Task: migrate documentation to Markdown, starting with the root README files. Generated documentation can remain as Texinfo for the moment, but should eventually migrate to something auto-deployed.