně + %s a ihned při lokálních změnách + Nedostupný + Interval synchronizace kalendáře + + Pouze manuálně + Každých 15 minut + Každých 30 minut + Každou hodinu + Každé 2 hodiny + Každé 4 hodiny + Jednou za den + + Synchronizovat pouze přes WiFi + Synchronizace omezena na WiFi připojení + Druh připojení není brán v potaz + Omezení WiFi SSID + Synchronizace pouze přes %s + Použít všechna WiFi připojení + Zadejte jméno WiFi sítě (SSID) pro omezení synchronizace na tutu síť, nebo ponechte prázdné pro použití všech WiFi připojení. + Vytvořit adresář - Můj adresář - Vytváření sbírky - Zobrazit jméno (nadpis) této sbírky: - Nadpis je vyžadován - Popis (volitelný): - Vytvořit - Smazat sbírku - Jste si jisti? - Tato sbírka (%s) a všechna její data budou odstraněna ze serveru. - Mazání sbírky - + Můj adresář + Vytváření sbírky + Zobrazit jméno (nadpis) této sbírky: + Nadpis je vyžadován + Popis (volitelný): + Vytvořit + Smazat sbírku + Jste si jisti? + Tato sbírka (%s) a všechna její data budou odstraněna ze serveru. + Mazání sbírky + Došlo k chybě. - Došlo k HTTP chybě. - Došlo k I/O chybě. - Zobrazit detaily - + Došlo k HTTP chybě. + Došlo k I/O chybě. + Zobrazit detaily + Ladící informace - Synchronizace kalendáře selhala (%s) - Chyba při %s - Chyba serveru při %s - Chyba databáze při %s - + Synchronizace kalendáře selhala (%s) + Chyba při %s + Chyba serveru při %s + Chyba databáze při %s + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + From 2d93a595622048a14f729bd51a6e0ad2a499feb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:13 +0100 Subject: [PATCH 04/50] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 28.5% (98 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/cs/ --- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index d9f804df..94773135 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -370,4 +370,6 @@ + + From 7af2893e359b9abffb4500fed011cdd02ecfb11e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:56 +0100 Subject: [PATCH 05/50] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 28.5% (98 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/sr/ --- app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 469 +++++++++++++++++++------ 1 file changed, 357 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index 1bd524d6..649e9879 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -1,128 +1,373 @@ - + - + Помоћ - Управљај налозима - Сачекајте… - Пошаљи - + Управљај налозима + Сачекајте… + Пошаљи + Оптимизација батерије - Не приказуј поново - + Не приказуј поново + Услови лиценце - Овај програм НЕМА НИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ. Бесплатан је софтвер којег можете слободно да делите под одређеним условима. - + Овај програм НЕМА НИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ. Бесплатан је софтвер којег можете слободно да делите под одређеним условима. + Уписивање евиденције у спољашње складиште: %s - Обришите записе што пре! - Не могох да направим спољашњи фајл записа: %s - Спољашње складиште није нађено - + Обришите записе што пре! + Не могох да направим спољашњи фајл записа: %s + Спољашње складиште није нађено + Отвори навигациону фиоку - Затвори навигациону фиоку - О програму/лиценца - Поставке - Вањске везе - Веб-сајт - ЧПП - + Затвори навигациону фиоку + О програму/лиценца + Поставке + Вањске везе + Веб-сајт + ЧПП + Поставке - Корисничко сучеље - Ресетуј савете - Поновно приказивање претходно одбачених савета - Сви савети ће поново бити приказани - Повезивање - Надјачај поставке проксија - Користи прилагођене поставке проксија - Користи системски подразумеване поставке проксија - ХТТП прокси домаћин - ХТТП прокси порт - Безбедност - Посумњај у системске сертификате - Системски и кориснички додати сертификати неће бити поуздани - Системски и кориснички додати сертификати ће бити поуздани (препоручљиво) - Ресетуј (не)поуздане сертификате - Ресетуј поуздање свих прилагођених сертификата - Сви прилагођени сертификати су уклоњени - Тражење грешака - Уписуј у спољашњи фајл - Уписивање евиденције у спољашње складиште (ако је доступно) - Уписивање евиденције у спољашње складиште је искључено - Прикажи податке за исправљање грешака - Приказ/дељење детаља софтвера и поставки - + Корисничко сучеље + Ресетуј савете + Поновно приказивање претходно одбачених савета + Сви савети ће поново бити приказани + Повезивање + Надјачај поставке проксија + Користи прилагођене поставке проксија + Користи системски подразумеване поставке проксија + ХТТП прокси домаћин + ХТТП прокси порт + Безбедност + Посумњај у системске сертификате + Системски и кориснички додати сертификати неће бити поуздани + Системски и кориснички додати сертификати ће бити поуздани (препоручљиво) + Ресетуј (не)поуздане сертификате + Ресетуј поуздање свих прилагођених сертификата + Сви прилагођени сертификати су уклоњени + Тражење грешака + Уписуј у спољашњи фајл + Уписивање евиденције у спољашње складиште (ако је доступно) + Уписивање евиденције у спољашње складиште је искључено + Прикажи податке за исправљање грешака + Приказ/дељење детаља софтвера и поставки + Синхронизуј одмах - Синхронизујем - Поставке налога - Обриши налог - Заиста обрисати налог? - Све локалне копије адресара, календара и листи задатака ће бити обрисане. - + Синхронизујем + Поставке налога + Обриши налог + Заиста обрисати налог? + Све локалне копије адресара, календара и листи задатака ће бити обрисане. + Дозволе за календар - Захтевај дозволе за календар - Дозволе за контакте - Захтевај дозволе за контакте - Дозволе за задатке - Захтевај дозволе за задатке - + Захтевај дозволе за календар + Дозволе за контакте + Захтевај дозволе за контакте + Дозволе за задатке + Захтевај дозволе за задатке + Додај налог - Е-адреса - Исправна е-адреса је обавезна - Лозинка - Лозинка је обавезна - Назад - Откривање конфигурације - Сачекајте, шаљем упит серверу… - Прикажи записе - + Е-адреса + Исправна е-адреса је обавезна + Лозинка + Лозинка је обавезна + Назад + Откривање конфигурације + Сачекајте, шаљем упит серверу… + Прикажи записе + Поставке: %s - Аутентификација - Лозинка - Унесите лозинку: - Синхронизација - Интервал синх. контаката - Само ручно - %s + одмах по локалним изменама - Није доступно - Интервал синх. календара - - Само ручно - Сваких 15 минута - Сваких 30 минута - Сваког сата - Свака 2 сата - Свака 4 сата - Једном дневно - - Само преко бежичног - Синхронизовање само преко бежичних мрежа - Тип везе није узет у обзир - Ограничења ССИД-а бежичних - Синхронизовање само преко %s - Коришћење свих бежичних мрежа - Унесите назив бежичне мреже (њен ССИД) да бисте ограничили синхронизацију само на ту мрежу, или оставите празно за синхронизовање преко било које бежичне мреже. - + Аутентификација + Лозинка + Унесите лозинку: + Синхронизација + Интервал синх. контаката + Само ручно + %s + одмах по локалним изменама + Није доступно + Интервал синх. календара + + Само ручно + Сваких 15 минута + Сваких 30 минута + Сваког сата + Свака 2 сата + Свака 4 сата + Једном дневно + + Само преко бежичног + Синхронизовање само преко бежичних мрежа + Тип везе није узет у обзир + Ограничења ССИД-а бежичних + Синхронизовање само преко %s + Коришћење свих бежичних мрежа + Унесите назив бежичне мреже (њен ССИД) да бисте ограничили синхронизацију само на ту мрежу, или оставите празно за синхронизовање преко било које бежичне мреже. + Направи адресар - Мој адресар - Правим збирку - Назив (наслов) ове збирке: - Наслов је обавезан - Опис (необавезан): - Направи - Обриши збирку - Да ли сте сигурни? - Ова збирка (%s) и сви њени подаци ће бити уклоњени са сервера. - Бришем збирку - + Мој адресар + Правим збирку + Назив (наслов) ове збирке: + Наслов је обавезан + Опис (необавезан): + Направи + Обриши збирку + Да ли сте сигурни? + Ова збирка (%s) и сви њени подаци ће бити уклоњени са сервера. + Бришем збирку + Десила се грешка. - Десила се ХТТП грешка. - Десила се У/И грешка. - Прикажи детаље - + Десила се ХТТП грешка. + Десила се У/И грешка. + Прикажи детаље + Подаци за исправљање грешака - Синхронизација календара није успела (%s) - Грешка током %s - Грешка сервера током %s - Грешка базе података током %s - + Синхронизација календара није успела (%s) + Грешка током %s + Грешка сервера током %s + Грешка базе података током %s + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + From 12c31e87521a8a56e5c9cd0d57febddd966be1b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:55 +0100 Subject: [PATCH 06/50] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 28.5% (98 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/sr/ --- app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index 649e9879..1462f37d 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -370,4 +370,6 @@ + + From 79e7d1d5091cc5552d5976cead07c0bb6e189b09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:47 +0100 Subject: [PATCH 07/50] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 28.5% (98 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/pt_BR/ --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 469 ++++++++++++++++----- 1 file changed, 357 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 47da6535..40b8a1a2 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,128 +1,373 @@ - + - + Ajuda - Gerenciar contas - Por favor, aguarde... - Enviar - + Gerenciar contas + Por favor, aguarde... + Enviar + Otimização da bateria - Não mostrar novamente - + Não mostrar novamente + Termos da Licença - Este programa é distribuído SEM NENHUMA GARANTIA. Ele é software livre e pode ser redistribuído sob algumas condições. - + Este programa é distribuído SEM NENHUMA GARANTIA. Ele é software livre e pode ser redistribuído sob algumas condições. + Registrando no arquivo externo: %s - Excluir os registros assim que possível! - Não foi possível criar o arquivo de registro externo: %s - Armazenamento externo não encontrado - + Excluir os registros assim que possível! + Não foi possível criar o arquivo de registro externo: %s + Armazenamento externo não encontrado + Abrir a gaveta de navegação - Fechar gaveta de navegação - Sobre / Licença - Configurações - Links externos - Site na Web - Perguntas fequentes - + Fechar gaveta de navegação + Sobre / Licença + Configurações + Links externos + Site na Web + Perguntas fequentes + Configurações - Interface de usuário - Restaurar sugestões - Restaura as sugestões que foram descartadas anteriormente - Todas as sugestões serão exibidas novamente - Conexão - Substituir as configurações de proxy - Usar configurações de proxy personalizadas - Usar configurações de proxy padrão do sistema - Nome do servidor proxy HTTP - Porta do proxy HTTP - Segurança - Desconfiar dos certificados de sistema - ACs adicionadas pelo usuário e pelo sistema não serão confiáveis - ACs adicionadas pelo usuário e pelo sistema serão confiáveis (recomendado) - Restaurar certificados não-confiáveis - Restaura a confiança de todos os certificados personalizados - Todos os certificados personalizados foram restaurados - Depuração - Registrar em arquivo externo - Registrando no armazenamento externo (se disponível) - O registro em arquivo externo está desativado - Mostrar informações de depuração - Exibe/compartilha o software e os detalhes da configuração - + Interface de usuário + Restaurar sugestões + Restaura as sugestões que foram descartadas anteriormente + Todas as sugestões serão exibidas novamente + Conexão + Substituir as configurações de proxy + Usar configurações de proxy personalizadas + Usar configurações de proxy padrão do sistema + Nome do servidor proxy HTTP + Porta do proxy HTTP + Segurança + Desconfiar dos certificados de sistema + ACs adicionadas pelo usuário e pelo sistema não serão confiáveis + ACs adicionadas pelo usuário e pelo sistema serão confiáveis (recomendado) + Restaurar certificados não-confiáveis + Restaura a confiança de todos os certificados personalizados + Todos os certificados personalizados foram restaurados + Depuração + Registrar em arquivo externo + Registrando no armazenamento externo (se disponível) + O registro em arquivo externo está desativado + Mostrar informações de depuração + Exibe/compartilha o software e os detalhes da configuração + Sincronizar agora - Sincronizando - Configurações da conta - Excluir conta - Deseja excluir a conta? - Todas as cópias locais dos livros de endereços, calendários e listas de tarefas serão excluídas. - + Sincronizando + Configurações da conta + Excluir conta + Deseja excluir a conta? + Todas as cópias locais dos livros de endereços, calendários e listas de tarefas serão excluídas. + Permissões do calendário - Solicitar permissão do calendário - Permissões dos contados - Solicitar permissão dos contatos - Permissões do OpenTasks - Solicitar permissão do OpenTasks - + Solicitar permissão do calendário + Permissões dos contados + Solicitar permissão dos contatos + Permissões do OpenTasks + Solicitar permissão do OpenTasks + Adicionar conta - Endereço de e-mail - É necessário um e-mail válido - Senha - É necessário uma senha - Voltar - Detecção de configuração - Aguarde, procurando servidor... - Exibir registros - + Endereço de e-mail + É necessário um e-mail válido + Senha + É necessário uma senha + Voltar + Detecção de configuração + Aguarde, procurando servidor... + Exibir registros + Configurações: %s - Autenticação - Senha - Digite sua senha: - Sincronização - Intervalo sinc. de contatos - Apenas manualmente - %s + imediatamente nas alterações locais - Indisponível - Intervalo sinc. de calendários - - Apenas manualmente - A cada 15 minutos - A cada 30 minutos - A cada hora - A cada 2 horas - A cada 4 horas - Uma vez por dia - - Sincronizar apenas por Wi-Fi - Sincronização restrita a conexões Wi-Fi - O tipo de conexão não é considerado - Restrição de SSID Wi-Fi - Sincronizará apenas com %s - Qualquer conexão Wi-Fi pode ser utilizada - Informe o nome da rede Wi-Fi (SSID) que será usada para sincronização ou deixe em branco para usar qualquer conexão Wi-Fi. - + Autenticação + Senha + Digite sua senha: + Sincronização + Intervalo sinc. de contatos + Apenas manualmente + %s + imediatamente nas alterações locais + Indisponível + Intervalo sinc. de calendários + + Apenas manualmente + A cada 15 minutos + A cada 30 minutos + A cada hora + A cada 2 horas + A cada 4 horas + Uma vez por dia + + Sincronizar apenas por Wi-Fi + Sincronização restrita a conexões Wi-Fi + O tipo de conexão não é considerado + Restrição de SSID Wi-Fi + Sincronizará apenas com %s + Qualquer conexão Wi-Fi pode ser utilizada + Informe o nome da rede Wi-Fi (SSID) que será usada para sincronização ou deixe em branco para usar qualquer conexão