Bug in shifting of Lennard-Jones potential

[evenmn]

There is a bug in the shifting of the potential energy when introducing a cutoff distance: No matter how many particles there are in the box, the potential energy is shifted by the same absolute value.