diff --git a/Makefile b/Makefile
index 651f077..f9ecee2 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -6,11 +6,6 @@ MSGSRC = $(wildcard po/*.po)
 
 all: build install enable restart
 
-# When developing locally
-test-x: disable uninstall build debug install enable restart log
-
-test-wayland: clean build debug install test-shell log
-
 dev: build debug install
 
 prod: build install enable restart log
@@ -77,7 +72,7 @@ enable:
 	gnome-extensions enable "$(UUID)"
 
 disable:
-	gnome-extensions disable "$(UUID)"
+	gnome-extensions disable "$(UUID)" || echo "Nothing to disable"
 
 install:
 	mkdir -p $(INSTALL_PATH)
@@ -85,6 +80,8 @@ install:
 
 uninstall:
 	rm -rf $(INSTALL_PATH)
+
+purge:
 	rm -rf .config/forge
 
 # When releasing
@@ -99,31 +96,47 @@ restart:
 		gnome-session-quit --logout; \
 	fi
 
-log:
-	journalctl -o cat -n 0 -f "$$(which gnome-shell)" | grep -v -E 'warning|g_variant'
+horizontal-line:
+	@printf '%.s─' $$(seq 1 $$(tput cols)) && echo || true # Prints a line of dashes #
+
+log: GNOME_SHELL_CMD=$(shell command -v gnome-shell)
+log: horizontal-line
+	@echo 'HINT: type [Ctrl]+[C] to return to the prompt.'
+	journalctl --user --follow --output=short-iso --lines=10 --since='10 seconds ago' --grep 'warning|g_variant' "$(GNOME_SHELL_CMD)"
 
 journal:
 	journalctl -b 0 -r --since "1 hour ago"
 
-test-shell:
+test-nested: horizontal-line
 	env GNOME_SHELL_SLOWDOWN_FACTOR=2 \
 		MUTTER_DEBUG_DUMMY_MODE_SPECS=1500x1000 \
-	  MUTTER_DEBUG_DUMMY_MONITOR_SCALES=1 \
+		MUTTER_DEBUG_DUMMY_MONITOR_SCALES=1 \
+		GDK_BACKEND=wayland \
+		WAYLAND_DISPLAY=wayland-forge \
 		dbus-run-session -- gnome-shell --nested --wayland --wayland-display=wayland-forge
 
 # Usage: 
-#   make test-shell-open &
-#   make test-shell-open CMD=gnome-text-editor
-#   make test-shell-open CMD=gnome-terminal ARGS='--app-id app.x'
-#   make test-shell-open CMD=firefox ARGS='--safe-mode' ENVVARS='MOZ_DBUS_REMOTE=1 MOZ_ENABLE_WAYLAND=1'
+#   make test-open &
+#   make test-open CMD=gnome-text-editor
+#   make test-open CMD=gnome-terminal ARGS='--app-id app.x'
+#   make test-open CMD=gnome-gnome-www-browser
+#   make test-open CMD=firefox ARGS='--safe-mode' ENVVARS='MOZ_DBUS_REMOTE=1 MOZ_ENABLE_WAYLAND=1'
 #
-test-shell-open: CMD=nautilus
-test-shell-open:
+test-open: CMD=gnome-text-editor
+test-open:
 	GDK_BACKEND=wayland WAYLAND_DISPLAY=wayland-forge $(ENVVARS) $(CMD) $(ARGS)&
 
+# When developing locally
+test: disable uninstall clean build debug install enable test-nested
+
+# X-Window testing need gnome-shell restart
+test-x: disable uninstall purge build debug install enable restart log
+
 format:
 	npm run format
 
-# npx prettier --list-different "./**/*.{js,jsx,ts,tsx,json}"
 lint:
 	npm test
+
+check:
+	npx prettier --check "./**/*.{js,jsx,ts,tsx,json}"
diff --git a/lib/extension/window.js b/lib/extension/window.js
index 24356f5..9ee4f76 100644
--- a/lib/extension/window.js
+++ b/lib/extension/window.js
@@ -67,8 +67,7 @@ export class WindowManager extends GObject.Object {
     this.prefsTitle = `Forge ${_("Settings")} - ${
       !production ? "DEV" : `${PACKAGE_VERSION}-${ext.metadata.version}`
     }`;
-    this.windowProps = this.ext.configMgr.windowProps;
-    this.windowProps.overrides = this.windowProps.overrides.filter((override) => !override.wmId);
+    this.reloadWindowOverrides();
     this._kbd = this.ext.keybindings;
     this._tree = new Tree(this);
     this.eventQueue = new Queue();
@@ -98,11 +97,12 @@ export class WindowManager extends GObject.Object {
   }
 
   addFloatOverride(metaWindow, withWmId) {
-    let overrides = this.windowProps.overrides;
+    let currentProps = this.ext.configMgr.windowProps;
+    let overrides = currentProps.overrides;
     let wmClass = metaWindow.get_wm_class();
     let wmId = metaWindow.get_id();
 
-    for (let override in overrides) {
+    for (let override of overrides) {
       // if the window is already floating
       if (override.wmClass === wmClass && override.mode === "float" && !override.wmTitle) return;
     }
@@ -111,12 +111,15 @@ export class WindowManager extends GObject.Object {
       wmId: withWmId ? wmId : undefined,
       mode: "float",
     });
-    this.windowProps.overrides = overrides;
-    this.ext.configMgr.windowProps = this.windowProps;
+
+    // Save the updated overrides back to the ConfigManager
+    currentProps.overrides = overrides;
+    this.ext.configMgr.windowProps = currentProps;
   }
 
   removeFloatOverride(metaWindow, withWmId) {
-    let overrides = this.windowProps.overrides;
+    let currentProps = this.ext.configMgr.windowProps;
+    let overrides = currentProps.overrides;
     let wmClass = metaWindow.get_wm_class();
     let wmId = metaWindow.get_id();
     overrides = overrides.filter(
@@ -129,8 +132,9 @@ export class WindowManager extends GObject.Object {
         )
     );
 
-    this.windowProps.overrides = overrides;
-    this.ext.configMgr.windowProps = this.windowProps;
+    // Save the updated overrides back to the ConfigManager
+    currentProps.overrides = overrides;
+    this.ext.configMgr.windowProps = currentProps;
   }
 
   toggleFloatingMode(action, metaWindow) {
@@ -285,6 +289,11 @@ export class WindowManager extends GObject.Object {
 
     settings.connect("changed", (_, settingName) => {
       switch (settingName) {
+        case "window-overrides-reload-trigger":
+          // Reload window overrides when triggered by preferences
+          // This prevents the main extension from overwriting changes made by preferences
+          this.reloadWindowOverrides();
+          break;
         case "focus-border-toggle":
           this.renderTree(settingName);
           break;
@@ -2768,6 +2777,20 @@ export class WindowManager extends GObject.Object {
     return `mo${display.get_current_monitor()}`;
   }
 
+  /**
+   * Reload window overrides from the configuration file
+   * This is called when the preferences page modifies the overrides
+   */
+  reloadWindowOverrides() {
+    // Get fresh data from the ConfigManager
+    const freshProps = this.ext.configMgr.windowProps;
+    if (freshProps) {
+      this.windowProps = freshProps;
+      this.windowProps.overrides = this.windowProps.overrides.filter((override) => !override.wmId);
+      Logger.info(`Reloaded ${this.windowProps.overrides.length} window overrides from file`);
+    }
+  }
+
   floatAllWindows() {
     this.tree.getNodeByType(NODE_TYPES.WINDOW).forEach((w) => {
       if (w.isFloat()) {
diff --git a/lib/prefs/appearance.js b/lib/prefs/appearance.js
index 786ebaa..5a048cf 100644
--- a/lib/prefs/appearance.js
+++ b/lib/prefs/appearance.js
@@ -8,7 +8,6 @@ import { gettext as _ } from "resource:///org/gnome/Shell/Extensions/js/extensio
 
 // Shared state
 import { ConfigManager } from "../shared/settings.js";
-
 import { PrefsThemeManager } from "./prefs-theme-manager.js";
 