Wi-Fi. + Criar livro de endereços - Meu livro de endereços - Criando a coleção - Mostrar o nome (título) desta coleção: - É necessário um título - Descrição (opcional): - Criar - Excluir coleção - Tem certeza? - Esta coleção (%s) e todos os seus dados serão removidos do servidor. - Excluindo coleção - + Meu livro de endereços + Criando a coleção + Mostrar o nome (título) desta coleção: + É necessário um título + Descrição (opcional): + Criar + Excluir coleção + Tem certeza? + Esta coleção (%s) e todos os seus dados serão removidos do servidor. + Excluindo coleção + Ocorreu um erro. - Ocorreu um erro de HTTP. - Ocorreu um erro de leitura/gravação. - Mostrar detalhes - + Ocorreu um erro de HTTP. + Ocorreu um erro de leitura/gravação. + Mostrar detalhes + Informações de depuração - Falha na sincronização do calendário (%s) - Erro ao %s - Erro do servidor ao %s - Erro do banco de dados ao %s - + Falha na sincronização do calendário (%s) + Erro ao %s + Erro do servidor ao %s + Erro do banco de dados ao %s + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + From bb014a79f5da6dec13c837ec047f209bdca7fb58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:47 +0100 Subject: [PATCH 08/50] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 28.5% (98 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/pt_BR/ --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 40b8a1a2..d0f285fb 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -370,4 +370,6 @@ + + From ba206a76f82ced0d422299ecb0969df6172f58bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:58 +0100 Subject: [PATCH 09/50] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 3.2% (11 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/uk/ --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 376 +++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 355 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 5f3bdeb1..10c01420 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -1,8 +1,8 @@ - + - + Допомога - + @@ -13,25 +13,359 @@ Автентифікація - Пароль - Введіть Ваш пароль: - Синхронізація - Інтервал синхронізації контактів - Лише вручну - %s, а також негайно при внесенні локальних змін - Не доступно - Інтервал синхронізації календарів - - Лише вручну - Кожних 15 хвилин - Кожних 30 хвилин - Щогодини - Кожних 2 години - Кожних 4 години - Раз на добу - - + Пароль + Введіть Ваш пароль: + Синхронізація + Інтервал синхронізації контактів + Лише вручну + %s, а також негайно при внесенні локальних змін + Не доступно + Інтервал синхронізації календарів + + Лише вручну + Кожних 15 хвилин + Кожних 30 хвилин + Щогодини + Кожних 2 години + Кожних 4 години + Раз на добу + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + From 4cdafeebbc455f288840ce5298f62fa2a1d65685 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:57 +0100 Subject: [PATCH 10/50] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 3.2% (11 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/uk/ --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 10c01420..3b5f27ea 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -368,4 +368,6 @@ + + From 33b293d91f8dc7fe0cf7b8743d93824ff8ca11e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:22 +0100 Subject: [PATCH 11/50] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 24.7% (85 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/da/ --- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 456 +++++++++++++++++++------ 1 file changed, 357 insertions(+), 99 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index a1ad2cd2..6e6b39c6 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -1,115 +1,373 @@ - + - + Hjælp - Administrer konti - Vent venligst - - Send - + Administrer konti + Vent venligst - + Send + Vis ikke igen - + Licensforhold - Dette program leveres ABSOLUT UDEN GARANTI. Det er fri software, og du er velkommen til at videredistribuere det under visse betingelse. - + Dette program leveres ABSOLUT UDEN GARANTI. Det er fri software, og du er velkommen til at videredistribuere det under visse betingelse. + Logger til eksternt datalager: %s - Slet logfiler hurtigst muligt! - Kunne ikke oprette ekstern logfil: %s - Eksternt lager ikke funder - + Slet logfiler hurtigst muligt! + Kunne ikke oprette ekstern logfil: %s + Eksternt lager ikke funder + Åbn navigationsvindue - Luk navigationsvindue - Om / Licens - Indstillinger - Eksterne links - Hjemmeside - FAQ - + Luk navigationsvindue + Om / Licens + Indstillinger + Eksterne links + Hjemmeside + FAQ + Indstillinger - Brugerflade - Nulstil vejledende popups - Genaktiverer hjælp, som er blevet lukket tidligere - Al vejledning vil blive vist igen - Sikkerhed - Debugging - Log til ekstern fil - Logger til eksternt lager (hvis muligt) - Ekstern logning deaktiveret - Vis debug-info - Vis/del software og opsætningsoplysninger - + Brugerflade + Nulstil vejledende popups + Genaktiverer hjælp, som er blevet lukket tidligere + Al vejledning vil blive vist igen + Sikkerhed + Debugging + Log til ekstern fil + Logger til eksternt lager (hvis muligt) + Ekstern logning deaktiveret + Vis debug-info + Vis/del software og opsætningsoplysninger + Synkroniser nu - Synkroniserer nu - Opsætning af konti - Slet konto - Ønsker du at slette konto? - Alle lokale kopier af addessebøger, kalendere og opgavelister vil blive slettet. - + Synkroniserer nu + Opsætning af konti + Slet konto + Ønsker du at slette konto? + Alle lokale kopier af addessebøger, kalendere og opgavelister vil blive slettet. + Kalenderadgange - Anmod om kalenderadgang - Kontakter: Adgangsrettigheder - Anmod om adgang til kontakter - OpenTasks: Adgangsrettigheder - Anmod om adgang til OpenTasks - + Anmod om kalenderadgang + Kontakter: Adgangsrettigheder + Anmod om adgang til kontakter + OpenTasks: Adgangsrettigheder + Anmod om adgang til OpenTasks + Tilføj konto - Emailadresse - Gyldig emailadresse påkrævet - Adgangskode - Adgangskode påkrævet - Tilbage - Check konfiguration - Vent, forespørger hos serveren... - Vis logs. - + Emailadresse + Gyldig emailadresse påkrævet + Adgangskode + Adgangskode påkrævet + Tilbage + Check konfiguration + Vent, forespørger hos serveren... + Vis logs. + Indstillinger: %s - Adgangsgodkendelse - Adgangskode - Indtast adgangskode: - Synkronisering - Synkroniseringsinterval for kontakter - Kun manuelt - %s + øjeblikkeligt ved lokale ændringer - Ikke tilgængeligt - Synkroniseringsinterval for kalender - - Kun manuelt - Hver 15. minut - Hver 30. minut - En gang i timen - En gang hver 2. time - En gang hver 4. time - En gang om dagen - - Synkroniser kun over WiFi - Synkronisering er begrænset til WiFi-forbindelser - Forbindelsestypen har ingen betydning - Begræsning til WiFi-SSID - Vil kun blive synkroniseret over %s - Alle WiFi-forbindelse vil kunne bruges - Indtast navnet på et WiFi-netværk (SSID) for at begrænse synkronisering til dette netværk, eller efterlad feltet blank for at acceptere alle WiFi-forbindelser. - + Adgangsgodkendelse + Adgangskode + Indtast adgangskode: + Synkronisering + Synkroniseringsinterval for kontakter + Kun manuelt + %s + øjeblikkeligt ved lokale ændringer + Ikke tilgængeligt + Synkroniseringsinterval for kalender + + Kun manuelt + Hver 15. minut + Hver 30. minut + En gang i timen + En gang hver 2. time + En gang hver 4. time + En gang om dagen + + Synkroniser kun over WiFi + Synkronisering er begrænset til WiFi-forbindelser + Forbindelsestypen har ingen betydning + Begræsning til WiFi-SSID + Vil kun blive synkroniseret over %s + Alle WiFi-forbindelse vil kunne bruges + Indtast navnet på et WiFi-netværk (SSID) for at begrænse synkronisering til dette netværk, eller efterlad feltet blank for at acceptere alle WiFi-forbindelser. + Opret adressebog - Min adressebog - Opretter sæt - Navn (titel) på dette sæt: - En titel er påkrævet - Beskrivelse (valgfri): - Opret - Slet sæt - Er du sikker? - DAV-sættet (%s) og dets data vil blive fjernet fra serveren. - Sletter CalDAV-sæt - + Min adressebog + Opretter sæt + Navn (titel) på dette sæt: + En titel er påkrævet + Beskrivelse (valgfri): + Opret + Slet sæt + Er du sikker? + DAV-sættet (%s) og dets data vil blive fjernet fra serveren. + Sletter CalDAV-sæt + Der er opstået en fejl. - Der er opstået en HTTP-fejl. - Der er opstået en I/O-fejl. - Vis detaljer - + Der er opstået en HTTP-fejl. + Der er opstået en I/O-fejl. + Vis detaljer + Debug-info - Synkronisering af kalenderen lykkedes ikke (%s) - Fejl under %s - Serverfejl under %s - Databasefejl under %s - + Synkronisering af kalenderen lykkedes ikke (%s) + Fejl under %s + Serverfejl under %s + Databasefejl under %s + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + From ca2543806aacb348e72cb3b76a80fe6001e7d156 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:21 +0100 Subject: [PATCH 12/50] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 24.7% (85 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/da/ --- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 6e6b39c6..50a86c77 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -370,4 +370,6 @@ + + From 7748daca07f8ce05124c8f9db01f9f8b8095b190 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Reza Almanda Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:36 +0100 Subject: [PATCH 13/50] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/id/ --- app/src/main/res/values-id/strings.xml | 71 +++++++++----------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml index 875ea658..1931ec9f 100644 --- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml @@ -36,14 +36,10 @@ Buku alamat Buku alamat EteSync EteSync - Entri yang diproses %1$d. -\nDitambahkan: %2$d -\nBerubah: %3$d -\nDilewati (gagal): %4$d + Entri yang diproses %1$d.\nDitambahkan: %2$d\nBerubah: %3$d\nDilewati (gagal): %4$d Menambahkan entri... Memuat berkas (harap tunggu)... - Alasan: %s -\nLaporkan ke pengembang\? + Alasan: %s\nLaporkan ke pengembang? Gagal mengimpor Pilih Akun Dari Akun @@ -55,7 +51,7 @@ Silakan atur kata sandi enkripsi Anda di bawah ini, dan pastikan Anda mengingatnya, karena *tidak dapat* dipulihkan jika hilang! Enkripsi Kata sandi Tampilkan setelan lanjut - URL tidak valid, apakah Anda lupa menyertakan https: //\? + URL tidak valid, apakah Anda lupa menyertakan https: //? URL Server EteSync Kata sandi Surel yang valid diperlukan @@ -100,15 +96,14 @@ Tentang Tolak Terima - Apakah anda ingin meneriman atau menolak undangan\? + Apakah anda ingin meneriman atau menolak undangan? Tidak ada undangan Memuat undangan... Undangan Keluar - Hanya admin yang diizinkan mengelola keanggotaan koleksi. Apakah Anda ingin meninggalkan koleksi\? + Hanya admin yang diizinkan mengelola keanggotaan koleksi. Apakah Anda ingin meninggalkan koleksi? Menghapus akses ke admin saat ini tidak didukung. - Apakah Anda ingin mencabut akses %s\? -\nHarap diperhatikan bahwa pengguna jahat bisa saja mempertahankan akses ke kunci enkripsi. Silakan merujuk ke FAQ untuk informasi lebih lanjut. + Apakah Anda ingin mencabut akses %s?\nHarap diperhatikan bahwa pengguna jahat bisa saja mempertahankan akses ke kunci enkripsi. Silakan merujuk ke FAQ untuk informasi lebih lanjut. Hapus anggota Galat saat menghapus anggota Menghapus anggota @@ -143,10 +138,7 @@ Masuk ke penyimpanan eksternal: %s File logging EteSync AKTIF Mohon kirim kumpulan pelacak ke pengembang. - Galat integritas saat mengakses akun, Anda mungkin memasukkan kata sandi enkripsi yang salah. -\nHarap dicatat bahwa nama pengguna peka huruf besar/kecil, jadi silakan juga mencoba kapitalisasi yang berbeda. -\n -\nGalat: %s + Galat integritas saat mengakses akun, Anda mungkin memasukkan kata sandi enkripsi yang salah. \nHarap dicatat bahwa nama pengguna peka huruf besar/kecil, jadi silakan juga mencoba kapitalisasi yang berbeda.\n\nGalat: %s Interval sinkronisasi Sinkronisasi Masukkan kata sandi enkripsi Anda: @@ -168,15 +160,11 @@ Masukkan Detail Pendaftaran Menyiapkan enkripsi Lihat log - Tak bisa mengotentikasi (mungkin nama pengguna atau kata sandi salah). -\nApakah Anda terdaftar\? - * Kata sandi ini digunakan untuk mengenkripsi data Anda, bukan yang digunakan untuk masuk ke layanan. -\nAnda diminta untuk memilih kata sandi enkripsi terpisah untuk alasan keamanan. Untuk informasi lebih lanjut, lihat FAQ di: %s + Tak bisa mengotentikasi (mungkin nama pengguna atau kata sandi salah).\nApakah Anda terdaftar? + * Kata sandi ini digunakan untuk mengenkripsi data Anda, bukan yang digunakan untuk masuk ke layanan.\nAnda diminta untuk memilih kata sandi enkripsi terpisah untuk alasan keamanan. Untuk informasi lebih lanjut, lihat FAQ di: %s Memuat anggota... Anggota - EteSync terintegrasi dengan Android, cukup gunakan aplikasi buku alamat dan kalender Anda yang ada! -\n -\nUntuk informasi lebih lanjut, silakan lihat panduan pengguna. + EteSync terintegrasi dengan Android, cukup gunakan aplikasi buku alamat dan kalender Anda yang ada!\n\nUntuk informasi lebih lanjut, silakan lihat panduan pengguna. Berbagi jurnal gaya lama tidak diperbolehkan. Untuk berbagi jurnal ini, buat yang baru, dan salin kontennya menggunakan dialog \"impor\". Jika Anda mengalami masalah, silakan hubungi dukungan. Untuk mengimpor kontak dan kalender ke EteSync, Anda perlu mengklik menu, dan memilih \"Impor\". Masukkan nama jaringan WiFi (SSID) untuk membatasi sinkronisasi ke jaringan ini, atau biarkan kosong untuk semua koneksi WiFi. @@ -191,8 +179,7 @@ Hanya secara manual Mengklik bagikan akan mengirim data kepada pengembang, serta beberapa informasi debug tambahan, terlampir. Harap dicatat bahwa informasi tersebut mungkin berisi beberapa informasi pribadi. Memuat entri log perubahan... - Koleksi kosong. -\nMungkin masih menyinkronkan\? + Koleksi kosong.\nMungkin masih menyinkronkan? Koleksi ini (%s) dan semua datanya akan dihapus dari server. Buat buku alamat Tugas @@ -225,36 +212,25 @@ Akan menyinkronkan tugas dengan Tasks.org jika tersedia Mengaktifkan kembali petunjuk yang ditutup sebelumnya Mengabaikan entri cacat %d (mungkin aman untuk diabaikan). - Akun Anda telah dimigrasikan. -\nPastikan semuanya disalin dengan benar, dan hapus akun yang lama setelah selesai. + Akun Anda telah dimigrasikan.\nPastikan semuanya disalin dengan benar, dan hapus akun yang lama setelah selesai. Entri yang dimigrasikan %d/%d Memigrasi koleksi %d / %d Memigrasi… - Pastikan Anda memiliki koneksi internet yang baik dan baterai yang cukup karena ini mungkin memakan waktu cukup lama. -\nUntuk melanjutkan, silakan pilih di bawah ini apakah Anda ingin membuat EteSync 2.0 baru, atau login menggunakan akun yang sudah ada. + Pastikan Anda memiliki koneksi internet yang baik dan baterai yang cukup karena ini mungkin memakan waktu cukup lama.