[video_player_avplay] Replace platform channel with FFI

[xiaowei-guan]

FFI's transfer speed is faster than platform channel.

Sometimes video_player_avplay needs to transfer MPD data or images to the Dart layer, in which case using FFI is necessary.