 // Prefs UI
@@ -42,8 +41,8 @@ export class AppearancePage extends PreferencesPage {
   constructor({ settings, dir }) {
     super({ title: _("Appearance"), icon_name: "brush-symbolic" });
     this.settings = settings;
-    this.configMgr = new ConfigManager({ dir });
-    this.themeMgr = new PrefsThemeManager(this);
+    let configMgr = new ConfigManager({ dir });
+    this.themeMgr = new PrefsThemeManager({ configMgr: configMgr, settings: settings });
     this.add_group({
       title: _("Gaps"),
       description: _("Change the gap size between windows"),
diff --git a/lib/prefs/floating.js b/lib/prefs/floating.js
new file mode 100644
index 0000000..0206c8f
--- /dev/null
+++ b/lib/prefs/floating.js
@@ -0,0 +1,82 @@
+// Gtk imports
+import Gtk from "gi://Gtk";
+import GObject from "gi://GObject";
+
+// Gnome imports
+import { gettext as _ } from "resource:///org/gnome/Shell/Extensions/js/extensions/prefs.js";
+
+// Extension imports
+import { PreferencesPage, RemoveItemRow, ResetButton } from "./widgets.js";
+import { ConfigManager } from "../shared/settings.js";
+
+export class FloatingPage extends PreferencesPage {
+  static {
+    GObject.registerClass(this);
+  }
+
+  constructor({ settings, dir }) {
+    super({ title: _("Windows"), icon_name: "window-symbolic" });
+
+    this.settings = settings;
+    this.configMgr = new ConfigManager({ dir });
+
+    let overrides = this.configMgr.windowProps.overrides;
+    this.rows = this.loadItemsFromConfig(overrides);
+
+    this.floatingWindowGroup = this.add_group({
+      title: _("Floating Windows"),
+      description: _("Windows that will not be tiled"),
+      header_suffix: new ResetButton({ onReset: () => this.onResetHandler() }),
+      children: this.rows,
+    });
+  }
+
+  loadItemsFromConfig(overrides) {
+    let children = [];
+    for (let override of overrides) {
+      if (override.mode === "float") {
+        let itemrow = new RemoveItemRow({
+          title: override.wmTitle ?? override.wmClass,
+          subtitle: override.wmClass,
+          onRemove: (item, parent) => this.onRemoveHandler(item, parent),
+        });
+        children.push(itemrow);
+      }
+    }
+    return children;
+  }
+
+  onRemoveHandler(item, parent) {
+    this.floatingWindowGroup.remove(parent);
+    this.rows = this.rows.filter((row) => row != parent);
+    const existing = this.configMgr.windowProps.overrides;
+    const modified = existing.filter((row) => item != row.wmClass);
+    this.saveOverrides(modified);
+  }
+
+  saveOverrides(modified) {
+    if (modified) {
+      this.configMgr.windowProps = {
+        overrides: modified,
+      };
+      // Signal the main extension to reload floating overrides
+      const changed = Math.floor(Date.now() / 1000);
+      this.settings.set_uint("window-overrides-reload-trigger", changed);
+    }
+  }
+
+  onResetHandler() {
+    const defaultWindowProps = this.configMgr.loadDefaultWindowConfigContents();
+    const original = defaultWindowProps.overrides;
+    this.saveOverrides(original);
+
+    for (const child of this.rows) {
+      this.floatingWindowGroup.remove(child);
+    }
+
+    this.rows = this.loadItemsFromConfig(original);
+    for (const item of this.rows) {
+      this.floatingWindowGroup.add(item);
+    }
+  }
+}
diff --git a/lib/prefs/settings.js b/lib/prefs/settings.js
index a178a1d..e90a640 100644
--- a/lib/prefs/settings.js
+++ b/lib/prefs/settings.js
@@ -17,6 +17,7 @@ import { PACKAGE_VERSION } from "resource:///org/gnome/Shell/Extensions/js/misc/
 import { developers } from "./metadata.js";
 
 function showAboutWindow(parent, { version, description: comments }) {
+  version = version ?? "development";
   const abt = new Adw.AboutWindow({
     ...(parent && { transient_for: parent }),
     // TODO: fetch these from github at build time
diff --git a/lib/prefs/widgets.js b/lib/prefs/widgets.js
index 9d3ec92..b4c7301 100644
--- a/lib/prefs/widgets.js
+++ b/lib/prefs/widgets.js
@@ -22,6 +22,7 @@ export class PreferencesPage extends Adw.PreferencesPage {
     for (const child of children) group.add(child);
     if (header_suffix) group.set_header_suffix(header_suffix);
     this.add(group);
+    return group;
   }
 }
 
@@ -247,6 +248,23 @@ export class ResetButton extends Gtk.Button {
   }
 }
 
+export class RemoveButton extends Gtk.Button {
+  static {
+    GObject.registerClass(this);
+  }
+  constructor({ item, parent, onRemove }) {
+    super({
+      icon_name: "edit-delete-symbolic",
+      tooltip_text: _("Remove Item"),
+      css_classes: ["flat", "circular"],
+      valign: Gtk.Align.CENTER,
+    });
+    this.connect("clicked", () => {
+      onRemove?.(item, parent);
+    });
+  }
+}
+
 export class EntryRow extends Adw.EntryRow {
   static {
     GObject.registerClass(this);
@@ -319,3 +337,20 @@ export class RadioRow extends Adw.ActionRow {
     this.add_suffix(hbox);
   }
 }
+
+export class RemoveItemRow extends Adw.ActionRow {
+  static {
+    GObject.registerClass(this);
+  }
+
+  constructor({ title, subtitle = "", onRemove = undefined }) {
+    super({ title, subtitle });
+    const rmbutton = new RemoveButton({
+      item: subtitle,
+      parent: this,
+      onRemove: onRemove,
+    });
+
+    this.add_suffix(rmbutton);
+  }
+}
diff --git a/lib/shared/settings.js b/lib/shared/settings.js
index e92ae35..f093210 100644
--- a/lib/shared/settings.js
+++ b/lib/shared/settings.js
@@ -51,7 +51,6 @@ export class ConfigManager extends GObject.Object {
     if (defaultStylesheetFile.query_exists(null)) {
       return defaultStylesheetFile;
     }
-
     return null;
   }
 
@@ -75,7 +74,17 @@ export class ConfigManager extends GObject.Object {
     if (defaultWindowConfigFile.query_exists(null)) {
       return defaultWindowConfigFile;
     }
+    return null;
+  }
 
+  loadDefaultWindowConfigContents() {
+    const defaultSettingFile = this.defaultWindowConfigFile;
+    if (defaultSettingFile) {
+      const contents = this.loadFileContents(defaultSettingFile);
+      if (contents) {
+        return JSON.parse(contents);
+      }
+    }
     return null;
   }
 
@@ -119,7 +128,8 @@ export class ConfigManager extends GObject.Object {
   get windowProps() {
     let windowConfigFile = this.windowConfigFile;
     let windowProps = null;
-    if (!windowConfigFile || !production) {
+    // if (!windowConfigFile || !production) {
+    if (!windowConfigFile) {
       windowConfigFile = this.defaultWindowConfigFile;
     }
 
@@ -134,7 +144,8 @@ export class ConfigManager extends GObject.Object {
 
   set windowProps(props) {
     let windowConfigFile = this.windowConfigFile;
-    if (!windowConfigFile || !production) {
+    // if (!windowConfigFile || !production) {
+    if (!windowConfigFile) {
       windowConfigFile = this.defaultWindowConfigFile;
     }
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 70934f3..2586e68 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Forge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-21 23:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-06 13:15-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:25-0400\n"
 "Last-Translator: Jose Maranan <jmmaranan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lib/extension/indicator.js:47 lib/prefs/settings.js:54
+#: lib/extension/indicator.js:47 lib/prefs/settings.js:55
 msgid "Tiling"
 msgstr "Mosaico"
 
-#: lib/extension/indicator.js:66 lib/prefs/settings.js:23
+#: lib/extension/indicator.js:66 lib/prefs/settings.js:24
 msgid "Forge"
 msgstr "Forge"
 
@@ -42,123 +42,136 @@ msgstr "Mover el puntero con el enfoque"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:30
+#: lib/prefs/appearance.js:29
 #, fuzzy
 msgid "Tiled window"
 msgstr "Modo de mosaico en pestañas"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:32
+#: lib/prefs/appearance.js:31
 #, fuzzy
 msgid "Tabbed window"
 msgstr "Modo de mosaico en pestañas"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:34
+#: lib/prefs/appearance.js:33
 #, fuzzy
 msgid "Stacked window"
 msgstr "Modo de mosaico apilado"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:36
+#: lib/prefs/appearance.js:35
 msgid "Floating window"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:38
+#: lib/prefs/appearance.js:37
 #, fuzzy
 msgid "Split direction hint"
 msgstr "Sugerencia de dirección dividida"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:43
+#: lib/prefs/appearance.js:42
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apariencia"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:48
+#: lib/prefs/appearance.js:47
 msgid "Gaps"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:49
+#: lib/prefs/appearance.js:48
 msgid "Change the gap size between windows"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:52
+#: lib/prefs/appearance.js:51
 msgid "Gap size"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:58
+#: lib/prefs/appearance.js:57
 #, fuzzy
 msgid "Gap size multiplier"
 msgstr "Espacios"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:64
+#: lib/prefs/appearance.js:63
 msgid "Disable gaps for single window"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:65
+#: lib/prefs/appearance.js:64
 msgid "Disables window gaps when only a single window is present"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:72
+#: lib/prefs/appearance.js:71
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:73
+#: lib/prefs/appearance.js:72
 msgid "Change how the shell looks"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:76
+#: lib/prefs/appearance.js:75
 #, fuzzy
 msgid "Preview hint"
 msgstr "Alternar vista previa de sugerencia"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:77
+#: lib/prefs/appearance.js:76
 msgid "Shows where the window will be tiled when you let go of it"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:83
+#: lib/prefs/appearance.js:82
 #, fuzzy
 msgid "Border around focused window"
 msgstr "Mostrar borde de dirección de división en la ventana enfocada"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:84
+#: lib/prefs/appearance.js:83
 msgid "Display a colored border around the focused window"
 msgstr "Mostrar un borde de color alrededor de la ventana enfocada"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:89
+#: lib/prefs/appearance.js:88
 #, fuzzy
 msgid "Window split hint border"
 msgstr "Mostrar borde de sugerencia de división de ventana"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:90
+#: lib/prefs/appearance.js:89
 msgid "Show split direction border on focused window"
 msgstr "Mostrar borde de dirección de división en la ventana enfocada"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:95
+#: lib/prefs/appearance.js:94
 #, fuzzy
 msgid "Forge in quick settings"
 msgstr "Mostrar ajustes rápidos de mosaico"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:96
+#: lib/prefs/appearance.js:95
 #, fuzzy
 msgid "Toggles the Forge tile in quick settings"
 msgstr "Alternar la visualización de Forge en los ajustes rápidos"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:104
+#: lib/prefs/appearance.js:103
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:105
+#: lib/prefs/appearance.js:104
 #, fuzzy
 msgid "Changes the focused window's border and preview hint colors"
 msgstr "Mostrar borde de dirección de división en la ventana enfocada"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:127
+#: lib/prefs/appearance.js:126
 #, fuzzy
 msgid "Border size"
 msgstr "Tamaño del borde"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:199
+#: lib/prefs/appearance.js:198
 #, fuzzy
 msgid "Border color"
 msgstr "Tamaño del borde"
 