\nUntuk melanjutkan, silakan pilih di bawah ini apakah Anda ingin membuat EteSync 2.0 baru, atau login menggunakan akun yang sudah ada. Alat ini akan membantu memigrasikan data Anda ke EteSync 2.0. Migrasi tidak menghapus data apa pun. Ia hanya menyalin data Anda ke server EteSync 2.0 baru. Ini artinya tidak ada risiko kehilangan data dalam migrasi. Untuk mulai menggunakan EteSync, Anda perlu membuat koleksi untuk menyimpan data Anda. Klik Buat untuk membuat kalender default, buku alamat, dan daftar tugas. Sinkronisasi otomatis seluruh sistem dinonaktifkan Kata sandi enkripsi berhasil diubah! Perubahan Kata Sandi Enkripsi - Yakin ingin melanjutkan\? Proses ini tidak dapat dihentikan setengah jalan atau dibatalkan, dan mungkin agak lama untuk diselesaikan. + Yakin ingin melanjutkan? Proses ini tidak dapat dihentikan setengah jalan atau dibatalkan, dan mungkin agak lama untuk diselesaikan. Kata Sandi Enkripsi Baru Sidik jari saya * Tidak menyinkronkan tugas (instal penyedia) Menyiapkan entri lokal Memuat... - EteSync menemukan sertifikat yang tidak dikenal. Apakah Anda ingin mempercayainya\? + EteSync menemukan sertifikat yang tidak dikenal. Apakah Anda ingin mempercayainya? EteSync: Keamanan koneksi - Anda telah diundang ke acara berikut: -\n -\n%s -\nWaktu: %s -\nTempat: %s -\nPeserta: %s -\n -\n-- -\nDikirim oleh EteSync - sinkronisasi data terenkripsi dan pribadi yang aman dan menyeluruh. -\nDapatkan di https://www.EteSync.com + Anda telah diundang ke acara berikut:\n\n%s\nWaktu: %s\nTempat: %s\nPeserta: %s\n\n--\nDikirim oleh EteSync - sinkronisasi data terenkripsi dan pribadi yang aman dan menyeluruh.\nDapatkan di https://www.EteSync.com Jurnal hanya read only sehingga semua perubahan Anda (%d) telah dikembalikan. Galat Pemuatan Notifikasi EteSync @@ -277,7 +253,7 @@ Izin EteSync menyinkronkan jurnal Menyiapkan sinkronisasi - Tahukah kamu\? + Tahukah kamu? Ganti jurnal Tampilkan info debug Log Verbose mungkin berisi informasi privat @@ -309,7 +285,7 @@ Kalendar saya Buat kalendar Buku alamat saya - Anda yakin\? + Anda yakin? Hapus Simpan Atur Anggota @@ -335,12 +311,12 @@ Masukkan Detail Login Kembali Selesai - Lupa kata sandi\? + Lupa kata sandi? Pemilik: %s Harap tunggu, sedang mengatur enkripsi… Undangan: %s @ %s Kirim undangan - Kirim undangan ke tamu\? + Kirim undangan ke tamu? %s Autentikasi gagal pasca pemrosesan @@ -352,8 +328,7 @@ Kalender \"%s\" diubah (%s) Pengguna tidak aktif Jurnal \"%s\" hanya baca - %s diperbarui. -\n%s dihapus. + %s diperbarui.\n%s dihapus. %s diubah. Tugas \"%s\" diubah (%s) Kontak diubah (%s) @@ -361,8 +336,8 @@ Gagal membuat akun Tidak dapat menghapus koleksi terakhir Semua salinan lokal dari buku alamat, kalender dan daftar tugas akan dihapus. - Yakin ingin menghapus akun\? + Yakin ingin menghapus akun? Tampilkan sidik jari Hapus akun Adaptor Sinkronisasi Aman - \ No newline at end of file + From 33cb8933ca33da595b09256d91d56fd2894b7b45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Habib Rohman Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:36 +0100 Subject: [PATCH 14/50] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/id/ --- app/src/main/res/values-id/strings.xml | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml index 1931ec9f..3e2ab72a 100644 --- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml @@ -3,8 +3,7 @@ Program hadir BENAR-BENAR TANPA GARANSI. Ini adalah perangkat lunak gratis, dan Anda dipersilakan untuk mendistribusikannya dalam kondisi tertentu. Ketentuan lisensi Buka FAQ - EteSync telah mendeteksi Anda menggunakan versi Android yang mungkin berisi bug khusus vendor. -\nSilakan lihat FAQ untuk informasi lebih lanjut. + EteSync telah mendeteksi Anda menggunakan versi Android yang mungkin berisi bug khusus vendor.\nSilakan lihat FAQ untuk informasi lebih lanjut. Potensi Kesalahan dari Vendor Berikan umpan balik Ini adalah versi pengembangan dari EteSync. Hal-hal yang mungkin tidak bekerja seperti yang diharapkan. Tolong beri kami umpan balik yang konstruktif untuk meningkatkan EteSync. @@ -13,7 +12,7 @@ Matikan untuk EteSync Pengoptimalan Baterai Android dapat menonaktifkan/mengurangi sinkronisasi EteSync setelah beberapa hari. Untuk mencegahnya, matikan pengoptimalan baterai. - Tahukah kamu\? + Tahukah kamu? Jika memungkinkan, harap sertakan informasi lain yang relevan seperti apa yang Anda lakukan yang memicu kesalahan ini. EteSync rusak! Pesan status informasi seperti ringkasan perubahan sinkronisasi From 74daef42a18efcd6884e7c13a5c69419c745cfa5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:36 +0100 Subject: [PATCH 15/50] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/id/ --- app/src/main/res/values-id/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml index 3e2ab72a..ecbebe7c 100644 --- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml @@ -339,4 +339,8 @@ Tampilkan sidik jari Hapus akun Adaptor Sinkronisasi Aman + + + + From 1e97009d7bb0dc53bf451490e65132c4bac30baf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:41 +0100 Subject: [PATCH 16/50] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 28.5% (98 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/ja/ --- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 469 +++++++++++++++++++------ 1 file changed, 357 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index e9a4dae7..28c9101f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -1,128 +1,373 @@ - + - + ヘルプ - アカウントの管理 - しばらくお待ちください … - 送信 - + アカウントの管理 + しばらくお待ちください … + 送信 + バッテリー最適化 - 次回から表示しない - + 次回から表示しない + ライセンス規約 - このプログラムは完全に無保証で提供されます。これはフリーソフトウェアで、特定の条件下での再頒布を歓迎します。 - + このプログラムは完全に無保証で提供されます。これはフリーソフトウェアで、特定の条件下での再頒布を歓迎します。 + 外部ストレージにログ: %s - できる限り早くログを削除してください! - 外部ログファイルを作成できませんでした: %s - 外部ストレージが見つかりません - + できる限り早くログを削除してください! + 外部ログファイルを作成できませんでした: %s + 外部ストレージが見つかりません + ナビゲーションドロワーを開く - ナビゲーションドロワーを閉じる - アプリについて / ライセンス - 設定 - 外部リンク - Web サイト - FAQ - + ナビゲーションドロワーを閉じる + アプリについて / ライセンス + 設定 + 外部リンク + Web サイト + FAQ + 設定 - ユーザーインターフェイス - ヒントをリセット - 以前非表示にしたヒントを、再度有効にします - すべてのヒントが再度表示されます - 接続 - プロキシ設定を上書き - カスタムのプロキシ設定を使用する - システムデフォルトのプロキシ設定を使用する - HTTP プロキシのホスト名 - HTTP プロキシのポート - セキュリティ - システム証明書の信頼を解除 - システムとユーザーが追加したCAを信頼しない - システムとユーザーが追加したCAを信頼する (推奨) - (未)信頼済証明書をリセット - すべてのカスタム証明書の信頼をリセット - すべてのカスタム証明書をクリアしました - デバッグ - 外部ファイルにログ出力 - (可能な場合) 外部ストレージにログ出力します - 外部ファイルログ出力は無効です - デバッグ情報を表示 - ソフトウェアと設定の詳細を表示/共有 - + ユーザーインターフェイス + ヒントをリセット + 以前非表示にしたヒントを、再度有効にします + すべてのヒントが再度表示されます + 接続 + プロキシ設定を上書き + カスタムのプロキシ設定を使用する + システムデフォルトのプロキシ設定を使用する + HTTP プロキシのホスト名 + HTTP プロキシのポート + セキュリティ + システム証明書の信頼を解除 + システムとユーザーが追加したCAを信頼しない + システムとユーザーが追加したCAを信頼する (推奨) + (未)信頼済証明書をリセット + すべてのカスタム証明書の信頼をリセット + すべてのカスタム証明書をクリアしました + デバッグ + 外部ファイルにログ出力 + (可能な場合) 外部ストレージにログ出力します + 外部ファイルログ出力は無効です + デバッグ情報を表示 + ソフトウェアと設定の詳細を表示/共有 + 今すぐ同期 - 同期中 - アカウント設定 - アカウントを削除 - アカウントを削除してもよろしいですか? - アドレス帳、カレンダー、タスクリストのローカルコピーがすべて削除されます。 - + 同期中 + アカウント設定 + アカウントを削除 + アカウントを削除してもよろしいですか? + アドレス帳、カレンダー、タスクリストのローカルコピーがすべて削除されます。 + カレンダー アクセス許可 - カレンダー アクセス許可の要求 - 連絡先アクセス許可 - 連絡先アクセス許可の要求 - OpenTasks アクセス許可 - OpenTasks アクセス許可の要求 - + カレンダー アクセス許可の要求 + 連絡先アクセス許可 + 連絡先アクセス許可の要求 + OpenTasks アクセス許可 + OpenTasks アクセス許可の要求 + アカウントを追加 - メールアドレス - 有効なメールアドレスが必要です - パスワード - パスワードが必要です - 戻る - 設定の検出 - しばらくお待ちください。サーバーに問い合わせ中… - ログを表示 - + メールアドレス + 有効なメールアドレスが必要です + パスワード + パスワードが必要です + 戻る + 設定の検出 + しばらくお待ちください。サーバーに問い合わせ中… + ログを表示 + 設定: %s - 認証 - パスワード - パスワードを入力: - 同期 - 連絡先同期間隔 - 手動のみ - %s + ローカルの変更時はすぐに - 利用不可 - カレンダー同期間隔 - - 手動のみ - 15 分ごと - 30 分ごと - 1 時間ごと - 2 時間ごと - 4 時間ごと - 1 日 1 回 - - WiFi でのみ同期 - 同期は WiFi 接続に制限されます - 接続の種類は考慮されません - WiFi SSID 制限 - %s でのみ同期します - すべての WiFi 接続を使用することができます - このネットワークで同期を制限する WiFi ネットワーク (SSID) の名前を入力してください。すべての WiFi 接続は空白のままにします。 - + 認証 + パスワード + パスワードを入力: + 同期 + 連絡先同期間隔 + 手動のみ + %s + ローカルの変更時はすぐに + 利用不可 + カレンダー同期間隔 + + 手動のみ + 15 分ごと + 30 分ごと + 1 時間ごと + 2 時間ごと + 4 時間ごと + 1 日 1 回 + + WiFi でのみ同期 + 同期は WiFi 接続に制限されます + 接続の種類は考慮されません + WiFi SSID 制限 + %s でのみ同期します + すべての WiFi 接続を使用することができます + このネットワークで同期を制限する WiFi ネットワーク (SSID) の名前を入力してください。すべての WiFi 接続は空白のままにします。 + アドレス帳を作成 - マイ アドレス帳 - コレクションの作成中 - このコレクションの表示名 (タイトル): - タイトルが必要です - 説明 (オプション): - 作成 - コレクションを削除 - よろしいですか? - このコレクション (%s) とそのすべてのデータがサーバーから削除されます。 - コレクションの削除中 - + マイ アドレス帳 + コレクションの作成中 + このコレクションの表示名 (タイトル): + タイトルが必要です + 説明 (オプション): + 作成 + コレクションを削除 + よろしいですか? + このコレクション (%s) とそのすべてのデータがサーバーから削除されます。 + コレクションの削除中 + エラーが発生しました。 - HTTP エラーが発生しました。 - I/O エラーが発生しました。 - 詳細を表示 - + HTTP エラーが発生しました。 + I/O エラーが発生しました。 + 詳細を表示 + デバッグ情報 - カレンダーの同期に失敗しました (%s) - %s 時にエラー - %s 時にサーバーエラー - %s 時にデータベースエラー - + カレンダーの同期に失敗しました (%s) + %s 時にエラー + %s 時にサーバーエラー + %s 時にデータベースエラー + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + From 76c8029ae4248aadd11bbadaaee3edcc2924eae2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:40 +0100 Subject: [PATCH 17/50] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 28.5% (98 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/ja/ --- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 28c9101f..8114fa6c 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -370,4 +370,6 @@ + + From de342e7d623a93dc5b73db53cfc50754f2d12691 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:38 +0100 Subject: [PATCH 18/50] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 27.9% (96 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/it/ --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 249 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 248 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 024ba750..c18331c0 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -123,4 +123,251 @@ Modifica Gestisci membri Questa raccolta (%s) e tutti i suoi dati verranno rimossi dal server. - \ No newline at end of file + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + From d2663874a81dc2945112203d55888aefa13370ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:38 +0100 Subject: [PATCH 19/50] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 27.9% (96 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/it/ --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index c18331c0..dece8d8f 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -104,7 +104,7 @@ Il titolo è richiesto Descrizione (opzionale): Crea - Sei sicuro/a\? + Sei sicuro/a? Si è verificato un errore. Si è verificato un errore HTTP. From 2e36843fb7d2ec00542331fd95ec577ae700ac75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:37 +0100 Subject: [PATCH 20/50] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 27.9% (96 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/it/ --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index dece8d8f..d3890b31 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -370,4 +370,6 @@ + + From 9527086021aab2319b197e395d2b47ce34369d84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:52 +0100 Subject: [PATCH 21/50] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 23.3% (80 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/ru/ --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 268 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 267 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index c8127d41..6cddcb42 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -108,4 +108,270 @@ Добро пожаловать в EteSync! Отсутствующие разрешения: %s Для использования EteSync необходимо добавить аккаунт. Нажмите здесь, чтобы добавить один... - \ No newline at end of file + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + From 6ac2302cafa0ecf4fd516d92790f1f73556712a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: koffevar Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:52 +0100 Subject: [PATCH 22/50] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 23.3% (80 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/ru/ --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 6cddcb42..8c7c5e94 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -75,8 +75,7 @@ Логирование на внешнее хранилище: %s Логирование файлов EteSync включено Эта программа поставляется СОВЕРШЕННО БЕЗ ГАРАНТИЙ. Это бесплатное программное обеспечение, и вы можете распространять его при определенных условиях. - EteSync обнаружил, что вы используете версию Android, которая может содержать ошибки производителя. -\nПожалуйста, посмотрите FAQ для получения дополнительной информации. + EteSync обнаружил, что вы используете версию Android, которая может содержать ошибки производителя.\nПожалуйста, посмотрите FAQ для получения дополнительной информации. Возможные ошибки поставщика Это разрабатываемая версия EteSync. Имейте в виду, что все может работать не так, как ожидалось. Пожалуйста, дайте нам конструктивный отзыв для улучшения EteSync. Выключить для EteSync From 8a99509b6ea6e5311097730997e3f9501c93bc13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Localizer Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:52 +0100 Subject: [PATCH 23/50] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 23.3% (80 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/ru/ --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 8c7c5e94..03b9e6cc 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -48,7 +48,7 @@ Предварительная версия EteSync Больше не показывать Оптимизация батареи - Знаете ли вы\? + Знаете ли вы? Ошибки синхронизации Синхронизация Другие важные сообщения From 058848b62e47d5e2c7a1264a4a48df9a90b57dc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zhelemysh Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:51 +0100 Subject: [PATCH 24/50] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 23.3% (80 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/ru/ --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 03b9e6cc..ce8861a7 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -94,12 +94,10 @@ Пропустить Создать Адресная книга EteSync - Ваш аккаунт перенесли. -\nПожалуйста, убедитесь, что все было скопировано правильно, и удалите вашу старую учетную запись, как только это будет сделано. + Ваш аккаунт перенесли.\nПожалуйста, убедитесь, что все было скопировано правильно, и удалите вашу старую учетную запись, как только это будет сделано. Перенесенные записи %d/%d Перемещение коллекции %d/%d - Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть достаточное количество батареи и надежное подключение к Интернету, так как это может занять некоторое время. -\nДля продолжения, пожалуйста, выберите ниже, хотите ли Вы зарегистрироваться в новой учетной записи EteSync 2.0 или войти, используя существующую. + Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть достаточное количество батареи и надежное подключение к Интернету, так как это может занять некоторое время.