Export of array assignments/initialisations to C99 could be simplified / improved in many cases

[codemanyak]

Array assignments via initialiser literals are always decomposed on export to C, even if they contain only constant expressions:

ANSI C99, however, allows so called compound literals, not only in an initialization similar to those in Java, C# etc. (just without new):

This syntax could more often be used.