+#: lib/prefs/floating.js:18
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Ventanas"
+
+#: lib/prefs/floating.js:27
+msgid "Floating Windows"
+msgstr "Ventanas flotantes"
+
+#: lib/prefs/floating.js:28
+msgid "Windows that will not be tiled"
+msgstr "Ventans que no van ser organizadas en mosaico"
+
 #: lib/prefs/keyboard.js:19
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
@@ -210,134 +223,134 @@ msgid ""
 "wiki/Keyboard-Shortcuts\">Syntax examples</a>"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:33
+#: lib/prefs/settings.js:34
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Créditos del traductor/a"
 
-#: lib/prefs/settings.js:41
+#: lib/prefs/settings.js:42
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
-#: lib/prefs/settings.js:56
+#: lib/prefs/settings.js:57
 #, fuzzy
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamiento"
 
-#: lib/prefs/settings.js:57
+#: lib/prefs/settings.js:58
 msgid "Change how the tiling behaves"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:61
+#: lib/prefs/settings.js:62
 #, fuzzy
 msgid "Focus on Hover"
 msgstr "Mostrar borde de sugerencia de enfoque"
 
-#: lib/prefs/settings.js:62
+#: lib/prefs/settings.js:63
 msgid "Window focus follows the pointer"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:68
+#: lib/prefs/settings.js:69
 #, fuzzy
 msgid "Move pointer with focused window"
 msgstr "Mover el puntero con el enfoque"
 
-#: lib/prefs/settings.js:69
+#: lib/prefs/settings.js:70
 #, fuzzy
 msgid "Moves the pointer when focusing or swapping via keyboard"
 msgstr "Mover el puntero al enfocar o intercambiar mediante el teclado"
 
-#: lib/prefs/settings.js:75
+#: lib/prefs/settings.js:76
 #, fuzzy
 msgid "Quarter tiling"
 msgstr "Mosaico en cuartos"
 
-#: lib/prefs/settings.js:76
+#: lib/prefs/settings.js:77
 msgid "Places new windows in a clock-wise fashion"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:82
+#: lib/prefs/settings.js:83
 #, fuzzy
 msgid "Stacked tiling"
 msgstr "Modo de mosaico apilado"
 
-#: lib/prefs/settings.js:83
+#: lib/prefs/settings.js:84
 #, fuzzy
 msgid "Stacks windows on top of each other while still tiling them"
 msgstr ""
 "Apila las ventanas unas sobre otras mientras siguen organizadas en mosaico"
 
-#: lib/prefs/settings.js:89
+#: lib/prefs/settings.js:90
 #, fuzzy
 msgid "Tabbed tiling"
 msgstr "Modo de mosaico en pestañas"
 
-#: lib/prefs/settings.js:90
+#: lib/prefs/settings.js:91
 #, fuzzy
 msgid "Groups windows as tabs"
 msgstr "Agrupa las ventanas en mosaico como pestañas"
 
-#: lib/prefs/settings.js:96
+#: lib/prefs/settings.js:97
 #, fuzzy
 msgid "Auto exit tabbed tiling"
 msgstr "Salir automáticamente del modo de mosaico en pestañas"
 
-#: lib/prefs/settings.js:97
+#: lib/prefs/settings.js:98
 msgid "Exit tabbed tiling mode when only a single tab remains"
 msgstr "Salir del modo de mosaico en pestañas cuando solo queda una pestaña"
 
-#: lib/prefs/settings.js:103
+#: lib/prefs/settings.js:104
 #, fuzzy
 msgid "Drag-and-drop behavior"
 msgstr "Distribución central predeterminada de arrastrar y soltar"
 
-#: lib/prefs/settings.js:104
+#: lib/prefs/settings.js:105
 msgid "What to do when dragging one window on top of another"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:109
+#: lib/prefs/settings.js:110
 msgid "Swap"
 msgstr "Intercambiar"
 
-#: lib/prefs/settings.js:110
+#: lib/prefs/settings.js:111
 msgid "Tabbed"
 msgstr "En pestañas"
 
-#: lib/prefs/settings.js:111
+#: lib/prefs/settings.js:112
 msgid "Stacked"
 msgstr "Apilado"
 
-#: lib/prefs/settings.js:115
+#: lib/prefs/settings.js:116
 msgid "Always on Top mode for floating windows"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:116
+#: lib/prefs/settings.js:117
 #, fuzzy
 msgid "Makes floating windows appear above tiled windows"
 msgstr "Ventanas flotantes siempre encima de las ventanas en mosaico"
 
-#: lib/prefs/settings.js:124
+#: lib/prefs/settings.js:125
 msgid "Non-tiling workspaces"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:125
+#: lib/prefs/settings.js:126
 msgid ""
 "Disables tiling on specified workspaces. Starts from 0, separated by commas"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:128
+#: lib/prefs/settings.js:129
 msgid "Example: 0,1,2"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:136
+#: lib/prefs/settings.js:137
 msgid "Logger"
 msgstr "Registro"
 
-#: lib/prefs/settings.js:139
+#: lib/prefs/settings.js:140
 #, fuzzy
 msgid "Log level"
 msgstr "Nivel de registro"
 
-#: lib/prefs/widgets.js:43
+#: lib/prefs/widgets.js:44
 msgid ""
 "<b>CAUTION</b>: Enabling this setting can lead to bugs or cause the shell to "
 "crash"
@@ -345,15 +358,23 @@ msgstr ""
 "<b>PRECAUCIÓN</b>: Activar esta configuración puede provocar errores o hacer "
 "que el entorno se bloquee"
 
-#: lib/prefs/widgets.js:222
+#: lib/prefs/widgets.js:223
 #, fuzzy
 msgid "Clear shortcut"
 msgstr "Actualizar atajos"
 
-#: lib/prefs/widgets.js:239
+#: lib/prefs/widgets.js:240
 msgid "Reset to default"
 msgstr ""
 
+#: lib/prefs/widgets.js:258
+msgid "Remove Item"
+msgstr "Borrar Item"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Window"
+#~ msgstr "Adicionar Ventana"
+
 #~ msgid "Reset"
 #~ msgstr "Restablecer"
 
@@ -380,9 +401,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Legend"
 #~ msgstr "Leyenda"
 
-#~ msgid "Windows  key"
-#~ msgstr "Tecla de Windows"
-
 #~ msgid "Control key"
 #~ msgstr "Tecla Control"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 520f5c1..37f22c2 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Forge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-21 23:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-06 13:15-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-28 17:16-0500\n"
 "Last-Translator: Wedone <wedoneofficiel@outlook.fr>\n"
 "Language-Team: French - Canada <wroy@proton.me>\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 42.0\n"
 
-#: lib/extension/indicator.js:47 lib/prefs/settings.js:54
+#: lib/extension/indicator.js:47 lib/prefs/settings.js:55
 msgid "Tiling"
 msgstr "Mise en mosaîque"
 
-#: lib/extension/indicator.js:66 lib/prefs/settings.js:23
+#: lib/extension/indicator.js:66 lib/prefs/settings.js:24
 msgid "Forge"
 msgstr "Forge"
 
@@ -46,124 +46,137 @@ msgstr "Déplacer le pointeur avec le Focus"
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:30
+#: lib/prefs/appearance.js:29
 #, fuzzy
 msgid "Tiled window"
 msgstr "Mode d'affichage par onglets"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:32
+#: lib/prefs/appearance.js:31
 #, fuzzy
 msgid "Tabbed window"
 msgstr "Mode d'affichage par onglets"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:34
+#: lib/prefs/appearance.js:33
 #, fuzzy
 msgid "Stacked window"
 msgstr "Mode de tuiles empilées"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:36
+#: lib/prefs/appearance.js:35
 msgid "Floating window"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:38
+#: lib/prefs/appearance.js:37
 #, fuzzy
 msgid "Split direction hint"
 msgstr "Indicateur pour la direction du fractionnement"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:43
+#: lib/prefs/appearance.js:42
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apparence"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:48
+#: lib/prefs/appearance.js:47
 msgid "Gaps"
 msgstr "Marges"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:49
+#: lib/prefs/appearance.js:48
 msgid "Change the gap size between windows"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:52
+#: lib/prefs/appearance.js:51
 msgid "Gap size"
 msgstr ""
 