\nДля продолжения, пожалуйста, выберите ниже, хотите ли Вы зарегистрироваться в новой учетной записи EteSync 2.0 или войти, используя существующую. Миграция… Этот инструмент поможет вам перенести данные на EteSync 2.0. При миграции данные не удаляются. Он только копирует данные на новый сервер EteSync 2.0. Это означает, что при переносе нет риска потери данных. Миграция EteSync 2.0 From 70b3c5f7d55bdd4c6af30008ce8e4c58ac8f8ce1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:43 +0100 Subject: [PATCH 25/50] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 97.0% (333 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/nb_NO/ --- app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 11 +++++++---- 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index c02853af..01b020af 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ Endre samling Sett samlingens farge Oppretter samling - Visningsnavn (tittel) på denne samlingen: + Visningsnavn (tittel) på denne samlingen: Tittel kreves Beskrivelse (valgfritt): Endre @@ -387,8 +387,7 @@ Hopp over Opprett Migrerer oppføring %d/%d - Forsikre deg om at du har god tilknytning til Internett, og nok batteri, siden dette kan ta sin tid. -\nFor å fortsette, velg hvorvidt du ønsker å registrere en ny EteSync 2.0-konto, eller logge inn med en eksisterende konto. + Forsikre deg om at du har god tilknytning til Internett, og nok batteri, siden dette kan ta sin tid.\nFor å fortsette, velg hvorvidt du ønsker å registrere en ny EteSync 2.0-konto, eller logge inn med en eksisterende konto. Ignorerte %d feilformaterte oppføringer (antagelig trygt å se bort fra). Kontoen din har blitt migrert. \nBekreft at alt ble flyttet over på riktig vis, og fjern din gamle konto når du er ferdig. @@ -396,4 +395,8 @@ Migrerer … Dette verktøyet hjelper deg å migrere din data til EteSync 2.0. Migrasjonen sletter ingen data, den kopierer kun data over til den nye EteSync 2.0-tjeneren. Dette betyr at det ikke er muligheter for datatap under migrasjonen. EteSync 2.0-migrasjon - \ No newline at end of file + + + + + From 97ef77995e885d70b901f017e64f5c45d8d9d831 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:43 +0100 Subject: [PATCH 26/50] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 97.0% (333 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/nb_NO/ --- app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 31 ++++++++-------------- 1 file changed, 11 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 01b020af..69b31901 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -40,8 +40,7 @@ Dette er en utviklerversjon av EteSync. Det kan hende at ting ikke virker som de skal. Send gjerne konstruktive tilbakemeldinger for å forbedre EteSync. Gi tilbakemelding Potensielle leverandørfeil - EteSync har oppdaget at du bruker en Android-versjon som kan inneholde leverandørspesifikke feil. -\nSe ofte stilte spørsmål (O-S-S) for mer info. + EteSync har oppdaget at du bruker en Android-versjon som kan inneholde leverandørspesifikke feil.\nSe ofte stilte spørsmål (O-S-S) for mer info. Åpne O-S-S Lisensbetingelser @@ -135,8 +134,7 @@ Fjerner medlem Kunne ikke fjerne medlem Fjern medlem - Vil du fjerne %s sin tilgang\? -\nVær klar over at en ondsinnet bruker potensielt kan beholde tilgang til krypteringsnøkler. Se ofte stilte spørsmål for mer info. + Vil du fjerne %s sin tilgang?\nVær klar over at en ondsinnet bruker potensielt kan beholde tilgang til krypteringsnøkler. Se ofte stilte spørsmål for mer info. Om Forside @@ -176,12 +174,11 @@ Gyldig e-postadresse kreves Passord EteSync-tjenernettadresse - Ugyldig nettadresse finnet, glemte du å ta med https://\? + Ugyldig nettadresse finnet, glemte du å ta med https://? Vis avanserte innstillinger Krypteringspassord * Husk passordet ditt, det kan ikke gjenopprettes hvis du mister det! - Dette passordet bruker til å kryptere dataen din, i motsetning til det forrige, som brukes til å logge inn på tjenesten. -\nDu bes om å sette et eget krypteringspassord av sikkerhetsgrunner. For mer info, sjekk ofte stilte spørsmål her: %s + Dette passordet bruker til å kryptere dataen din, i motsetning til det forrige, som brukes til å logge inn på tjenesten.\nDu bes om å sette et eget krypteringspassord av sikkerhetsgrunner. For mer info, sjekk ofte stilte spørsmål her: %s Passord kreves Logg inn Registrer deg @@ -200,9 +197,7 @@ Vennligst vent, setter opp kryptering… Kunne ikke opprette konto Feil krypteringspassord - Mottok en integritetsfeil ved tilgang til kontoen din, noe som mest sannsynlig skyldes at du skrev inn feil krypteringspassord. -\nMerk at brukernavnet skiller mellom store og små bokstaver, så prøv gjerne andre kombinasjoner, skriv for eksempel første bokstav som stor bokstav. -\neil: %s + Mottok en integritetsfeil ved tilgang til kontoen din, noe som mest sannsynlig skyldes at du skrev inn feil krypteringspassord.\nMerk at brukernavnet skiller mellom store og små bokstaver, så prøv gjerne andre kombinasjoner, skriv for eksempel første bokstav som stor bokstav.\neil: %s Endre krypteringspassord Nytt krypteringspassord @@ -279,8 +274,7 @@ Denne samlingen (%s) og alle dens data vil slettes fra tjeneren. Sletter samling - Samlingen er tom. -\nKanskje den fortsatt synkroniserer\? + Samlingen er tom.\nKanskje den fortsatt synkroniserer? Laster endringsloggsoppføringer … En feil har oppstått. @@ -350,10 +344,8 @@ Forespør tilgang til Tasks.org For å synkronisere gjøremål med din lokale gjøremålsliste, trenger EteSync tilgang til Tasks.org. Tasks.org-tilganger - EteSync integrerer seg sømløst med Android, slik at du kan bruke eksisterende kontaktliste og kalenderprogrammer. -\n -\nFor mer info, sjekk ut brukerveiledningen. - Visste du at\? + EteSync integrerer seg sømløst med Android, slik at du kan bruke eksisterende kontaktliste og kalenderprogrammer.\n\nFor mer info, sjekk ut brukerveiledningen. + Visste du at? * Loggføring vises kun hvis en gjøremålstilbyder er installert. * Synkroniserer ikke gjøremål (installer en tilbyder) Det kan hende du må fjerne og legge til kontoen din igjen før endringene trer i effekt. @@ -371,12 +363,12 @@ Revisjoner Avslå Godta - Ønsker du å godta eller avslå invitasjonen\? + Ønsker du å godta eller avslå invitasjonen? Ingen invitasjoner Laster inn invitasjoner … Invitasjoner Forlat - Kun administratorer kan håndtere samlingsmedlemskap. Ønsker du å forlate denne samlingen\? + Kun administratorer kan håndtere samlingsmedlemskap. Ønsker du å forlate denne samlingen? Fjerning av tilganger for administratorer støttes ikke. Kun eiere av denne samlingen kan redigere den. Invitasjon sendt. Brukeren vil bli lagt til når invitasjonen har blitt godkjent. @@ -389,8 +381,7 @@ Migrerer oppføring %d/%d Forsikre deg om at du har god tilknytning til Internett, og nok batteri, siden dette kan ta sin tid.\nFor å fortsette, velg hvorvidt du ønsker å registrere en ny EteSync 2.0-konto, eller logge inn med en eksisterende konto. Ignorerte %d feilformaterte oppføringer (antagelig trygt å se bort fra). - Kontoen din har blitt migrert. -\nBekreft at alt ble flyttet over på riktig vis, og fjern din gamle konto når du er ferdig. + Kontoen din har blitt migrert.\nBekreft at alt ble flyttet over på riktig vis, og fjern din gamle konto når du er ferdig. Migrerer samling %d/%d Migrerer … Dette verktøyet hjelper deg å migrere din data til EteSync 2.0. Migrasjonen sletter ingen data, den kopierer kun data over til den nye EteSync 2.0-tjeneren. Dette betyr at det ikke er muligheter for datatap under migrasjonen. From 48fc2b7e5fba0defa75890ea4b10a3d046a588fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:54 +0100 Subject: [PATCH 27/50] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 6.4% (22 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/sk/ --- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 329 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 327 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index d31a4d38..d3576a54 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Informačné správy o stave ako napríklad sumár zmien pri synchronizácii Správy o stave Varovania k synchronizácii @@ -18,4 +18,329 @@ Zoznamy kontaktov EteSync Kontakty EteSync - \ No newline at end of file + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + From e112fa4c04efe159ce593dc0971a9eba8f16cb00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Lu=C3=ADs=20Oliveira?= Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:49 +0100 Subject: [PATCH 28/50] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 81.3% (279 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/pt/ --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 61 +++++++++----------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index b57d355a..bc4f006b 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -58,11 +58,10 @@ Gerir membros Gravar Apagar - Tem a certeza\? + Tem a certeza? Esta coleção (%s) e todos os seus dados serão removidos do servidor. A eliminar coleção - A coleção está vazia. -\nTalvez ainda esteja a sincronizar\? + A coleção está vazia.\nTalvez ainda esteja a sincronizar? A carregar registos de alteração... Ocorreu um erro. Ocorreu um erro HTTP. @@ -92,26 +91,16 @@ Contactos modificados (%s) Tarefas \"%s\" modificadas (%s) %s modificado. - %s atualizado. -\n%s eliminado. + %s atualizado.\n%s eliminado. Diário \"%s\" é somente de leitura O diário é somente para leitura, pelo que todas as suas alterações (%d) foram revertidas. %s - Enviar convites aos convidados\? + Enviar convites aos convidados? Enviar convites Convite: %s @ %s - Foi convidado para o seguinte evento: -\n -\n%s -\nQuando: %s -\nOnde: %s -\nParticipantes: %s -\n -\n-- -\nEnviado por EteSync - sincronização de dados segura, cifrada e privada. -\nObtenha-o em https://www.EteSync.com + Foi convidado para o seguinte evento:\n\n%s\nQuando: %s\nOnde: %s\nParticipantes: %s\n\n--\nEnviado por EteSync - sincronização de dados segura, cifrada e privada.\nObtenha-o em https://www.EteSync.com EteSync: Segurança de conexão - EteSync encontrou um certificado desconhecido. Pretende confiar no certificado\? + EteSync encontrou um certificado desconhecido. Pretende confiar no certificado? A carregar... Atualizar Falha ao abrir link:o link não é compatível! @@ -126,7 +115,7 @@ Convites A carregar convites... Sem convites - Pretende aceitar ou rejeitar o convite\? + Pretende aceitar ou rejeitar o convite? Aceitar Rejeitar Revisões @@ -140,16 +129,14 @@ Convite enviado. O utilizador será adicionado assim que o convite for aceite. Apenas leitura Esta ferramenta ajuda-o a migrar os seus dados para o EteSync 2.0. A migração não elimina quaisquer dados. Apenas copia os dados para o novo servidor EteSync 2.0. Isto significa que não há risco de perda de dados durante a migração. - Por favor, certifique-se de que tem uma conexão de Internet estável e bateria suficiente, esta operação poderá demorar. -\nPara continuar, por favor escolher abaixo se pretende registar uma nova conta EteSync 2.0 ou se pretende autenticar-se utilizando uma conta existente. + Por favor, certifique-se de que tem uma conexão de Internet estável e bateria suficiente, esta operação poderá demorar.\nPara continuar, por favor escolher abaixo se pretende registar uma nova conta EteSync 2.0 ou se pretende autenticar-se utilizando uma conta existente. A sincronização automática de todo o sistema está desativada Links úteis Adaptador de sincronização segura Fechar menu de navegação Abrir menu de navegação Não foi possível criar um ficheiro de registo externo: %s - EteSync detectou que está a utilizar uma versão do Android que pode conter bugs específicos de fornecedor. -\nPor favor, leia o nosso FAQ para obter mais informações. + EteSync detectou que está a utilizar uma versão do Android que pode conter bugs específicos de fornecedor. \nPor favor, leia o nosso FAQ para obter mais informações. Potenciais bugs de fornecedor Esta é uma versão de desenvolvimento do EteSync. Esteja ciente que as coisas poderão não funcionar conforme esperado. Dê-nos um feedback construtivo para melhorar o EteSync. Desligar para EteSync @@ -163,7 +150,7 @@ Versão de antevisão do EteSync O Android poderá inabilitar a sincronização do EteSync após alguns dias. Como prevenção, desativar a otimização de bateria. Otimização de bateria - Sabia que\? + Sabia que? Se possível, por favor incluir quaisquer outras informações relavantes, como o que fez para desencadear este erro. Mensagens de estado informativas, como o resumo de alterações de sincronização Mensagens de estado @@ -180,7 +167,7 @@ * Sem sincronização de tarefas (instalar um provedor) Clicar aqui para instalar o OpenTasks! Todas as cópias locais de livro de enderenços, calendários e listas de tarefas serão eliminadas. - Deseja realmente remover a conta\? + Deseja realmente remover a conta? Remover conta Configurações de conta A sincronizar @@ -213,8 +200,7 @@ Configuração de notificações Interface de utilizador Configurações - A sua conta foi migrada. -\nPor favor verifique que tudo foi copiado corretamente e proceda à remoção da sua antiga conta. + A sua conta foi migrada.\nPor favor verifique que tudo foi copiado corretamente e proceda à remoção da sua antiga conta. Registos migrados %d/%d A migrar coleção %d/%d A migrar… @@ -241,27 +227,23 @@ Gestão de contas Nome de exibição (título) desta coleção: Erro de carregamento - O EteSync integra perfeitamente com o Android, pode continuar a utilizar as suas aplicações de calendário e contactos. -\n -\nPara mais informações, consulte o manuel do utilizador. + O EteSync integra perfeitamente com o Android, pode continuar a utilizar as suas aplicações de calendário e contactos.\n\nPara mais informações, consulte o manuel do utilizador. Permissão de leitura de armazenamento necessária para importação. A adicionar registos... A carregar ficheiro (poderá demorar)... - Reason: %s -\nReportar à equipa de desenvolvimento\? + Reason: %s\nReportar à equipa de desenvolvimento? Importação falhou Importar Error ao definir detalhes do utilizador A palavra-passe de encriptação foi alterada com sucesso! - Pretende continuar\? Este processo não pode ser interrompido nem revertido e poderá demorar um pouco a concluir. + Pretende continuar? Este processo não pode ser interrompido nem revertido e poderá demorar um pouco a concluir. Nova senha de encriptação Alterar senha de encriptação Senha de encriptação errada Falha na criação de conta Ver registos de log - Não foi possível autenticar (provavelmente nome de utilizador ou senha errados). -\nJá se registou\? - Esqueceu a sua senha\? + Não foi possível autenticar (provavelmente nome de utilizador ou senha errados).\nJá se registou? + Esqueceu a sua senha? Esta é a sua senha de autenticação, *não* a senha de encriptação! Conta: Senha secreta de encriptação @@ -273,7 +255,7 @@ Por favor, define a sua palavra-passe de encriptação abaixo e certifique-se de que está correta, porque *não* poderá ser recuperada se perdida! Senha de encriptação Mostrar configurações avançadas - URL inválido, esqueceu de incluir https://\? + URL inválido, esqueceu de incluir https://? URL do servidor EteSync Senha E-mail válido necessário @@ -310,9 +292,8 @@ Participantes Raw Sobre - Apenas administradores estão autorizados a gerir as associações de coleções. Pretende sair da coleção\? - Pretende revogar as permissões de acesso de %s\? -\nPor favor, esteja ciente que um utilizador malicioso poderia reter acesso às chaves criptográficas. Consulte o FAQ para obter mais informações. + Apenas administradores estão autorizados a gerir as associações de coleções. Pretende sair da coleção? + Pretende revogar as permissões de acesso de %s?\nPor favor, esteja ciente que um utilizador malicioso poderia reter acesso às chaves criptográficas. Consulte o FAQ para obter mais informações. Remover membro Erro ao remover membro A remover membro @@ -323,7 +304,7 @@ Sem membros A carregar membros... Membros - Sabia que\? + Sabia que? Não permitido Dono: %s Para importar contactos e calendários para o EteSync, deve abrir o menu e escolher a opção \"Importar\". From c5d9cccdd0414632c33ec4029adf56e7027e0ff4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:49 +0100 Subject: [PATCH 29/50] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 81.3% (279 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/pt/ --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 57 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 57 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index bc4f006b..48798fbd 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -312,4 +312,61 @@ Mostrar notificações de alteração Rejeitar certificados do sistema EteSync falhou! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + From b4efddceeeaef27084b51569293a35ca4f1ae6a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:39:00 +0100 Subject: [PATCH 30/50] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 29.1% (100 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 249 ++++++++++++++++++++- 1 file changed, 247 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4127a964..b3c63b9c 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -51,7 +51,7 @@ 显示调试信息 查看软件和配置信息 - 立即同步 + 立即同步 正在同步 账户设置 删除账户 @@ -124,4 +124,249 @@ %s时服务器错误 %s时数据库错误 - \ No newline at end of file + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + From f32c90fe6b69b328560ac4e3dd9bacec35f495ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Fri, 30 Jan 2026 18:39:00 +0100 Subject: [PATCH 31/50] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 29.1% (100 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index b3c63b9c..e42b4f47 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -369,4 +369,6 @@ + + From fde32c91067c1bd12b7f7a2cd3247d367162d5da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:28 +0100 Subject: [PATCH 32/50] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 28.5% (98 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/es/ --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 469 +++++++++++++++++++------ 1 file changed, 357 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 6def4637..bf500b03 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1,128 +1,373 @@ - + - + Ayuda - Administrar cuentas - Por favor, espere... - Enviar - + Administrar cuentas + Por favor, espere... + Enviar + Optimización de batería - No mostrar de nuevo - + No mostrar de nuevo + Términos de la licencia - Este programa viene sin NINGÚN TIPO DE GARANTÍA. Es software libre, y cualquier contribución es bienvenida y redistribuida bajo ciertas condiciones. - + Este programa viene sin NINGÚN TIPO DE GARANTÍA. Es software libre, y cualquier contribución es bienvenida y redistribuida bajo ciertas condiciones. + Registrar en almacenamiento externo: %s - ¡Eliminar todos los registros tan pronto como sea posible! - No se puede crear el archivo de registro externo: %s - Almacenamiento externo no encontrado - + ¡Eliminar todos los registros tan pronto como sea posible! + No se puede crear el archivo de registro externo: %s + Almacenamiento externo no encontrado + Abrir panel de navegación - Cerrar panel de navegación - Acerca de / Licencia - Ajustes - Enlaces externos - Sitio web - Preguntas frequentes - + Cerrar panel de navegación + Acerca de / Licencia + Ajustes + Enlaces externos + Sitio web + Preguntas frequentes + Ajustes - Interfaz de usuario - Restablecer advertencias - Habilita las advertencias que han sido rechazadas con anterioridad - Todas las advertencias se mostrarán nuevamente - Conexión - Anular ajustes del proxy - Usar ajustes personalizados del proxy - Usar ajustes del proxy predefinidos por el sistema - Nombre del host del proxy HTTP - Puerto del proxy HTTP - Seguridad - Invalidar los certificados del sistema - Los CA del sistema y los añadidos por el usuario no serán válidos - Los CA del sistema y los añadidos por el usuario serán usados y de confianza (recomendado) - Reiniciar certificados (in)validados - Reinicia la validez de todos los certificados particulares - Todos los certificados particulares han sido limpiados - Depuración - Registrar en fichero externo - Registro en almacenamiento externo (si está disponible) - El archivo de registro externo está deshabilitado - Mostrar la información de depuración - Ver/compartir detalles de software y configuración - + Interfaz de usuario + Restablecer advertencias + Habilita las advertencias que han sido rechazadas con anterioridad + Todas las advertencias se mostrarán nuevamente + Conexión + Anular ajustes del proxy + Usar ajustes personalizados del proxy + Usar ajustes del proxy predefinidos por el sistema + Nombre del host del proxy HTTP + Puerto del proxy HTTP + Seguridad + Invalidar los certificados del sistema + Los CA del sistema y los añadidos por el usuario no serán válidos + Los CA del sistema y los añadidos por el usuario serán usados y de confianza (recomendado) + Reiniciar certificados (in)validados + Reinicia la validez de todos los certificados particulares + Todos los certificados particulares han sido limpiados + Depuración + Registrar en fichero externo + Registro en almacenamiento externo (si está disponible) + El archivo de registro externo está deshabilitado + Mostrar la información de depuración + Ver/compartir detalles de software y configuración + Sincronizar ahora - Sincronizando... - Ajustes de cuenta - Eliminar cuenta - ¿Seguro que deseas eliminar la cuenta? - Todas las copias locales de tus contactos, calendarios y tareas serán eliminadas. - + Sincronizando... + Ajustes de cuenta + Eliminar cuenta + ¿Seguro que deseas eliminar la cuenta? + Todas las copias locales de tus contactos, calendarios y tareas serán eliminadas. + Permisos de calendario - Solicitar permisos sobre calendario - Permisos de contactos - Solicitar permisos sobre contactos - Permisos de OpenTasks - Solicitar permisos sobre OpenTasks - + Solicitar permisos sobre calendario + Permisos de contactos + Solicitar permisos sobre contactos + Permisos de OpenTasks + Solicitar permisos sobre OpenTasks + Añadir cuenta - Dirección de correo - Se requiere una dirección de correo válida - Contraseña - Contraseña requerida - Volver - Detectar configuración - Por favor espera, consultando al servidor... - Ver registros - + Dirección de correo + Se requiere una dirección de correo válida + Contraseña + Contraseña requerida + Volver + Detectar configuración + Por favor espera, consultando al servidor... + Ver registros + Ajustes: %s - Autenticación - Contraseña - Introduce tu contraseña: - Sincronización - Intervalo de sincronización de contactos - Solo manualmente - %s + inmediatamente con cambios locales - No disponible - Intervalo de sincronización de calendarios - - Solo manualmente - Cada 15 minutos - Cada 30 minutos - Cada hora - Cada 2 horas - Cada 4 horas - Una vez al día - - Sincronizar sólo sobre WiFi - La sincronización está restringida a conexiones WiFi - Tipo de conexión no tenido en cuenta - Restricción WiFi SSID - Sólo se sincronizará sobre %s - Todas las conexiones WiFi pueden ser usadas - Introduce el nombre de una red WiFi (SSID) para restringir la sincronización a esta red, o deja el campo en blanco para usar todas las conexiones WiFi. - + Autenticación + Contraseña + Introduce tu contraseña: + Sincronización + Intervalo de sincronización de contactos + Solo manualmente + %s + inmediatamente con cambios locales + No disponible + Intervalo de sincronización de calendarios + + Solo manualmente + Cada 15 minutos + Cada 30 minutos + Cada hora + Cada 2 horas + Cada 4 horas + Una vez al día + + Sincronizar sólo sobre WiFi + La sincronización está restringida a conexiones WiFi + Tipo de conexión no tenido en cuenta + Restricción WiFi SSID + Sólo se sincronizará sobre %s + Todas las conexiones WiFi pueden ser usadas + Introduce el nombre de una red WiFi (SSID) para restringir la sincronización a esta red, o deja el campo en blanco para usar todas las conexiones WiFi. + Crear nueva lista de contactos - Agendas - Crear colección - Nombre mostrado (título): - Título requerido - Descripción (opcional): - Crear - Eliminar colección - ¿Estás seguro/a? - Esta colección (%s) y toda su información será eliminada del servidor. - Eliminando colección - + Agendas + Crear colección + Nombre mostrado (título): + Título requerido + Descripción (opcional): + Crear + Eliminar colección + ¿Estás seguro/a? + Esta colección (%s) y toda su información será eliminada del servidor. + Eliminando colección + Ocurrió un error. - Ha ocurrido un error HTTP. - Ha ocurrido un error I/O. - Mostrar detalles - + Ha ocurrido un error HTTP. + Ha ocurrido un error I/O. + Mostrar detalles + Información de depuración - La sincronización de calendario falló (%s) - Error al %s - Error de servidor al %s - Error de base de datos al %s - + La sincronización de calendario falló (%s) + Error al %s + Error de servidor al %s + Error de base de datos al %s + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + From 82888d9ac188258e81486312a253112c99bed209 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:27 +0100 Subject: [PATCH 33/50] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 28.5% (98 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/es/ --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index bf500b03..433a488f 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -370,4 +370,6 @@ + + From 3dc54daa0056e43292fea38aafa06ce9d14b3562 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Weis Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:19 +0100 Subject: [PATCH 34/50] Translated using Weblate (German) Currently translated at 93.2% (320 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 40 ++++++++++---------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 6d17dbba..8c78bb68 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -99,8 +99,7 @@ Dies ist Ihr Anmelde-Passwort, *nicht* Ihr Verschlüsselungs-Passwort! Ressourcen-Erkennung Serverinformationen werden abgerufen. Bitte warten … - Konnte nicht authentifiziert werden (wahrscheinlich falscher Benutzername oder falsches Passwort). -\nHaben Sie sich registriert\? + Konnte nicht authentifiziert werden (wahrscheinlich falscher Benutzername oder falsches Passwort).\nHaben Sie sich registriert? Logs anzeigen Verschlüsselung einstellen Bitte warten, Verschlüsselung wird eingestellt… @@ -209,8 +208,7 @@ Wird geladen ... %s Das Journal ist nur lesbar, daher wurden alle Ihre Änderungen (%d) rückgängig gemacht. - %s aktualisiert. -\n%s gelöscht. + %s aktualisiert.\n%s gelöscht. %s geändert. Kontakte geändert (%s) Berechtigung verweigert: %s @@ -218,8 +216,7 @@ Aufgaben-Synchronisation fehlgeschlagen (%s) Synchronisation fehlgeschlagen (%s) Änderungsprotokolleinträge werden geladen ... - Sammlung ist leer. -\nVielleicht wird es noch synchronisiert\? + Sammlung ist leer.\nVielleicht wird es noch synchronisiert? Mitglieder verwalten Importieren Bearbeiten @@ -233,31 +230,26 @@ Konto verwalten Datei auswählen Bitte wählen Sie ein Konto aus, von dem alle Einträge importiert werden sollen. - %1$d Einträge verarbeitet. -\nHinzugefügt: %2$d -\nGeändert: %3$d -\nÜbersprungen (fehlgeschlagen): %4$d + %1$d Einträge verarbeitet.\nHinzugefügt: %2$d\nGeändert: %3$d\nÜbersprungen (fehlgeschlagen): %4$d Einträge werden hinzugefügt ... Datei wird geladen (kann eine Weile dauern) ... - Grund: %s -\nAn Entwickler melden\? + Grund: %s\nAn Entwickler melden? Importieren fehlgeschlagen Importieren Fehler beim Festlegen der Benutzerinformationen Das Verschlüsselungspasswort wurde erfolgreich geändert! - Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten\? Der Vorgang kann nicht auf halbem Weg gestoppt oder rückgängig gemacht werden und kann eine Weile dauern, bis er abgeschlossen ist. + Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Der Vorgang kann nicht auf halbem Weg gestoppt oder rückgängig gemacht werden und kann eine Weile dauern, bis er abgeschlossen ist. Neues Verschlüsselungspasswort Verschlüsselungspasswort ändern Das Passwort sollte mindestens 8 Zeichen lang sein Registrierungsdetails eingeben Falsches Verschlüsselungspasswort Kontoerstellung fehlgeschlagen - Passwort vergessen\? - * Dieses Passwort wird zur Verschlüsselung Ihrer Daten verwendet, im Gegensatz zum vorherigen, das zur Anmeldung beim Dienst verwendet wird. -\nAus Sicherheitsgründen werden Sie aufgefordert, ein separates Verschlüsselungspasswort auszuwählen. Weitere Informationen finden Sie in den FAQ unter: %s + Passwort vergessen? + * Dieses Passwort wird zur Verschlüsselung Ihrer Daten verwendet, im Gegensatz zum vorherigen, das zur Anmeldung beim Dienst verwendet wird.