 # I'm not sure that marges are a correct translation of gaps. There are other possibilities. 
-#: lib/prefs/appearance.js:58
+#: lib/prefs/appearance.js:57
 #, fuzzy
 msgid "Gap size multiplier"
 msgstr "Taille des marges"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:64
+#: lib/prefs/appearance.js:63
 msgid "Disable gaps for single window"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:65
+#: lib/prefs/appearance.js:64
 msgid "Disables window gaps when only a single window is present"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:72
+#: lib/prefs/appearance.js:71
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:73
+#: lib/prefs/appearance.js:72
 msgid "Change how the shell looks"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:76
+#: lib/prefs/appearance.js:75
 #, fuzzy
 msgid "Preview hint"
 msgstr "Basculer l'indice de prévisualisation"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:77
+#: lib/prefs/appearance.js:76
 msgid "Shows where the window will be tiled when you let go of it"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:83
+#: lib/prefs/appearance.js:82
 #, fuzzy
 msgid "Border around focused window"
 msgstr "Afficher la bordure du sens de rotation sur la fenêtre focalisée"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:84
+#: lib/prefs/appearance.js:83
 msgid "Display a colored border around the focused window"
 msgstr "Afficher une bordure colorée autour de la fenêtre focalisée"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:89
+#: lib/prefs/appearance.js:88
 #, fuzzy
 msgid "Window split hint border"
 msgstr "Indice de focus flottant"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:90
+#: lib/prefs/appearance.js:89
 msgid "Show split direction border on focused window"
 msgstr "Afficher la bordure du sens de rotation sur la fenêtre focalisée"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:95
+#: lib/prefs/appearance.js:94
 #, fuzzy
 msgid "Forge in quick settings"
 msgstr "Afficher les paramètres rapides de la mise en mosaïque"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:96
+#: lib/prefs/appearance.js:95
 #, fuzzy
 msgid "Toggles the Forge tile in quick settings"
 msgstr "Basculer l'affichage de Forge sur les réglages rapides"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:104
+#: lib/prefs/appearance.js:103
 msgid "Color"
 msgstr "Couleur"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:105
+#: lib/prefs/appearance.js:104
 #, fuzzy
 msgid "Changes the focused window's border and preview hint colors"
 msgstr "Afficher la bordure du sens de rotation sur la fenêtre focalisée"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:127
+#: lib/prefs/appearance.js:126
 #, fuzzy
 msgid "Border size"
 msgstr "Taille de la bordure"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:199
+#: lib/prefs/appearance.js:198
 #, fuzzy
 msgid "Border color"
 msgstr "Couleur de la bordure"
 
+#: lib/prefs/floating.js:18
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Fenêtre"
+
+#: lib/prefs/floating.js:27
+msgid "Floating Windows"
+msgstr ""
+
+#: lib/prefs/floating.js:28
+msgid "Windows that will not be tiled"
+msgstr ""
+
 #: lib/prefs/keyboard.js:19
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Clavier"
@@ -215,112 +228,112 @@ msgid ""
 "wiki/Keyboard-Shortcuts\">Syntax examples</a>"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:33
+#: lib/prefs/settings.js:34
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:41
+#: lib/prefs/settings.js:42
 msgid "About"
 msgstr "À propos de"
 
-#: lib/prefs/settings.js:56
+#: lib/prefs/settings.js:57
 #, fuzzy
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportement"
 
-#: lib/prefs/settings.js:57
+#: lib/prefs/settings.js:58
 msgid "Change how the tiling behaves"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:61
+#: lib/prefs/settings.js:62
 #, fuzzy
 msgid "Focus on Hover"
 msgstr "Indice de focus flottant"
 
-#: lib/prefs/settings.js:62
+#: lib/prefs/settings.js:63
 msgid "Window focus follows the pointer"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:68
+#: lib/prefs/settings.js:69
 #, fuzzy
 msgid "Move pointer with focused window"
 msgstr "Déplacer le pointeur avec le Focus"
 
-#: lib/prefs/settings.js:69
+#: lib/prefs/settings.js:70
 #, fuzzy
 msgid "Moves the pointer when focusing or swapping via keyboard"
 msgstr ""
 "Déplacer le pointeur lors de la mise au point ou de la permutation via le "
 "clavier"
 
-#: lib/prefs/settings.js:75
+#: lib/prefs/settings.js:76
 #, fuzzy
 msgid "Quarter tiling"
 msgstr "Fractionnement automatique (Mosaïque en quart)"
 
-#: lib/prefs/settings.js:76
+#: lib/prefs/settings.js:77
 msgid "Places new windows in a clock-wise fashion"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:82
+#: lib/prefs/settings.js:83
 #, fuzzy
 msgid "Stacked tiling"
 msgstr "Mode de tuiles empilées"
 
-#: lib/prefs/settings.js:83
+#: lib/prefs/settings.js:84
 #, fuzzy
 msgid "Stacks windows on top of each other while still tiling them"
 msgstr ""
 "Mode de mosaïque en pile (empile les fenêtres les unes sur les autres tout "
 "en étant toujours en mosaïque)"
 
-#: lib/prefs/settings.js:89
+#: lib/prefs/settings.js:90
 #, fuzzy
 msgid "Tabbed tiling"
 msgstr "Mode d'affichage par onglets"
 
-#: lib/prefs/settings.js:90
+#: lib/prefs/settings.js:91
 #, fuzzy
 msgid "Groups windows as tabs"
 msgstr ""
 "Regrouper les fenêtres en ongletsMode mosaïque avec onglets (Groupe les "
 "fenêtres en mosaïque en tant qu'onglets)"
 
-#: lib/prefs/settings.js:96
+#: lib/prefs/settings.js:97
 #, fuzzy
 msgid "Auto exit tabbed tiling"
 msgstr "Mode d'affichage par onglets"
 
-#: lib/prefs/settings.js:97
+#: lib/prefs/settings.js:98
 msgid "Exit tabbed tiling mode when only a single tab remains"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:103
+#: lib/prefs/settings.js:104
 #, fuzzy
 msgid "Drag-and-drop behavior"
 msgstr "Disposition centrale par défaut du glisser-déposer"
 
-#: lib/prefs/settings.js:104
+#: lib/prefs/settings.js:105
 msgid "What to do when dragging one window on top of another"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:109
+#: lib/prefs/settings.js:110
 msgid "Swap"
 msgstr "Échange"
 
-#: lib/prefs/settings.js:110
+#: lib/prefs/settings.js:111
 msgid "Tabbed"
 msgstr "Onglets"
 
-#: lib/prefs/settings.js:111
+#: lib/prefs/settings.js:112
 msgid "Stacked"
 msgstr "Empilés"
 
-#: lib/prefs/settings.js:115
+#: lib/prefs/settings.js:116
 msgid "Always on Top mode for floating windows"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:116
+#: lib/prefs/settings.js:117
 #, fuzzy
 msgid "Makes floating windows appear above tiled windows"
 msgstr ""
@@ -328,30 +341,30 @@ msgstr ""
 "mosaïqueMode flottant toujours au-dessus (Les fenêtres flottantes toujours "
 "au-dessus des fenêtres en mosaïque)"
 
-#: lib/prefs/settings.js:124
+#: lib/prefs/settings.js:125
 msgid "Non-tiling workspaces"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:125
+#: lib/prefs/settings.js:126
 msgid ""
 "Disables tiling on specified workspaces. Starts from 0, separated by commas"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:128
+#: lib/prefs/settings.js:129
 msgid "Example: 0,1,2"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:136
+#: lib/prefs/settings.js:137
 #, fuzzy
 msgid "Logger"
 msgstr "Niveau de journalisation"
 
-#: lib/prefs/settings.js:139
+#: lib/prefs/settings.js:140
 #, fuzzy
 msgid "Log level"
 msgstr "Niveau de journalisation"
 
-#: lib/prefs/widgets.js:43
+#: lib/prefs/widgets.js:44
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>CAUTION</b>: Enabling this setting can lead to bugs or cause the shell to "
@@ -360,15 +373,23 @@ msgstr ""
 "ATTENTION : Ces paramètres, lorsqu'ils sont activés, sont bogués ou peuvent "
 "causer un plantage de l'environnement de bureau"
 
-#: lib/prefs/widgets.js:222
+#: lib/prefs/widgets.js:223
 #, fuzzy
 msgid "Clear shortcut"
 msgstr "Raccourcis pour les conteneurs"
 
-#: lib/prefs/widgets.js:239
+#: lib/prefs/widgets.js:240
 msgid "Reset to default"
 msgstr ""
 
+#: lib/prefs/widgets.js:258
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Window"
+#~ msgstr "Fenêtre"
+
 #~ msgid "Reset"
 #~ msgstr "Réinitialiser"
 
@@ -507,9 +528,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Home"
 #~ msgstr "Accueil"
 
-#~ msgid "Window"
-#~ msgstr "Fenêtre"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Borders"
 #~ msgstr "Taille de la bordure"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index df6f4f2..eadb715 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Forge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-21 23:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-06 13:15-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-15 20:16+0100\n"
 "Last-Translator: Albano Battistella <albanobattistella@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <albanobattistella@gmail.com>\n"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 42.0\n"
 
-#: lib/extension/indicator.js:47 lib/prefs/settings.js:54
+#: lib/extension/indicator.js:47 lib/prefs/settings.js:55
 msgid "Tiling"
 msgstr "Affiancamento"
 
-#: lib/extension/indicator.js:66 lib/prefs/settings.js:23
+#: lib/extension/indicator.js:66 lib/prefs/settings.js:24
 msgid "Forge"
 msgstr ""
 
@@ -44,127 +44,140 @@ msgstr "Sposta il puntatore con il focus"
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:30
+#: lib/prefs/appearance.js:29
 #, fuzzy
 msgid "Tiled window"
 msgstr "Modalità di affiancamento a schede"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:32
+#: lib/prefs/appearance.js:31
 #, fuzzy
 msgid "Tabbed window"
 msgstr "Modalità di affiancamento a schede"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:34
+#: lib/prefs/appearance.js:33
 #, fuzzy
 msgid "Stacked window"
 msgstr "Modalità di affiancamento in pila"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:36
+#: lib/prefs/appearance.js:35
 msgid "Floating window"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:38
+#: lib/prefs/appearance.js:37
 #, fuzzy
 msgid "Split direction hint"
 msgstr "Indicatore per la direzione di divisione"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:43
+#: lib/prefs/appearance.js:42
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aspetto"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:48
+#: lib/prefs/appearance.js:47
 msgid "Gaps"
 msgstr "Margini"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:49
+#: lib/prefs/appearance.js:48
 msgid "Change the gap size between windows"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:52
+#: lib/prefs/appearance.js:51
 msgid "Gap size"
 msgstr ""
 
 # I'm not sure that marges are a correct translation of gaps. There are other possibilities. 
-#: lib/prefs/appearance.js:58
+#: lib/prefs/appearance.js:57
 #, fuzzy
 msgid "Gap size multiplier"
 msgstr "Moltiplicatore delle dimensioni dei margini"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:64
+#: lib/prefs/appearance.js:63
 msgid "Disable gaps for single window"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:65
+#: lib/prefs/appearance.js:64
 msgid "Disables window gaps when only a single window is present"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:72
+#: lib/prefs/appearance.js:71
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:73
+#: lib/prefs/appearance.js:72
 msgid "Change how the shell looks"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:76
+#: lib/prefs/appearance.js:75
 #, fuzzy
 msgid "Preview hint"
 msgstr "Attiva/disattiva l'indice di anteprima"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:77
+#: lib/prefs/appearance.js:76
 msgid "Shows where the window will be tiled when you let go of it"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:83
+#: lib/prefs/appearance.js:82
 #, fuzzy
 msgid "Border around focused window"
 msgstr ""
 "Mostra il bordo della direzione di divisione sulla finestra focalizzata"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:84
+#: lib/prefs/appearance.js:83
 msgid "Display a colored border around the focused window"
 msgstr "Visualizza un bordo colorato attorno alla finestra focalizzata"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:89
+#: lib/prefs/appearance.js:88
 #, fuzzy
 msgid "Window split hint border"
 msgstr "Mostra suggerimento finestra del bordo di messa a fuoco"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:90
+#: lib/prefs/appearance.js:89
 msgid "Show split direction border on focused window"
 msgstr ""
 "Mostra il bordo della direzione di divisione sulla finestra focalizzata"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:95
+#: lib/prefs/appearance.js:94
 #, fuzzy
 msgid "Forge in quick settings"
 msgstr "Mostra le impostazioni rapide di affiancamento"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:96
+#: lib/prefs/appearance.js:95
 #, fuzzy
 msgid "Toggles the Forge tile in quick settings"
 msgstr "Attiva la visualizzazione di Forge nelle impostazioni rapide"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:104
+#: lib/prefs/appearance.js:103
 msgid "Color"
 msgstr "Colore"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:105
+#: lib/prefs/appearance.js:104
 #, fuzzy
 msgid "Changes the focused window's border and preview hint colors"
 msgstr ""
 "Mostra il bordo della direzione di divisione sulla finestra focalizzata"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:127
+#: lib/prefs/appearance.js:126
 #, fuzzy
 msgid "Border size"
 msgstr "Dimensione del bordo"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:199
+#: lib/prefs/appearance.js:198
 #, fuzzy
 msgid "Border color"
 msgstr "Couleur de la bordure"
 
+#: lib/prefs/floating.js:18
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Finestri"
+
+#: lib/prefs/floating.js:27
+msgid "Floating Windows"
+msgstr "Finestre flottanti"
+
+#: lib/prefs/floating.js:28
+msgid "Windows that will not be tiled"
+msgstr ""
+
 #: lib/prefs/keyboard.js:19
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastiera"
@@ -218,135 +231,135 @@ msgid ""
 "wiki/Keyboard-Shortcuts\">Syntax examples</a>"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:33
+#: lib/prefs/settings.js:34
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Albano Battistella"
 
-#: lib/prefs/settings.js:41
+#: lib/prefs/settings.js:42
 msgid "About"
 msgstr "Informazioni"
 
-#: lib/prefs/settings.js:56
+#: lib/prefs/settings.js:57
 #, fuzzy
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamento"
 
-#: lib/prefs/settings.js:57
+#: lib/prefs/settings.js:58
 msgid "Change how the tiling behaves"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:61
+#: lib/prefs/settings.js:62
 #, fuzzy
 msgid "Focus on Hover"
 msgstr "Mostra suggerimento del bordo di messa a fuoco"
 
-#: lib/prefs/settings.js:62
+#: lib/prefs/settings.js:63
 msgid "Window focus follows the pointer"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:68
+#: lib/prefs/settings.js:69
 #, fuzzy
 msgid "Move pointer with focused window"
 msgstr "Sposta il puntatore con il focus"
 
-#: lib/prefs/settings.js:69
+#: lib/prefs/settings.js:70
 #, fuzzy
 msgid "Moves the pointer when focusing or swapping via keyboard"
 msgstr ""
 "Muovi il puntatore durante la messa a fuoco o lo scambio tramite tastiera"
 
-#: lib/prefs/settings.js:75
+#: lib/prefs/settings.js:76
 #, fuzzy
 msgid "Quarter tiling"
 msgstr "Affiancamento a quarto"
 
-#: lib/prefs/settings.js:76
+#: lib/prefs/settings.js:77
 msgid "Places new windows in a clock-wise fashion"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:82
+#: lib/prefs/settings.js:83
 #, fuzzy
 msgid "Stacked tiling"
 msgstr "Modalità di affiancamento in pila"
 
-#: lib/prefs/settings.js:83
+#: lib/prefs/settings.js:84
 #, fuzzy
 msgid "Stacks windows on top of each other while still tiling them"
 msgstr "Impila le finestre una sopra l'altra pur continuando ad affiancarle"
 
-#: lib/prefs/settings.js:89
+#: lib/prefs/settings.js:90
 #, fuzzy
 msgid "Tabbed tiling"
 msgstr "Modalità di affiancamento a schede"
 
-#: lib/prefs/settings.js:90
+#: lib/prefs/settings.js:91
 #, fuzzy
 msgid "Groups windows as tabs"
 msgstr "Raggruppare le finestre dei riquadri come schede"
 
-#: lib/prefs/settings.js:96
+#: lib/prefs/settings.js:97
 #, fuzzy
 msgid "Auto exit tabbed tiling"
 msgstr "Uscita automatica dalla modalità di affiancamento a schede"
 
-#: lib/prefs/settings.js:97
+#: lib/prefs/settings.js:98
 msgid "Exit tabbed tiling mode when only a single tab remains"
 msgstr ""
 "Esci dalla modalità di affiancamento a schede quando rimane solo una scheda"
 
-#: lib/prefs/settings.js:103
+#: lib/prefs/settings.js:104
 #, fuzzy
 msgid "Drag-and-drop behavior"
 msgstr "Layout di trascinamento della selezione centrale predefinito"
 
-#: lib/prefs/settings.js:104
+#: lib/prefs/settings.js:105
 msgid "What to do when dragging one window on top of another"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:109
+#: lib/prefs/settings.js:110
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:110
+#: lib/prefs/settings.js:111
 msgid "Tabbed"
 msgstr "Schede"
 
-#: lib/prefs/settings.js:111
+#: lib/prefs/settings.js:112
 msgid "Stacked"
 msgstr "Impilate"
 
-#: lib/prefs/settings.js:115
+#: lib/prefs/settings.js:116
 msgid "Always on Top mode for floating windows"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:116
+#: lib/prefs/settings.js:117
 #, fuzzy
 msgid "Makes floating windows appear above tiled windows"
 msgstr "Finestre flottanti sempre sopra le finestre affiancate"
 
-#: lib/prefs/settings.js:124
+#: lib/prefs/settings.js:125
 msgid "Non-tiling workspaces"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:125
+#: lib/prefs/settings.js:126
 msgid ""
 "Disables tiling on specified workspaces. Starts from 0, separated by commas"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:128
+#: lib/prefs/settings.js:129
 msgid "Example: 0,1,2"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:136
+#: lib/prefs/settings.js:137
 msgid "Logger"
 msgstr "Log"
 
-#: lib/prefs/settings.js:139
+#: lib/prefs/settings.js:140
 #, fuzzy
 msgid "Log level"
 msgstr "Livello Log"
 