\nAus Sicherheitsgründen werden Sie aufgefordert, ein separates Verschlüsselungspasswort auszuwählen. Weitere Informationen finden Sie in den FAQ unter: %s Bitte legen Sie Ihr Verschlüsselungspasswort unten fest, und stellen Sie sicher, dass Sie es richtig eingegeben haben, da es bei Verlust *nicht* wiederhergestellt werden kann! Erweiterte Einstellungen anzeigen - Ungültige URL gefunden, haben Sie vergessen, https:// anzugeben\? + Ungültige URL gefunden, haben Sie vergessen, https:// anzugeben? EteSync-Server-URL Der Benutzername sollte mindestens 6 Zeichen lang sein und nur aus Buchstaben, Ziffern und ./-/_ bestehen. Benutzername @@ -286,7 +278,7 @@ Über Ablehnen Annehmen - Möchten Sie die Einladung annehmen oder ablehnen\? + Möchten Sie die Einladung annehmen oder ablehnen? Keine Einladungen Einladungen werden geladen ... Einladungen @@ -305,7 +297,7 @@ Keine Mitglieder Mitglieder werden geladen ... Mitglieder - Wussten Sie schon\? + Wussten Sie schon? Nur der Eigentümer dieser Sammlung darf sie bearbeiten. Nur der Eigentümer dieser Sammlung (%s) darf sie bearbeiten. Nicht erlaubt @@ -324,13 +316,11 @@ Verwalten von Benachrichtigungskanälen und deren Einstellungen Benachrichtigungseinstellungen %d fehlerhafte Einträge ignoriert (wahrscheinlich sicher zu ignorieren). - Ihr Konto wurde migriert. -\nBitte überprüfen Sie, ob alles korrekt kopiert wurde, und entfernen Sie Ihr altes Konto, sobald dies geschehen ist. + Ihr Konto wurde migriert.\nBitte überprüfen Sie, ob alles korrekt kopiert wurde, und entfernen Sie Ihr altes Konto, sobald dies geschehen ist. Migrierte Einträge %d/%d Sammlung %d/%d wird migriert Wird migriert … - Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine gute Internetverbindung und genügend Akku haben, da dies eine Weile dauern kann. -\nUm fortzufahren, wählen Sie bitte unten, ob Sie sich für ein neues EteSync 2.0-Konto registrieren oder mit einem bestehenden Konto anmelden möchten. + Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine gute Internetverbindung und genügend Akku haben, da dies eine Weile dauern kann.\nUm fortzufahren, wählen Sie bitte unten, ob Sie sich für ein neues EteSync 2.0-Konto registrieren oder mit einem bestehenden Konto anmelden möchten. Mit diesem Werkzeug können Sie Ihre Daten auf EteSync 2.0 migrieren. Bei der Migration werden keine Daten gelöscht. Es werden lediglich Ihre Daten auf den neuen EteSync 2.0 Server kopiert. Somit besteht bei der Migration kein Risiko eines Datenverlustes. EteSync 2.0 Migration Um mit der Nutzung von EteSync zu beginnen, müssen Sie Sammlungen zum Speichern Ihrer Daten erstellen. Klicken Sie auf Erstellen, um einen Standardkalender, ein Adressbuch und eine Aufgabenliste für Sie zu erstellen. @@ -339,7 +329,7 @@ Sie müssen ein Konto hinzufügen, um EteSync verwenden zu können. Klicken Sie hier, um eines hinzuzufügen ... Aktivieren Systemweite automatische Synchronisation ist deaktiviert - Wussten Sie schon\? + Wussten Sie schon? Wenn möglich, fügen Sie bitte weitere relevante Informationen bei, z. B. was Sie getan haben, um diesen Fehler auszulösen. Bitte senden Sie die Stapelrückverfolgung an die Entwickler. EteSync ist abgestürzt! @@ -356,4 +346,4 @@ Erstellen Adressbücher EteSync Adressbuch - \ No newline at end of file + From 58e410072eb5e6d5e27ce30929965d4c4b677ed8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:19 +0100 Subject: [PATCH 35/50] Translated using Weblate (German) Currently translated at 93.2% (320 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 27 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 8c78bb68..35caeecd 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -346,4 +346,31 @@ Erstellen Adressbücher EteSync Adressbuch + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + From 9b230972e4ebf5bf371c012643808222215dd7fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wiktor Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:44 +0100 Subject: [PATCH 36/50] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/pl/ --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index c2f0c79c..e82fd704 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -399,4 +399,4 @@ Ponów Pomiń Utwórz - \ No newline at end of file + From aa2b6757763c9509697b162a17b5031bd8abe80c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:45 +0100 Subject: [PATCH 37/50] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/pl/ --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 26 +++++++++++++++----------- 1 file changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index e82fd704..818e85b8 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ Plik logów EteSync Logowanie do zewnątrznej pamięci: %s Wyłączenie spowoduje usunięcie logów - Nie można stworzyć zewnętrznego pliku logów: %s + Nie można stworzyć zewnętrznego pliku logów: %s Zewnętrzna pamięć nie została odnaleziona Otwórz menu nawigacji @@ -38,7 +38,7 @@ FAQ Podręcznik Użytkowania Zgłoś błąd - Skontaktuj się z programistą + Skontaktuj się z programistą Witaj w EteSync! Ogólnosystemowa automatyczna synchronizacja jest wyłączona Włącz @@ -52,14 +52,14 @@ Wszystkie wskazówki pojawią się ponownie Łączność Nadpisz ustawienia proxy - Użyj niestandardowych ustawień proxy + Użyj niestandardowych ustawień proxy Użyj systemowych ustawień proxy Nazwa hosta HTTP proxy Port HTTP proxy Bezpieczeństwo Usuń certyfikaty systemowe - CA systemowe i użytkownika nie zostaną dodane - CA systemowe i użytkownika zostaną dodane (zalecane) + CA systemowe i użytkownika nie zostaną dodane + CA systemowe i użytkownika zostaną dodane (zalecane) Zresetuj (nie)zaufane certyfikaty Resetuje zaufanie do wszystkich niestandardowych certyfikatów Wszystkie niestandardowe certyfikaty zostały wyczyszczone @@ -67,7 +67,7 @@ Loguj do zewnętrznego pliku Logowanie do zewnętrznej pamięci (jeśli jest dostępna) Logowanie do zewnętrznego pliku jest niedostępne - Pokaż informacje debugowania + Pokaż informacje debugowania Przeglądaj/udostępnij oprogramowanie i szczegóły konfiguracji Wymuś język Automatyczny @@ -77,11 +77,11 @@ Ustawienia konta Usuń konto Pokaż Odcisk - Naprawdę chcesz usunąć konto? + Naprawdę chcesz usunąć konto? Wszystkie lokalne kopie książek adresowych, kalendarzy i list zadań zostaną usunięte. Nie można usunąć ostatniej kolekcji Usunięcie ostatniej kolekcji nie jest dozwolone - proszę utworzyć nową, aby móc usunąć obecną. - Możesz dotknąć obiektu, aby przejrzeć kolekcję. Dzięki temu zobaczysz dzienniki, zaimportujesz pliki oraz wiele więcej... + Możesz dotknąć obiektu, aby przejrzeć kolekcję. Dzięki temu zobaczysz dzienniki, zaimportujesz pliki oraz wiele więcej... Mój Odcisk Zmień Dzienniki @@ -90,7 +90,7 @@ Tylko właściciel tej kolekcji (%s) może zobaczyć jej członków. Niedozwolone Tylko właściciel tej kolekcji (%s) może ją edytować. - Udostępnianie dzienników ze starym stylem nie jest dozwolone. Jeżeli chcesz go udostępnić, musisz stworzyć nowy oraz skopiować kontekst starego do nowego poprzez użycie okna /"Importuj/". Jeżeli doświadczasz jakichkolwiek problemów, proszę skontaktować się ze wsparciem. + Udostępnianie dzienników ze starym stylem nie jest dozwolone. Jeżeli chcesz go udostępnić, musisz stworzyć nowy oraz skopiować kontekst starego do nowego poprzez użycie okna /Importuj/. Jeżeli doświadczasz jakichkolwiek problemów, proszę skontaktować się ze wsparciem. Członkowie Wczytywanie członków... @@ -99,12 +99,12 @@ Wystąpił błąd podczas dodawania członka Zapraszanie użytkownika Zweryfikuj odcisk bezpieczeństwa - Weryfikuje odcisk bezpieczeństwa użytkownika /"%s/", aby upewnić się, iż szyfrowanie jest bezpieczne. + Weryfikuje odcisk bezpieczeństwa użytkownika /%s/, aby upewnić się, iż szyfrowanie jest bezpieczne. Nie znaleziono użytkownika (%s) Usuwanie członka Wystąpił błąd podczas usuwania członka Usuń członka - Czy chcesz odwołać dostęp użytkownika %s?\n Proszę być świadomym, iż złośliwy użytkownik może potencjalnie zachować dostęp do kluczy szyfrowania. W celu uzyskania informacji, proszę zapoznać się z FAQ. + Czy chcesz odwołać dostęp użytkownika %s?\n Proszę być świadomym, iż złośliwy użytkownik może potencjalnie zachować dostęp do kluczy szyfrowania. W celu uzyskania informacji, proszę zapoznać się z FAQ. O aplikacji Główne @@ -399,4 +399,8 @@ Ponów Pomiń Utwórz + + + + From 643edfbec244c28074f19cd05f878fcb8ec3eee1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Micha=C5=82?= Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:45 +0100 Subject: [PATCH 38/50] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/pl/ --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 50 ++++++++------------------ 1 file changed, 15 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 818e85b8..68ac4f38 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -9,7 +9,7 @@ Proszę czekać… Wyślij - Czy wiesz, że\? + Czy wiesz, że? Optymalizacja Baterii System Android może wyłączyć/zredukować synchronizację EteSync po kilku dniach. Aby temu zapobiec, wyłącz optymalizację baterii. @@ -159,8 +159,7 @@ Zapomniałeś hasła? Wykrywanie Konfiguracji Proszę czekać, odpytywanie serwera… - Nie można uwierzytelnić (prawdopodobnie błędna nazwa użytkownika lub hasło). -\nCzy zarejestrowałeś się\? + Nie można uwierzytelnić (prawdopodobnie błędna nazwa użytkownika lub hasło).\nCzy zarejestrowałeś się? Zobacz logi Ustawianie Szyfrowania Proszę czekać, ustawianie szyfrowania… @@ -229,8 +228,7 @@ Kolekcja (%s) i jej wszystkie dane zostaną usunięte z serwera. Usuwanie kolekcji - Kolekcja jest pusta. -\nMoże się wciąż synchronizuje\? + Kolekcja jest pusta.\nMoże się wciąż synchronizuje? Ładowanie wpisów dziennika zmian... Wystąpił błąd. @@ -277,20 +275,17 @@ Wybierz Konto Organizator: - EteSync wykrył, że używasz Androida mogącego zawierać błędy zewnętrznego dostawcy (nie jesteśmy w stanie ich naprawić). -\nZerknij na FAQ po więcej informacji. + EteSync wykrył, że używasz Androida mogącego zawierać błędy zewnętrznego dostawcy (nie jesteśmy w stanie ich naprawić).\nZerknij na FAQ po więcej informacji. Szczegółowe logi mogą zawierać prywatne informacje Szczegółowe logi zdarzeń Niekrytyczne problemy podczas synchronizacji Inne istotne wiadomości Zignorowano %d uszkodzonych wpisów (prawdopodobnie możesz to zignorować). - Twoje konto zostało zmigrowane. -\nSprawdź, czy wszystko zostało poprawnie skopiowane i usuń swoje stare konto. + Twoje konto zostało zmigrowane.\nSprawdź, czy wszystko zostało poprawnie skopiowane i usuń swoje stare konto. Zmigrowano pozycji %d/%d Migracja kolekcji %d/%d Migracja… - Upewnij się, że masz dobre połączenie z Internetem i naładowaną baterię, ponieważ może to trochę potrwać. -\nAby kontynuować, proszę wybrać poniżej, czy chcesz założyć nowe konto EteSync 2.0, czy zalogować się przy użyciu istniejącego konta. + Upewnij się, że masz dobre połączenie z Internetem i naładowaną baterię, ponieważ może to trochę potrwać.\nAby kontynuować, proszę wybrać poniżej, czy chcesz założyć nowe konto EteSync 2.0, czy zalogować się przy użyciu istniejącego konta. To narzędzie pomoże Ci przenieść Twoje dane do EteSync 2.0. Migracja nie powoduje usunięcia żadnych danych. Jedynie kopiuje dane na nowy serwer EteSync 2.0. Oznacza to, że nie ma ryzyka utraty danych podczas migracji. Potencjalne błędy zewnętrznego dostawcy Informacyjne komunikaty o stanie, takie jak podsumowanie zsynchronizowanych zmian @@ -300,19 +295,10 @@ Powiadomienia EteSync EteSync Nie udało się otworzyć linku: link nie jest obsługiwany! - Zostałeś zaproszony na następujące wydarzenie: -\n -\n%s -\nKiedy: %s -\nGdzie: %s -\nUczestnicy: %s -\n -\n-- -\nWysłane przez EteSync - bezpieczna, szyfrowana end-to-end i prywatna synchronizacja danych. -\nWejdź na https://www.EteSync.com + Zostałeś zaproszony na następujące wydarzenie:\n\n%s\nKiedy: %s\nGdzie: %s\nUczestnicy: %s\n\n--\nWysłane przez EteSync - bezpieczna, szyfrowana end-to-end i prywatna synchronizacja danych.\nWejdź na https://www.EteSync.com Zaproszenie: %s @ %s Wyślij zaproszenia - Wysłać gościom zaproszenia\? + Wysłać gościom zaproszenia? %s Dziennik zmian jest tylko do odczytu, więc wszystkie Twoje zmiany (%d) zostały cofnięte. Dziennik zmian \"%s\" jest tylko do odczytu @@ -332,20 +318,16 @@ Panel konta Zarządzaj kontem Wybierz konto, z którego chcesz zaimportować wpisy. - Powód: %s -\nZgłosić programistom\? + Powód: %s\nZgłosić programistom? Błąd podczas ustawiania informacji o użytkowniku Hasło szyfrowania zostało zmienione! Zmiana Hasła Szyfrowania - Czy na pewno chcesz kontynuować\? Procesu nie można zatrzymać w trakcie ani cofnąć, a jego ukończenie może trochę zająć. + Czy na pewno chcesz kontynuować? Procesu nie można zatrzymać w trakcie ani cofnąć, a jego ukończenie może trochę zająć. Nowe Hasło Szyfrowania Wprowadź Dane Logowania Zmień Hasło Szyfrowania Hasło powinno mieć co najmniej 8 znaków - Wystąpił błąd integralności podczas uzyskiwania dostępu do konta, co najprawdopodobniej oznacza, że wprowadziłeś nieprawidłowe hasło szyfrowania. -\nPamiętaj, że w nazwie użytkownika rozróżniana jest wielkość liter, więc spróbuj użyć wielkich liter, na przykład wpisz pierwszą wielką literę. -\n -\nBłąd: %s + Wystąpił błąd integralności podczas uzyskiwania dostępu do konta, co najprawdopodobniej oznacza, że wprowadziłeś nieprawidłowe hasło szyfrowania.\nPamiętaj, że w nazwie użytkownika rozróżniana jest wielkość liter, więc spróbuj użyć wielkich liter, na przykład wpisz pierwszą wielką literę.\n\nBłąd: %s Niepoprawne hasło szyfrowania Jesteś zalogowany jako \"%s\". Podaj swoje hasło szyfrowania, aby kontynuować, lub wyloguj się z menu bocznego. Ustaw swoje hasło szyfrowania poniżej i upewnij się, że je zapamiętałeś, ponieważ *nie można* go odzyskać jeśli zostanie utracone! @@ -359,19 +341,17 @@ Rewizje Odrzuć Zaakceptuj - Chcesz zaakceptować czy odrzucić zaproszenie\? + Chcesz zaakceptować czy odrzucić zaproszenie? Brak zaproszeń Ładowanie zaproszeń... Zaproszenia Opuść - Tylko administratorzy mogą zarządzać członkostwami w kolekcji. Chcesz opuścić kolekcję\? + Tylko administratorzy mogą zarządzać członkostwami w kolekcji. Chcesz opuścić kolekcję? Usuwanie dostępu dla administratorów nie jest obecnie obsługiwane. Zaproszenie wysłane. Użytkownik zostanie dodany, gdy tylko zaakceptuje zaproszenie. Tylko do odczytu - EteSync bezproblemowo integruje się z systemem Android, więc aby z niego korzystać, wystarczy użyć istniejącej aplikacji z kontaktami i kalendarza! -\n -\nAby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika. - Czy wiesz, że\? + EteSync bezproblemowo integruje się z systemem Android, więc aby z niego korzystać, wystarczy użyć istniejącej aplikacji z kontaktami i kalendarza!