-#: lib/prefs/widgets.js:43
+#: lib/prefs/widgets.js:44
 msgid ""
 "<b>CAUTION</b>: Enabling this setting can lead to bugs or cause the shell to "
 "crash"
@@ -354,15 +367,23 @@ msgstr ""
 "<b>ATTENZIONE</b>: l'attivazione di questa impostazione può portare a bug o "
 "causare il crash della shell"
 
-#: lib/prefs/widgets.js:222
+#: lib/prefs/widgets.js:223
 #, fuzzy
 msgid "Clear shortcut"
 msgstr "Scorciatoie per i container"
 
-#: lib/prefs/widgets.js:239
+#: lib/prefs/widgets.js:240
 msgid "Reset to default"
 msgstr ""
 
+#: lib/prefs/widgets.js:258
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Window"
+#~ msgstr "Finestra"
+
 #~ msgid "Reset"
 #~ msgstr "Ripristina"
 
@@ -506,9 +527,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Home"
 #~ msgstr "Home"
 
-#~ msgid "Window"
-#~ msgstr "Finestra"
-
 #~ msgid "Borders"
 #~ msgstr "Bordi"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9270742..975dac5 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Forge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-21 23:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-06 13:15-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-29 19:04+0100\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
-#: lib/extension/indicator.js:47 lib/prefs/settings.js:54
+#: lib/extension/indicator.js:47 lib/prefs/settings.js:55
 msgid "Tiling"
 msgstr ""
 
-#: lib/extension/indicator.js:66 lib/prefs/settings.js:23
+#: lib/extension/indicator.js:66 lib/prefs/settings.js:24
 msgid "Forge"
 msgstr ""
 
@@ -43,119 +43,132 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr "Voorkeuren"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:30
+#: lib/prefs/appearance.js:29
 #, fuzzy
 msgid "Tiled window"
 msgstr "Tabbladen"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:32
+#: lib/prefs/appearance.js:31
 #, fuzzy
 msgid "Tabbed window"
 msgstr "Tabbladen"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:34
+#: lib/prefs/appearance.js:33
 #, fuzzy
 msgid "Stacked window"
 msgstr "Gestapeld"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:36
+#: lib/prefs/appearance.js:35
 msgid "Floating window"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:38
+#: lib/prefs/appearance.js:37
 #, fuzzy
 msgid "Split direction hint"
 msgstr "Hint bij veranderen van richting"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:43
+#: lib/prefs/appearance.js:42
 msgid "Appearance"
 msgstr "Vormgeving"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:48
+#: lib/prefs/appearance.js:47
 msgid "Gaps"
 msgstr "Ruimtes"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:49
+#: lib/prefs/appearance.js:48
 msgid "Change the gap size between windows"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:52
+#: lib/prefs/appearance.js:51
 msgid "Gap size"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:58
+#: lib/prefs/appearance.js:57
 #, fuzzy
 msgid "Gap size multiplier"
 msgstr "Ruimte tussen vensters"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:64
+#: lib/prefs/appearance.js:63
 msgid "Disable gaps for single window"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:65
+#: lib/prefs/appearance.js:64
 msgid "Disables window gaps when only a single window is present"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:72
+#: lib/prefs/appearance.js:71
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:73
+#: lib/prefs/appearance.js:72
 msgid "Change how the shell looks"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:76
+#: lib/prefs/appearance.js:75
 msgid "Preview hint"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:77
+#: lib/prefs/appearance.js:76
 msgid "Shows where the window will be tiled when you let go of it"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:83
+#: lib/prefs/appearance.js:82
 msgid "Border around focused window"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:84
+#: lib/prefs/appearance.js:83
 msgid "Display a colored border around the focused window"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:89
+#: lib/prefs/appearance.js:88
 #, fuzzy
 msgid "Window split hint border"
 msgstr "Focushint bij zwevende vensters"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:90
+#: lib/prefs/appearance.js:89
 msgid "Show split direction border on focused window"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:95
+#: lib/prefs/appearance.js:94
 #, fuzzy
 msgid "Forge in quick settings"
 msgstr "Forge-paneelvoorkeuren"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:96
+#: lib/prefs/appearance.js:95
 msgid "Toggles the Forge tile in quick settings"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:104
+#: lib/prefs/appearance.js:103
 msgid "Color"
 msgstr "Kleur"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:105
+#: lib/prefs/appearance.js:104
 msgid "Changes the focused window's border and preview hint colors"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/appearance.js:127
+#: lib/prefs/appearance.js:126
 #, fuzzy
 msgid "Border size"
 msgstr "Randbreedte"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:199
+#: lib/prefs/appearance.js:198
 #, fuzzy
 msgid "Border color"
 msgstr "Randkleur"
 
+#: lib/prefs/floating.js:18
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Venster"
+
+#: lib/prefs/floating.js:27
+msgid "Floating Windows"
+msgstr ""
+
+#: lib/prefs/floating.js:28
+msgid "Windows that will not be tiled"
+msgstr ""
+
 #: lib/prefs/keyboard.js:19
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Sneltoets"
@@ -207,130 +220,130 @@ msgid ""
 "wiki/Keyboard-Shortcuts\">Syntax examples</a>"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:33
+#: lib/prefs/settings.js:34
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:41
+#: lib/prefs/settings.js:42
 msgid "About"
 msgstr "Over"
 
-#: lib/prefs/settings.js:56
+#: lib/prefs/settings.js:57
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:57
+#: lib/prefs/settings.js:58
 msgid "Change how the tiling behaves"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:61
+#: lib/prefs/settings.js:62
 #, fuzzy
 msgid "Focus on Hover"
 msgstr "Focushint bij zwevende vensters"
 
-#: lib/prefs/settings.js:62
+#: lib/prefs/settings.js:63
 msgid "Window focus follows the pointer"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:68
+#: lib/prefs/settings.js:69
 msgid "Move pointer with focused window"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:69
+#: lib/prefs/settings.js:70
 msgid "Moves the pointer when focusing or swapping via keyboard"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:75
+#: lib/prefs/settings.js:76
 #, fuzzy
 msgid "Quarter tiling"
 msgstr "Tabbladen"
 
-#: lib/prefs/settings.js:76
+#: lib/prefs/settings.js:77
 msgid "Places new windows in a clock-wise fashion"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:82
+#: lib/prefs/settings.js:83
 #, fuzzy
 msgid "Stacked tiling"
 msgstr "Gestapeld"
 
-#: lib/prefs/settings.js:83
+#: lib/prefs/settings.js:84
 #, fuzzy
 msgid "Stacks windows on top of each other while still tiling them"
 msgstr "Gestapelde tegelmodus (stapel vensters in de tegelmodus)"
 
-#: lib/prefs/settings.js:89
+#: lib/prefs/settings.js:90
 #, fuzzy
 msgid "Tabbed tiling"
 msgstr "Tabbladen"
 
-#: lib/prefs/settings.js:90
+#: lib/prefs/settings.js:91
 #, fuzzy
 msgid "Groups windows as tabs"
 msgstr "Tabblad-tegelmodus (groepeer getegelde vensters als tabbladen)"
 
-#: lib/prefs/settings.js:96
+#: lib/prefs/settings.js:97
 #, fuzzy
 msgid "Auto exit tabbed tiling"
 msgstr "Tabbladen"
 
-#: lib/prefs/settings.js:97
+#: lib/prefs/settings.js:98
 msgid "Exit tabbed tiling mode when only a single tab remains"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:103
+#: lib/prefs/settings.js:104
 #, fuzzy
 msgid "Drag-and-drop behavior"
 msgstr "Standaardindeling: gecentreerd slepen-en-neerzetten"
 
-#: lib/prefs/settings.js:104
+#: lib/prefs/settings.js:105
 msgid "What to do when dragging one window on top of another"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:109
+#: lib/prefs/settings.js:110
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:110
+#: lib/prefs/settings.js:111
 msgid "Tabbed"
 msgstr "Tabbladen"
 
-#: lib/prefs/settings.js:111
+#: lib/prefs/settings.js:112
 msgid "Stacked"
 msgstr "Gestapeld"
 
-#: lib/prefs/settings.js:115
+#: lib/prefs/settings.js:116
 msgid "Always on Top mode for floating windows"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:116
+#: lib/prefs/settings.js:117
 msgid "Makes floating windows appear above tiled windows"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:124
+#: lib/prefs/settings.js:125
 msgid "Non-tiling workspaces"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:125
+#: lib/prefs/settings.js:126
 msgid ""
 "Disables tiling on specified workspaces. Starts from 0, separated by commas"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:128
+#: lib/prefs/settings.js:129
 msgid "Example: 0,1,2"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:136
+#: lib/prefs/settings.js:137
 #, fuzzy
 msgid "Logger"
 msgstr "Logniveau"
 
-#: lib/prefs/settings.js:139
+#: lib/prefs/settings.js:140
 #, fuzzy
 msgid "Log level"
 msgstr "Logniveau"
 
-#: lib/prefs/widgets.js:43
+#: lib/prefs/widgets.js:44
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>CAUTION</b>: Enabling this setting can lead to bugs or cause the shell to "
@@ -339,15 +352,23 @@ msgstr ""
 "<b>LET OP</b>: deze voorkeuren kunnen instabiliteit veroorzaken of zelfs de "
 "shell laten crashen!"
 