\n\nAby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika. + Czy wiesz, że? Tylko właściciel tej kolekcji może ją edytować. * Dziennik jest wyświetlany tylko wtedy, gdy dostawca zadań jest zainstalowany. * Brak synchronizacji zadań (zainstaluj dostawcę) From fb7beed7011c8541d846f9dff9623f142b0d9d19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simon Vandevelde Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:25 +0100 Subject: [PATCH 39/50] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 96.5% (331 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/nl/ --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 64 ++++++++------------------ 1 file changed, 20 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 4cbd964a..41d4e884 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -127,15 +127,14 @@ Over Verwerp Accepteer - Wilt u de uitnodiging accepteren of verwerpen\? + Wilt u de uitnodiging accepteren of verwerpen? Geen uitnodigingen Bezig met laden van uitnodigingen... Uitnodigingen Verlaat - Enkel admins mogen lidmaatschap van verzamelingen beheren. Zou u graag de verzameling verlaten\? + Enkel admins mogen lidmaatschap van verzamelingen beheren. Zou u graag de verzameling verlaten? Het verwijderen van toegang van admins is momenteel niet ondersteund. - Zou u %s\'s toegang willen intrekken\? -\nWeet dat een kwaadaardige gebruiken potentieel toegang zou kunnen behouden tot encryptiesleutels. Kijk in de veelgestelde vragen voor meer informatie. + Zou u %s\'s toegang willen intrekken?\nWeet dat een kwaadaardige gebruiken potentieel toegang zou kunnen behouden tot encryptiesleutels. Kijk in de veelgestelde vragen voor meer informatie. Verwijder lid Fout bij het verwijderen van lid Lid aan het verwijderen @@ -148,10 +147,8 @@ Geen leden Laden van members... Leden - EteSync integreert naadloos met Android, dus gebruik gewoon je bestaande adresboek en kalenderapplicaties! -\n -\nVoor meer informatie, bekijk onze gebruikersgids. - Wist je dat\? + EteSync integreert naadloos met Android, dus gebruik gewoon je bestaande adresboek en kalenderapplicaties!\n\nVoor meer informatie, bekijk onze gebruikersgids. + Wist je dat? Het delen van klassieke journalen is niet toegestaan. Om dit journaal te delen, maak een nieuwe aan en kopieer de inhoud via de \"importeer\" dialoog. Indien u hierbij problemen ondervind, contacteer a.u.b. de ondersteuning. Enkel de eigenaar van deze verzameling mag aanpassingen maken. Enkel de eigenaar van deze verzameling (%s) mag aanpassingen maken. @@ -197,15 +194,14 @@ Beveiligde Sync Adapter EteSync file logging staat AAN Open Veelgestelde Vragen (FAQ) - EteSync heeft gedecteerd dat u een Android versie gebruikt dat mogelijk verkoper-specifieke bugs bevat. -\nKijk a.u.b. naar de veelgestelde vragen voor meer informatie. + EteSync heeft gedecteerd dat u een Android versie gebruikt dat mogelijk verkoper-specifieke bugs bevat.\nKijk a.u.b. naar de veelgestelde vragen voor meer informatie. Potentiele Verkoper Bugs Geef feedback Dit is een development versie van EteSync. Wees u ervan bewust dat sommige zaken niet zullen werken zoals verwacht. Geef ons a.u.b. constructieve feedback om EteSync te verbeteren. EteSync Voorbeeld Release Schakel uit voor EteSync Android kan mogelijk de EteSync synchronisatie uitschakelen/verminderen na een aantal dagen. Om dit te voorkomen, schakel batterij-optimalisatie uit. - Wist je dat\? + Wist je dat? Indien mogelijk, vermeld a.u.b. elke mogelijks relevante informatie zoals wat u deed dat de error veroorzaakte. EteSync Debug Informatie Zend a.u.b. de stack trace naar de ontwikkelaars. @@ -233,26 +229,16 @@ Vernieuw Fout Bij Laden Aan het laden... - EteSync heeft een onbekend certificaat tegengekomen. Wilt u het vertrouwen\? + EteSync heeft een onbekend certificaat tegengekomen. Wilt u het vertrouwen? EteSync: Verbindingsveiligheid - U bent uitgenodigd op het volgende evenement: -\n -\n%s -\nWanneer: %s -\nWaar: %s -\nAanwezigen: %s -\n -\n-- -\nVerstuurd door EteSync - veilige, end-to-end encrypted en private data sync. -\nVerkrijg het via https://www.EteSync.com + U bent uitgenodigd op het volgende evenement:\n\n%s\nWanneer: %s\nWaar: %s\nAanwezigen: %s\n\n--\nVerstuurd door EteSync - veilige, end-to-end encrypted en private data sync.\nVerkrijg het via https://www.EteSync.com Uitnodiging: %s @ %s Verzend uitnodigingen - Uitnodigingen naar gasten versturen\? + Uitnodigingen naar gasten versturen? %s Het logboek is enkel-lezen dus al uw aanpassingen (%d) zijn ongedaan gemaakt. Logboek \"%s\" is enkel-lezen - %s geupdate. -\n%s verwijderd. + %s geupdate.\n%s verwijderd. %s gewijzigd. Takes \"%s\" gewijzigd (%s) Contacten gewijzigd (%s) @@ -280,8 +266,7 @@ EteSync permissies Op delen klikken zal de email app openen met onderstaande data, samen met bijkomstige debug informatie in bijlage. Het bevat mogelijk gevoelige informatie, dus bekijk het eerst alvorens te versturen. Laden van de change log boekingen... - Verzameling is leeg. -\nMisschien is het nog aan het synchroniseren\? + Verzameling is leeg.\nMisschien is het nog aan het synchroniseren? Beheer Leden Importeer Wijzig @@ -308,35 +293,27 @@ Kies bestand Kies een ander account om alle boekingen van te importeren. Toegang om opslag te lezen is vereist om te importeren. - Verwerkt: %1$d boekingen. -\nToegevoegd: %2$d -\nGewijzigd: %3$d -\nOvergeslagen (mislukt): %4$d + Verwerkt: %1$d boekingen.\nToegevoegd: %2$d\nGewijzigd: %3$d\nOvergeslagen (mislukt): %4$d Boekingen aan het toevoegen... File aan het laden (dit kan even duren)... - Reden: %s -\nRapporteer aan ontwikkelaars\? + Reden: %s\nRapporteer aan ontwikkelaars? Importeren Mislukt Importeer Fout Bij Opzetten Gebruikersinformatie Encryptiewachtwoord werd succesvol veranderd! Encryptiewachtwoord Verandering - Bent u zeker dat u wilt verdergaan\? Het proces kan niet halfweg worden onderbroken of kan niet ongedaan gemaakt worden, en kan even duren. + Bent u zeker dat u wilt verdergaan? Het proces kan niet halfweg worden onderbroken of kan niet ongedaan gemaakt worden, en kan even duren. Nieuw Encryptiewachtwoord Wijzig Encryptiewachtwoord Wachtwoord moet minstens 8 karakters lang zijn Geef Aanmeldgegevens In - Verkreeg een integriteitsfout tijdens het ophalen van uw account, wat hoogstwaarschijnlijk betekent dat u het verkeerde encryptiewachtwoord hebt opgegeven. -\nBemerk dat de gebruikersnaam hoofdlettergevoelig is, dus probeer ook verschillende versies zoals het schrijven van de eerste letter als hoofdletter. -\n -\nError: %s + Verkreeg een integriteitsfout tijdens het ophalen van uw account, wat hoogstwaarschijnlijk betekent dat u het verkeerde encryptiewachtwoord hebt opgegeven.\nBemerk dat de gebruikersnaam hoofdlettergevoelig is, dus probeer ook verschillende versies zoals het schrijven van de eerste letter als hoofdletter.\n\nError: %s Verkeerd ecryptiewachtwoord Accountcreatie mislukt Even geduld, encryptie aan het instellen… Encryptie instellen - Kan niet authenticeren (waarschijnlijk verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord). -\nBent u al geregistreerd\? - Wachtwoord vergeten\? + Kan niet authenticeren (waarschijnlijk verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord).\nBent u al geregistreerd? + Wachtwoord vergeten? Dit is uw login wachtwoord, *niet* uw encryptiewachtwoord! Account: Geheim Encryptiewachtwoord @@ -344,14 +321,13 @@ Beëindigen Aanmelden Inloggen - * Dit wachtwoord wordt gebruikt om je data te encrypteren, in tegenstelling tot de vorige, welke gebruikt wordt om in te loggen op de dients. -\nU wordt gevraagd om een apart encryptiewachtwoord te kiezen voor veiligheidsredenen. Voor meer informatie, bekijk de FAQ: %s + * Dit wachtwoord wordt gebruikt om je data te encrypteren, in tegenstelling tot de vorige, welke gebruikt wordt om in te loggen op de dients.\nU wordt gevraagd om een apart encryptiewachtwoord te kiezen voor veiligheidsredenen. Voor meer informatie, bekijk de FAQ: %s * Zorg er a.u.b. voor dat u uw wachtwoord onthoudt, aangezien het niet kan hersteld worden indien verloren! U bent ingelogd als \"%s\". Gelieve uw encryptiewachtwoord in te geven om verder te gaan, of meld u af via het zijmenu. Stel a.u.b. uw encryptiewachtwoord hieronder in, en wees er zeker van dat het correct is aangezien het *niet* hersteld kan worden indien verloren! Encryptiewachtwoord Toon geavanceerde instellingen - Ongeldige URL gevonden, bent u vergeten om https:// toe te voegen\? + Ongeldige URL gevonden, bent u vergeten om https:// toe te voegen? EteSync Server URL Geldige gebruikersnaam vereist Gebruikersnaam From 03a82decf0f19c36cf4c215195f24cbbb22a2151 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:25 +0100 Subject: [PATCH 40/50] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 96.5% (331 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/nl/ --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 13 ++++++++++++- 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 41d4e884..14202c24 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ Instellingen Gebruikers interface - Hints resetten + Hints resetten Hints die al gezien zijn opnieuw weergeven Alle hints worden opnieuw weergegeven Beveiliging @@ -360,4 +360,15 @@ Opnieuw proberen Sla over Maak + + + + + + + + + + + From 32d56c9c37a50fd50a66938b3db0c2f3b6c3970d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:24 +0100 Subject: [PATCH 41/50] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 96.5% (331 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/nl/ --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 14202c24..48978846 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -371,4 +371,6 @@ + + From 6aef16a325fb90746b67a528b54515598a6a0128 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:32 +0100 Subject: [PATCH 42/50] Translated using Weblate (Hebrew (Israel)) Currently translated at 89.5% (307 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/he_IL/ --- app/src/main/res/values-he-rIL/strings.xml | 94 +++++++++++++--------- 1 file changed, 56 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-he-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-he-rIL/strings.xml index 1eb94040..830444e4 100644 --- a/app/src/main/res/values-he-rIL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-he-rIL/strings.xml @@ -45,15 +45,14 @@ תיעוד שגיאות לקובץ מופעל תנאי הרשיון פתח את \"שאלות נפוצות\" - EteSync זיהתה שאתה משתמש בגירסת מערכת Android שעשויה להכיל תקלות. -\nאנא עיין ב\"שאלות נפוצות\" לקבלת מידע נוסף. + EteSync זיהתה שאתה משתמש בגירסת מערכת Android שעשויה להכיל תקלות.\nאנא עיין ב\"שאלות נפוצות\" לקבלת מידע נוסף. תקלות פוטנציאליות במערכת ההפעלה שלח משוב אל תציג שוב כבה עבור EteSync אנדרואיד עשוי להשבית / להפחית את סינכרון האפליקציה לאחר מספר ימים. כדי למנוע זאת, כבה את ייעול חיי הסוללה. ייעול חיי סוללה - הידעת\? + הידעת? במידת האפשר, אנא כלול מידע רלוונטי נוסף אודות השגיאה, לדוגמא מה הפעולה שעשית שגרמה לשגיאה. אנא שלח מידע אודות השגיאה למפתחים. האפליקציה קרסה! @@ -73,12 +72,11 @@ אנשי קשר הזמנה: ‪%s‬ @ %s‬ שלח הזמנות - האם לשלוח הזמנות לאורחים\? + האם לשלוח הזמנות לאורחים? ‪%s‬ האוסף הוא לקריאה בלבד, כך שכל השינויים ‪(%d)‬ שביצעת בוטלו. יומן ‪\"%s\"‬ הוא לקריאה בלבד. - ‪%s‬ עודכן. -\n‪%s‬ נמחק. + ‪%s‬ עודכן.\n‪%s‬ נמחק. ‪%s‬ שונה. משימות \"%s\" שונו (%s) אנשי הקשר שונו (%s‪‬) @@ -112,11 +110,10 @@ אירעה שגיאת HTTP. אירעה שגיאה. טוען היסטוריית שינויים… - האוסף ריק. -\nייתכן שהוא עדיין מסנכרן\? + האוסף ריק.\nייתכן שהוא עדיין מסנכרן? מוחק אוסף אוסף זה (%s) וכל נתוניו יוסרו מהשרת. - האם אתה בטוח\? + האם אתה בטוח? מחק שמור נהל משתמשים @@ -165,14 +162,13 @@ קריאת הרשאות האיחסון נדרשת לצורך ייבוא. מוסיף ערכים... טוען קובץ (ייתכן שיימשך זמן מה)… - סיבה: %s -\nהאם לדווח למפתחים\? + סיבה: %s\nהאם לדווח למפתחים? הייבוא נכשל ייבא שגיאה בהגדרת פרטי משתמש סיסמת ההצפנה שונתה בהצלחה! שינוי סיסמת הצפנה - האם אתה בטוח שברצונך להמשיך\? לא ניתן לעצור את התהליך או לבטלו, וייתכן שהשלמתו תימשך זמן מה. + האם אתה בטוח שברצונך להמשיך? לא ניתן לעצור את התהליך או לבטלו, וייתכן שהשלמתו תימשך זמן מה. סיסמת הצפנה חדשה שנה סיסמת הצפנה הסיסמה צריכה להיות באורך של 8 תווים לפחות @@ -182,9 +178,8 @@ המתן בבקשה, מגדיר הצפנה… מגדיר הצפנה צפה בתיעוד אבטחה - האימות נכשל (כנראה שם משתמש או סיסמה שגויים). -\nהאם נרשמת\? - שכחת סיסמה\? + האימות נכשל (כנראה שם משתמש או סיסמה שגויים).\nהאם נרשמת? + שכחת סיסמה? זו סיסמת ההתחברות שלך, ו*לא* סיסמת ההצפנה! חשבון: סיסמת הצפנה סודית @@ -194,14 +189,13 @@ הירשם התחבר נדרשת סיסמה - * סיסמה זו משמשת להצפנת הנתונים שלך, בניגוד לסיסמה הקודמת, המשמשת לכניסה לשירות. -\nאתה מתבקש לבחור סיסמת הצפנה נפרדת מסיבות אבטחה. לקבלת מידע נוסף, עיין ב\"שאלות נפוצות\" ב: %s + * סיסמה זו משמשת להצפנת הנתונים שלך, בניגוד לסיסמה הקודמת, המשמשת לכניסה לשירות.\nאתה מתבקש לבחור סיסמת הצפנה נפרדת מסיבות אבטחה. לקבלת מידע נוסף, עיין ב\"שאלות נפוצות\" ב: %s * וודא שאתה זוכר את סיסמתך, משום שלא תוכל לשחזר אותה! אתה מחובר כעת כ\"%s\". כדי להמשיך, הזן את סיסמת ההצפנה, או התנתק מהתפריט הצדדי. נא הגדר את סיסמת ההצפנה שלך. וודא את נכונותה, משום שלא תוכל לשחזר אותה אם היא תאבד! סיסמת הצפנה הצג הגדרות מתקדמות - נמצאה כתובת שרת לא חוקית. האם שכחת לכלול ‪https://‬\? + נמצאה כתובת שרת לא חוקית. האם שכחת לכלול ‪https://‬? כתובת שרת EteSync סיסמה נדרשת כתובת מייל תקנית @@ -246,15 +240,14 @@ אודות דחה קבל - האם תרצה לקבל או לדחות את ההזמנה\? + האם תרצה לקבל או לדחות את ההזמנה? אין הזמנות טוען הזמנות… הזמנות עזוב - רק מנהלים רשאים לנהל את אוסף המשתמשים. האם תרצה לעזוב את האוסף\? + רק מנהלים רשאים לנהל את אוסף המשתמשים. האם תרצה לעזוב את האוסף? הסרת גישה למנהלים לא נתמכת כרגע. - האם תרצה לבטל את הגישה ל %s\? -\nשים לב שמשתמש זדוני יוכל לשמר גישה למפתחות ההצפנה. למידע נוסף עיין ב\"שאלות נפוצות\". + האם תרצה לבטל את הגישה ל %s?\nשים לב שמשתמש זדוני יוכל לשמר גישה למפתחות ההצפנה. למידע נוסף עיין ב\"שאלות נפוצות\". הסר משתמש שגיאה בהסרת משתמש מסיר משתמש @@ -267,10 +260,8 @@ אין משתמשים טוען משתמשים… משתמשים - EteSync משתלב בצורה חלקה עם Android. כדי להשתמש בו תוכל להוסיף את אפליקציות אנשי הקשר והיומן הקיימות! -\n -\nלקבלת מידע נוסף, עיין במדריך למשתמש. - הידעת\? + EteSync משתלב בצורה חלקה עם Android. כדי להשתמש בו תוכל להוסיף את אפליקציות אנשי הקשר והיומן הקיימות!\n\nלקבלת מידע נוסף, עיין במדריך למשתמש. + הידעת? רק מנהלים של אוסף זה רשאים לערוך אותו. רק מנהלים של אוסף זה (%s) רשאים לערוך אותו. לא מורשה @@ -285,7 +276,7 @@ מחיקת האוסף האחרון אינה מורשית. אנא צור אוסף חדש אם ברצונך למחוק את האוסף האחרון. לא ניתן למחוק את האוסף האחרון כל העותקים המקומיים של אנשי הקשר, לוחות שנה ורשימות המשימות יימחקו. - האם אתה בטוח שברצונך להסיר את החשבון\? + האם אתה בטוח שברצונך להסיר את החשבון? קוד אבטחה הסר חשבון הגדרות חשבון @@ -311,16 +302,43 @@ רענן שגיאה בטעינה טוען… - EteSync נתקלה באישור לא ידוע. האם אתה רוצה לתת אמון\? + EteSync נתקלה באישור לא ידוע. האם אתה רוצה לתת אמון? EteSync: אבטחת חיבור - הוזמנת לאירוע הבא: -\n -\n‪%s‬ -\nמתי: ‪%s‬ -\nאיפה: ‪‬%s‬ -\nמשתתפים: ‪‬%s‬‪ -\n -\n-- -\nנשלח על-ידי EteSync - סינכרון נתונים מאובטח ופרטי מקצה לקצה. -\nhttps://www.EteSync.com + הוזמנת לאירוע הבא:\n\n‪%s‬\nמתי: ‪%s‬\nאיפה: ‪‬%s‬\nמשתתפים: ‪‬%s‬‪\n\n--\nנשלח על-ידי EteSync - סינכרון נתונים מאובטח ופרטי מקצה לקצה.