-#: lib/prefs/widgets.js:222
+#: lib/prefs/widgets.js:223
 #, fuzzy
 msgid "Clear shortcut"
 msgstr "Containersneltoetsen"
 
-#: lib/prefs/widgets.js:239
+#: lib/prefs/widgets.js:240
 msgid "Reset to default"
 msgstr ""
 
+#: lib/prefs/widgets.js:258
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Window"
+#~ msgstr "Venster"
+
 #~ msgid "Reset"
 #~ msgstr "Standaardwaarden"
 
@@ -440,9 +461,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Home"
 #~ msgstr "Home"
 
-#~ msgid "Window"
-#~ msgstr "Venster"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Borders"
 #~ msgstr "Randbreedte"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 27a0d9b..c241d17 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Forge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-21 23:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-06 13:15-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:25-0400\n"
 "Last-Translator: Juarez Rudsatz <juarezr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lib/extension/indicator.js:47 lib/prefs/settings.js:54
+#: lib/extension/indicator.js:47 lib/prefs/settings.js:55
 msgid "Tiling"
 msgstr "Emparelhamento"
 
-#: lib/extension/indicator.js:66 lib/prefs/settings.js:23
+#: lib/extension/indicator.js:66 lib/prefs/settings.js:24
 msgid "Forge"
 msgstr "Forge"
 
@@ -41,123 +41,136 @@ msgstr "Mover o Ponteiro com o Foco"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:30
+#: lib/prefs/appearance.js:29
 #, fuzzy
 msgid "Tiled window"
-msgstr "Modo em Abas"
+msgstr "Modo em Blocos"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:32
+#: lib/prefs/appearance.js:31
 #, fuzzy
 msgid "Tabbed window"
 msgstr "Modo em Abas"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:34
+#: lib/prefs/appearance.js:33
 #, fuzzy
 msgid "Stacked window"
 msgstr "Modo empilhado"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:36
+#: lib/prefs/appearance.js:35
 msgid "Floating window"
-msgstr ""
+msgstr "Janela flutuante"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:38
+#: lib/prefs/appearance.js:37
 #, fuzzy
 msgid "Split direction hint"
 msgstr "Sinalizador de Separação de Direção"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:43
+#: lib/prefs/appearance.js:42
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparência"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:48
+#: lib/prefs/appearance.js:47
 msgid "Gaps"
 msgstr "Espaçamento"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:49
+#: lib/prefs/appearance.js:48
 msgid "Change the gap size between windows"
-msgstr ""
+msgstr "Mudar o espaçamento entre janelas"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:52
+#: lib/prefs/appearance.js:51
 msgid "Gap size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho do espaço"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:58
+#: lib/prefs/appearance.js:57
 #, fuzzy
 msgid "Gap size multiplier"
-msgstr "Tamanho do Espaçamento"
+msgstr "Multiplicador do Espaçamento"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:64
+#: lib/prefs/appearance.js:63
 msgid "Disable gaps for single window"
-msgstr ""
+msgstr "Desabilitar espaço com janela única"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:65
+#: lib/prefs/appearance.js:64
 msgid "Disables window gaps when only a single window is present"
-msgstr ""
+msgstr "Desabilitar espaçamento quando há uma única janela presente"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:72
+#: lib/prefs/appearance.js:71
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:73
+#: lib/prefs/appearance.js:72
 msgid "Change how the shell looks"
-msgstr ""
+msgstr "Mudar como a aparência do shell"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:76
+#: lib/prefs/appearance.js:75
 #, fuzzy
 msgid "Preview hint"
-msgstr "Habilitar Ver Dica"
+msgstr "Habilitar Dicas"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:77
+#: lib/prefs/appearance.js:76
 msgid "Shows where the window will be tiled when you let go of it"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar em que bloco a janela será disposta"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:83
+#: lib/prefs/appearance.js:82
 #, fuzzy
 msgid "Border around focused window"
 msgstr "Exibir a borda de divisão na janela com foco"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:84
+#: lib/prefs/appearance.js:83
 msgid "Display a colored border around the focused window"
 msgstr "Exibir uma borda colorida ao redor da janela com foco"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:89
+#: lib/prefs/appearance.js:88
 #, fuzzy
 msgid "Window split hint border"
 msgstr "Sinalizador de Foco Flutuante"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:90
+#: lib/prefs/appearance.js:89
 msgid "Show split direction border on focused window"
 msgstr "Exibir a borda de divisão na janela com foco"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:95
+#: lib/prefs/appearance.js:94
 #, fuzzy
 msgid "Forge in quick settings"
 msgstr "Exibir configurações rápidas"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:96
+#: lib/prefs/appearance.js:95
 #, fuzzy
 msgid "Toggles the Forge tile in quick settings"
 msgstr "Habilitar a exibição do Forge nas configurações rápidas"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:104
+#: lib/prefs/appearance.js:103
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:105
+#: lib/prefs/appearance.js:104
 #, fuzzy
 msgid "Changes the focused window's border and preview hint colors"
 msgstr "Exibir a borda de divisão na janela com foco"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:127
+#: lib/prefs/appearance.js:126
 #, fuzzy
 msgid "Border size"
 msgstr "Tamanho de Borda"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:199
+#: lib/prefs/appearance.js:198
 #, fuzzy
 msgid "Border color"
 msgstr "Cor da Borda"
 
+#: lib/prefs/floating.js:18
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Janelas"
+
+#: lib/prefs/floating.js:27
+msgid "Floating Windows"
+msgstr "Janelas Flutuantes"
+
+#: lib/prefs/floating.js:28
+msgid "Windows that will not be tiled"
+msgstr "Janelas que não serão rearranjadas"
+
 #: lib/prefs/keyboard.js:19
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
@@ -209,138 +222,138 @@ msgid ""
 "wiki/Keyboard-Shortcuts\">Syntax examples</a>"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:33
+#: lib/prefs/settings.js:34
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:41
+#: lib/prefs/settings.js:42
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: lib/prefs/settings.js:56
+#: lib/prefs/settings.js:57
 #, fuzzy
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamento"
 
-#: lib/prefs/settings.js:57
+#: lib/prefs/settings.js:58
 msgid "Change how the tiling behaves"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:61
+#: lib/prefs/settings.js:62
 #, fuzzy
 msgid "Focus on Hover"
 msgstr "Sinalizador de Foco Flutuante"
 
-#: lib/prefs/settings.js:62
+#: lib/prefs/settings.js:63
 msgid "Window focus follows the pointer"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:68
+#: lib/prefs/settings.js:69
 #, fuzzy
 msgid "Move pointer with focused window"
 msgstr "Mover o Ponteiro para Janela com Foco"
 
-#: lib/prefs/settings.js:69
+#: lib/prefs/settings.js:70
 #, fuzzy
 msgid "Moves the pointer when focusing or swapping via keyboard"
 msgstr "Mover o Ponteiro ao focar ou transpor janelas via teclado"
 
-#: lib/prefs/settings.js:75
+#: lib/prefs/settings.js:76
 #, fuzzy
 msgid "Quarter tiling"
 msgstr "Divisão Automática (Metade)"
 
-#: lib/prefs/settings.js:76
+#: lib/prefs/settings.js:77
 msgid "Places new windows in a clock-wise fashion"
-msgstr ""
+msgstr "Rearranja janelas novas em modo horário"
 
-#: lib/prefs/settings.js:82
+#: lib/prefs/settings.js:83
 #, fuzzy
 msgid "Stacked tiling"
 msgstr "Modo empilhado"
 
-#: lib/prefs/settings.js:83
+#: lib/prefs/settings.js:84
 #, fuzzy
 msgid "Stacks windows on top of each other while still tiling them"
 msgstr ""
 "Modo de Emparelhamento Empilhado (Empilhar janelas um em cima da outra mesmo "
 "ainda sendo emparelhadas)"
 
-#: lib/prefs/settings.js:89
+#: lib/prefs/settings.js:90
 #, fuzzy
 msgid "Tabbed tiling"
 msgstr "Modo em Abas"
 
-#: lib/prefs/settings.js:90
+#: lib/prefs/settings.js:91
 #, fuzzy
 msgid "Groups windows as tabs"
 msgstr "Modo de Emparelhamento em Abas (Agrupar janelas emparelhadas em abas)"
 
-#: lib/prefs/settings.js:96
+#: lib/prefs/settings.js:97
 #, fuzzy
 msgid "Auto exit tabbed tiling"
 msgstr "Modo em Abas"
 
-#: lib/prefs/settings.js:97
+#: lib/prefs/settings.js:98
 msgid "Exit tabbed tiling mode when only a single tab remains"
-msgstr ""
+msgstr "Sair do modo de abas quando restar apenas uma janela"
 
-#: lib/prefs/settings.js:103
+#: lib/prefs/settings.js:104
 #, fuzzy
 msgid "Drag-and-drop behavior"
 msgstr "Arranjo de Arrastar/Soltar Padrão"
 
-#: lib/prefs/settings.js:104
+#: lib/prefs/settings.js:105
 msgid "What to do when dragging one window on top of another"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:109
+#: lib/prefs/settings.js:110
 msgid "Swap"
-msgstr ""
+msgstr "Trocar"
 