\nhttps://www.EteSync.com + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + From 4f79988ee195c0fc05f6ba7a30d638cef26bbc88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:31 +0100 Subject: [PATCH 43/50] Translated using Weblate (Hebrew (Israel)) Currently translated at 89.5% (307 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/he_IL/ --- app/src/main/res/values-he-rIL/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-he-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-he-rIL/strings.xml index 830444e4..23edb7a7 100644 --- a/app/src/main/res/values-he-rIL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-he-rIL/strings.xml @@ -341,4 +341,6 @@ + + From f1d6ea0f0a7571e6b6463f6fb3284816ed0cdfa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:26 +0100 Subject: [PATCH 44/50] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 1.4% (5 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/ca/ --- app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 348 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 344 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index f9532510..ae418d16 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -1,8 +1,8 @@ - - - + + + Ajuda - + @@ -16,4 +16,344 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + From 6163afa19997f0c6a5ecde251886f18bf62d529f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:25 +0100 Subject: [PATCH 45/50] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 1.4% (5 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/ca/ --- app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index ae418d16..37624687 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -356,4 +356,6 @@ + + From b699938fccfea427eedcae52d56bff99ffbc59b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:34 +0100 Subject: [PATCH 46/50] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 28.5% (98 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/hu/ --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 471 +++++++++++++++++++------ 1 file changed, 358 insertions(+), 113 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index d2465b55..cf38d776 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -1,128 +1,373 @@ - + - + Súgó - Fiókok kezelése - Kérjük, várjon ... - Küldés - - Akkumulátoroptimalizálás - Ne jelenjen meg többet - + Fiókok kezelése + Kérjük, várjon ... + Küldés + + Akkumulátoroptimalizálás + Ne jelenjen meg többet + Licencfeltételek - Ehhez a program SEMMIFÉLE GARANCIA NEM JÁR. Ez a program szabad szoftver, ami a bizonyos feltételek mellett szabadon terjeszthető. - + Ehhez a program SEMMIFÉLE GARANCIA NEM JÁR. Ez a program szabad szoftver, ami a bizonyos feltételek mellett szabadon terjeszthető. + Naplózás külső tárhelyre: %s - Törölje a naplófájlt, amint lehetséges! - Külső naplófájl létrehozása sikertelen: %s - A külső tárhely nem érhető el - + Törölje a naplófájlt, amint lehetséges! + Külső naplófájl létrehozása sikertelen: %s + A külső tárhely nem érhető el + Navigációs fiók megnyitása - Navigációs fiók lezárása - Névjegy / Licenc - Beállítások - Weblapok - Honlap - GYIK - + Navigációs fiók lezárása + Névjegy / Licenc + Beállítások + Weblapok + Honlap + GYIK + Beállítások - Felhasználói felület - Tippek visszaállítása - Újra jelenjen meg az összes tipp - Az összes tipp újra meg fog jelenni - Kapcsolat - Proxybeállítások felülírása - Egyedi proxybeállítások - Az alapértelmezett proxybeállítás használata - HTTP proxyállomás neve - HTTP proxy port - Biztonság - A rendszertanúsítványok elfogadása - A rendszer által kezelt, előre vagy felhasználó által telepített tanúsítványok figyelmen kívül lesznek hagyva - A rendszer által kezelt, előre vagy felhasználó által telepített tanúsítványok megbízhatóak (javasolt) - A tanúsítványok megbízhatóságának törlésére - A tanúsítványok megbízhatóságával kapcsolatos beállítások törlésére - A tanúsítványok megbízhatóságával kapcsolatos beállítások törölve - Hibakeresés - Naplózás fájlba - Naplózás külső tárhelyre (ha elérhető) - Fájlalapú naplózás kikapcsolva - Hibakeresési információ megtekintése - Szoftver- és konfigurációs részletek megtekintése/megosztása - + Felhasználói felület + Tippek visszaállítása + Újra jelenjen meg az összes tipp + Az összes tipp újra meg fog jelenni + Kapcsolat + Proxybeállítások felülírása + Egyedi proxybeállítások + Az alapértelmezett proxybeállítás használata + HTTP proxyállomás neve + HTTP proxy port + Biztonság + A rendszertanúsítványok elfogadása + A rendszer által kezelt, előre vagy felhasználó által telepített tanúsítványok figyelmen kívül lesznek hagyva + A rendszer által kezelt, előre vagy felhasználó által telepített tanúsítványok megbízhatóak (javasolt) + A tanúsítványok megbízhatóságának törlésére + A tanúsítványok megbízhatóságával kapcsolatos beállítások törlésére + A tanúsítványok megbízhatóságával kapcsolatos beállítások törölve + Hibakeresés + Naplózás fájlba + Naplózás külső tárhelyre (ha elérhető) + Fájlalapú naplózás kikapcsolva + Hibakeresési információ megtekintése + Szoftver- és konfigurációs részletek megtekintése/megosztása + Szinkronizálás most - Szinkronizálás - Fiókbeállítások - Fiók törlése - Valóban törölni akarja a fiókot? - Az összes címjegyzék, naptár és feladatlista helyi példányai törölve lesznek. - + Szinkronizálás + Fiókbeállítások + Fiók törlése + Valóban törölni akarja a fiókot? + Az összes címjegyzék, naptár és feladatlista helyi példányai törölve lesznek. + Naptárengedély - Naptárhozzáférés igénylése - Névjegyengedélyek - Névjegyengedélyek igénylése - OpenTasks engedélyek - OpenTasks engedélyek igénylése - + Naptárhozzáférés igénylése + Névjegyengedélyek + Névjegyengedélyek igénylése + OpenTasks engedélyek + OpenTasks engedélyek igénylése + Fiók hozzáadása - Email cím: - Érvényes email cím megadása feltétlenül szükséges - Jelszó - A jelszó megadása szükséges - Vissza - A konfiguráció felderítése - Kérjük, várjon, a szerver lekérdezése... - Naplóbejegyzések megtekintése - + Email cím: + Érvényes email cím megadása feltétlenül szükséges + Jelszó + A jelszó megadása szükséges + Vissza + A konfiguráció felderítése + Kérjük, várjon, a szerver lekérdezése... + Naplóbejegyzések megtekintése + Beállítások: %s - Authentikáció - Jelszó - Adja meg a jelszót: - Szinkronizálás - Névjegyszinkronizálás sűrűsége - Manuális - %s + az eszközön történt módosítás után - Nem elérhető - Naptárszinkronizálás sűrűsége - - Manuális - 15 percenként - 30 percenként - Óránként - 2 óránként - 4 óránként - Naponta - - Szinkronizálás csak WIFI-n - Csak WIFI kapcsolat keresztül történjen szinkronizálás - Szinkronizálás a kapcsolat típusától függetlenül - WIFI SSID szűkítés - Szinkronizálás csak a(z) %s hálózatra kapcsolódva - Szinkronizálás bármely WIFI hálózaton - Adja meg a WIFI hálózat nevét (SSID) a szinkronizálás egy hálózatra való korlátozához, vagy hagyja üresen, ha nem akar ilyen szűkítést. - + Authentikáció + Jelszó + Adja meg a jelszót: + Szinkronizálás + Névjegyszinkronizálás sűrűsége + Manuális + %s + az eszközön történt módosítás után + Nem elérhető + Naptárszinkronizálás sűrűsége + + Manuális + 15 percenként + 30 percenként + Óránként + 2 óránként + 4 óránként + Naponta + + Szinkronizálás csak WIFI-n + Csak WIFI kapcsolat keresztül történjen szinkronizálás + Szinkronizálás a kapcsolat típusától függetlenül + WIFI SSID szűkítés + Szinkronizálás csak a(z) %s hálózatra kapcsolódva + Szinkronizálás bármely WIFI hálózaton + Adja meg a WIFI hálózat nevét (SSID) a szinkronizálás egy hálózatra való korlátozához, vagy hagyja üresen, ha nem akar ilyen szűkítést. + Címjegyzék létrehozása - Új címjegyzék - Gyűjtemény létrehozása - A gyűjtemény megnevezése (címe) - A cím megadása feltétlenül szükséges - Leírás (opcionális): - Létrehozás - Gyűjtemény törlése - Biztos? - A gyűjtemény (%s) és a hozzá tartozó adatok törölve lesznek a szerverről. - Gyűjtemény törlése - + Új címjegyzék + Gyűjtemény létrehozása + A gyűjtemény megnevezése (címe) + A cím megadása feltétlenül szükséges + Leírás (opcionális): + Létrehozás + Gyűjtemény törlése + Biztos? + A gyűjtemény (%s) és a hozzá tartozó adatok törölve lesznek a szerverről. + Gyűjtemény törlése + Hiba történt. - HTTP hiba történt. - I/O hiba történt. - Részletek megjelenítése - + HTTP hiba történt. + I/O hiba történt. + Részletek megjelenítése + Hibakeresési információ - A naptár szinkronizálása nem sikerült (%s) - Hiba az alábbi művelet közben: %s - Szerver oldali hiba az alábbi művelet közben: %s - Adatbázishiba az alábbi művelet közben: %s - + A naptár szinkronizálása nem sikerült (%s) + Hiba az alábbi művelet közben: %s + Szerver oldali hiba az alábbi művelet közben: %s + Adatbázishiba az alábbi művelet közben: %s + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + From 7e8dc697ef50c19fa77934e11c366f7e3e6302cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:34 +0100 Subject: [PATCH 47/50] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 28.5% (98 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/hu/ --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index cf38d776..f0a9ab1e 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -370,4 +370,6 @@ + + From 2840e30145f32cd9218f39a4aa5dba0b1097766a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:30 +0100 Subject: [PATCH 48/50] Translated using Weblate (French) Currently translated at 45.7% (157 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 188 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 186 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index d978b3ef..a13bc708 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -39,7 +39,7 @@ Port du proxy HTTP Sécurité Révoquer les certificats du système - Les certificats du système et ceux ajoutés par l\'utilisateur ne seront pas dignes de confiance + Les certificats du système et ceux ajoutés par l\'utilisateur ne seront pas dignes de confiance Les certificats du système et ceux ajoutés par l\'utilisateur seront dignes de confiance (recommandé) Réinitialiser les certificats de (non)confiance Réinitialiser la confiance de tous les certificats personnalisés @@ -196,4 +196,188 @@ Réessayer Passer Créer - \ No newline at end of file + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + From 51e43fe917879f0e3d874d87a75235cf8fd88825 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:30 +0100 Subject: [PATCH 49/50] Translated using Weblate (French) Currently translated at 45.7% (157 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 37 ++++++++++---------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index a13bc708..6db8135a 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -12,9 +12,9 @@ Conditions d\'utilisation Ce programme est fourni sans AUCUNE GARANTIE. C\'est un logiciel libre, et vous êtes en droit de le redistribuer sous certaines conditions. - Journalisation sur le stockage externe : %s + Journalisation sur le stockage externe : %s Supprimer les journaux dès que possible - Impossible de créer le fichier journal externe : %s + Impossible de créer le fichier journal externe : %s Stockage externe introuvable Ouvrir le tiroir de navigation @@ -55,7 +55,7 @@ Synchronisation en cours Paramètres du compte Supprimer le compte - Voulez-vous vraiment supprimer le compte \? + Voulez-vous vraiment supprimer le compte ? Toutes les copies locales des carnets d\'adresses, des calendriers et des listes de tâches seront supprimées. Autorisations calendrier @@ -75,7 +75,7 @@ Veuillez patienter, nous interrogeons le serveur… Voir infos de débogage - Paramètres : %s + Paramètres : %s Authentification Mot de passe Saisissez votre mot de passe : @@ -105,12 +105,12 @@ Créer un carnet d\'adresses Mon carnet d\'adresses Création collection - Le nom affiché (titre) pour cette collection : + Le nom affiché (titre) pour cette collection : Titre requis - Description (facultatif) : + Description (facultatif) : Créer Supprimer - Êtes-vous sûr·e \? + Êtes-vous sûr·e ? Cette collection (%s) et toutes ses données seront supprimées du serveur. Suppression de la collection @@ -134,7 +134,7 @@ Membres Non autorisé Mon empreinte - Cliquez ici pour installer OpenTasks ! + Cliquez ici pour installer OpenTasks ! Impossible de supprimer la dernière collection Afficher l’empreinte Vous devrez peut-être supprimer et rajouter votre compte pour que ces modifications prennent effet. @@ -144,10 +144,10 @@ Synchroniser Gérer les canaux de notification et leurs paramètres Paramètres de notification - Permissions manquantes : %s + Permissions manquantes : %s Vous devez ajouter un compte pour utiliser EteSync. Cliquez ici pour en ajouter un… Activer - Bienvenue sur EteSync ! + Bienvenue sur EteSync ! Contact Signaler un problème Guide d’utilisation @@ -156,7 +156,7 @@ La journalisation de fichiers EteSync est activée Envoyer des remarques Éteindre pour EteSync - Le saviez-vous \? + Le saviez-vous ? Carnet d’adresses Carnet d’adresses EteSync Modifier @@ -165,23 +165,14 @@ Afficher les notifications de changement Auto Forcer la langue - Vous avez été invité·e à l\'évènement suivant : -\n -\n%s -\nQuand : %s -\nOù : %s -\nParticipants : %s -\n -\n- -\nEnvoyé par EteSync – synchronisation sécurisée, chiffrée de bout en bout et privée des données. -\nObtenez-le sur https://www.EteSync.com - Invitation : %s @ %s + Vous avez été invité·e à l\'évènement suivant :\n\n%s\nQuand : %s\nOù : %s\nParticipants : %s\n\n-\nEnvoyé par EteSync – synchronisation sécurisée, chiffrée de bout en bout et privée des données.\nObtenez-le sur https://www.EteSync.com + Invitation : %s @ %s Envoyer des invitations Cliquez sur Partager pour ouvrir l\'application de messagerie avec les données ci-dessous, ainsi que des informations de débogage supplémentaires, jointes. Il peut contenir des informations sensibles, veuillez donc l\'examiner avant de l\'envoyer. Courriel Si possible, veuillez inclure toute autre information pertinente telle que ce que vous avez fait pour déclencher cette erreur. Informations sur le débogage EteSync - EteSync a planté ! + EteSync a planté ! Messages d’état informatifs comme le résumé des modifications de synchronisation Messages d’état Problèmes de synchronisation non fatals tels que les modifications ignorées des collections en lecture seule From a11e754ce647d0ec74724b4fb53f5a463dd82e6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Fri, 30 Jan 2026 18:38:29 +0100 Subject: [PATCH 50/50] Translated using Weblate (French) Currently translated at 45.7% (157 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 6db8135a..83ee02c4 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -371,4 +371,6 @@ + +