-#: lib/prefs/settings.js:110
+#: lib/prefs/settings.js:111
 msgid "Tabbed"
 msgstr "Em Abas"
 
-#: lib/prefs/settings.js:111
+#: lib/prefs/settings.js:112
 msgid "Stacked"
 msgstr "Empilhado"
 
-#: lib/prefs/settings.js:115
+#: lib/prefs/settings.js:116
 msgid "Always on Top mode for floating windows"
-msgstr ""
+msgstr "Modo sempre no topo par janelas flutuantes"
 
-#: lib/prefs/settings.js:116
+#: lib/prefs/settings.js:117
 #, fuzzy
 msgid "Makes floating windows appear above tiled windows"
 msgstr ""
 "Modo Flutuante Sempre no Topo (Janelas flutuantes sempre acima de janelas "
 "emparelhadas)"
 
-#: lib/prefs/settings.js:124
+#: lib/prefs/settings.js:125
 msgid "Non-tiling workspaces"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:125
+#: lib/prefs/settings.js:126
 msgid ""
 "Disables tiling on specified workspaces. Starts from 0, separated by commas"
 msgstr ""
 
-#: lib/prefs/settings.js:128
+#: lib/prefs/settings.js:129
 msgid "Example: 0,1,2"
-msgstr ""
+msgstr "Examplo: 0,1,2"
 
-#: lib/prefs/settings.js:136
+#: lib/prefs/settings.js:137
 #, fuzzy
 msgid "Logger"
 msgstr "Nivel de Log"
 
-#: lib/prefs/settings.js:139
+#: lib/prefs/settings.js:140
 #, fuzzy
 msgid "Log level"
 msgstr "Nivel de Log"
 
-#: lib/prefs/widgets.js:43
+#: lib/prefs/widgets.js:44
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>CAUTION</b>: Enabling this setting can lead to bugs or cause the shell to "
@@ -349,15 +362,23 @@ msgstr ""
 "CUIDADO: Estas configurações, quando ativadas, são problemáticas ou podem "
 "causar a queda da interface"
 
-#: lib/prefs/widgets.js:222
+#: lib/prefs/widgets.js:223
 #, fuzzy
 msgid "Clear shortcut"
 msgstr "Atalhos de Container"
 
-#: lib/prefs/widgets.js:239
+#: lib/prefs/widgets.js:240
 msgid "Reset to default"
 msgstr ""
 
+#: lib/prefs/widgets.js:258
+msgid "Remove Item"
+msgstr "Remover Item"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Window"
+#~ msgstr "Adicionar Janela"
+
 #~ msgid "Reset"
 #~ msgstr "Restaurar"
 
@@ -492,9 +513,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Home"
 #~ msgstr "Início"
 
-#~ msgid "Window"
-#~ msgstr "Janela"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Borders"
 #~ msgstr "Tamanho de Borda"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c53d4b4..6ce07b9 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Forge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-21 23:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-06 13:15-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-22 12:00+0300\n"
 "Last-Translator: Mucahit Sahin <mucahitsahin786@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
@@ -15,11 +15,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
-#: lib/extension/indicator.js:47 lib/prefs/settings.js:54
+#: lib/extension/indicator.js:47 lib/prefs/settings.js:55
 msgid "Tiling"
 msgstr "Döşeme"
 
-#: lib/extension/indicator.js:66 lib/prefs/settings.js:23
+#: lib/extension/indicator.js:66 lib/prefs/settings.js:24
 msgid "Forge"
 msgstr "Forge"
 
@@ -43,110 +43,123 @@ msgstr "İmleci Odakla Birlikte Taşı"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:30
+#: lib/prefs/appearance.js:29
 msgid "Tiled window"
 msgstr "Döşenmiş pencere"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:32
+#: lib/prefs/appearance.js:31
 msgid "Tabbed window"
 msgstr "Sekmeli pencere"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:34
+#: lib/prefs/appearance.js:33
 msgid "Stacked window"
 msgstr "Yığılmış pencere"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:36
+#: lib/prefs/appearance.js:35
 msgid "Floating window"
 msgstr "Yüzen pencere"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:38
+#: lib/prefs/appearance.js:37
 msgid "Split direction hint"
 msgstr "Bölme yönü ipucu"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:43
+#: lib/prefs/appearance.js:42
 msgid "Appearance"
 msgstr "Görünüm"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:48
+#: lib/prefs/appearance.js:47
 msgid "Gaps"
 msgstr "Boşluklar"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:49
+#: lib/prefs/appearance.js:48
 msgid "Change the gap size between windows"
 msgstr "Pencereler arasındaki boşluk boyutunu değiştir"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:52
+#: lib/prefs/appearance.js:51
 msgid "Gap size"
 msgstr "Boşluk boyutu"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:58
+#: lib/prefs/appearance.js:57
 msgid "Gap size multiplier"
 msgstr "Boşluk boyutu çarpanı"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:64
+#: lib/prefs/appearance.js:63
 msgid "Disable gaps for single window"
 msgstr "Tek pencere için boşlukları devre dışı bırak"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:65
+#: lib/prefs/appearance.js:64
 msgid "Disables window gaps when only a single window is present"
 msgstr "Sadece tek pencere olduğunda pencere boşluklarını devre dışı bırakır"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:72
+#: lib/prefs/appearance.js:71
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:73
+#: lib/prefs/appearance.js:72
 msgid "Change how the shell looks"
 msgstr "Kabuğun nasıl göründüğünü değiştir"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:76
+#: lib/prefs/appearance.js:75
 msgid "Preview hint"
 msgstr "Önizleme ipucu"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:77
+#: lib/prefs/appearance.js:76
 msgid "Shows where the window will be tiled when you let go of it"
 msgstr "Pencereyi bıraktığınızda nerede döşeneceğini gösterir"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:83
+#: lib/prefs/appearance.js:82
 msgid "Border around focused window"
 msgstr "Odaklanmış pencere etrafında kenarlık"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:84
+#: lib/prefs/appearance.js:83
 msgid "Display a colored border around the focused window"
 msgstr "Odaklanmış pencere etrafında renkli kenarlık göster"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:89
+#: lib/prefs/appearance.js:88
 msgid "Window split hint border"
 msgstr "Pencere bölme ipucu kenarlığı"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:90
+#: lib/prefs/appearance.js:89
 msgid "Show split direction border on focused window"
 msgstr "Odaklanmış pencerede bölme yönü kenarlığını göster"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:95
+#: lib/prefs/appearance.js:94
 msgid "Forge in quick settings"
 msgstr "Hızlı ayarlarda Forge"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:96
+#: lib/prefs/appearance.js:95
 msgid "Toggles the Forge tile in quick settings"
 msgstr "Hızlı ayarlarda Forge döşemesini açar/kapatır"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:104
+#: lib/prefs/appearance.js:103
 msgid "Color"
 msgstr "Renk"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:105
+#: lib/prefs/appearance.js:104
 msgid "Changes the focused window's border and preview hint colors"
 msgstr "Odaklanmış pencerenin kenarlık ve önizleme ipucu renklerini değiştirir"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:127
+#: lib/prefs/appearance.js:126
 msgid "Border size"
 msgstr "Kenarlık boyutu"
 
-#: lib/prefs/appearance.js:199
+#: lib/prefs/appearance.js:198
 msgid "Border color"
 msgstr "Kenarlık rengi"
 
+#: lib/prefs/floating.js:18
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+#: lib/prefs/floating.js:27
+#, fuzzy
+msgid "Floating Windows"
+msgstr "Yüzen pencere"
+
+#: lib/prefs/floating.js:28
+msgid "Windows that will not be tiled"
+msgstr ""
+
 #: lib/prefs/keyboard.js:19
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klavye"
@@ -160,7 +173,8 @@ msgid ""
 "Change the modifier key for tiling windows via drag-and-drop. Select 'None' "
 "to always tile"
 msgstr ""
-"Sürükle-bırak ile pencere döşeme için değiştirici tuşu değiştirir. Her zaman döşemek için 'Hiçbiri'ni seçin"
+"Sürükle-bırak ile pencere döşeme için değiştirici tuşu değiştirir. Her zaman "
+"döşemek için 'Hiçbiri'ni seçin"
 
 #: lib/prefs/keyboard.js:28
 msgid "Modifier key"
@@ -192,135 +206,146 @@ msgid ""
 "apply a shortcut press enter. <a href=\"https://github.com/forge-ext/forge/"
 "wiki/Keyboard-Shortcuts\">Syntax examples</a>"
 msgstr ""
-"Döşeme kısayollarını değiştir. Bir kısayolu temizlemek için giriş alanını temizleyin. "
-"Bir kısayolu uygulamak için enter tuşuna basın. <a href=\"https://github.com/forge-ext/forge/"
-"wiki/Keyboard-Shortcuts\">Sözdizimi örnekleri</a>"
+"Döşeme kısayollarını değiştir. Bir kısayolu temizlemek için giriş alanını "
+"temizleyin. Bir kısayolu uygulamak için enter tuşuna basın. <a "
+"href=\"https://github.com/forge-ext/forge/wiki/Keyboard-"
+"Shortcuts\">Sözdizimi örnekleri</a>"
 
-#: lib/prefs/settings.js:33
+#: lib/prefs/settings.js:34
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Çevirmen kredileri"
 
-#: lib/prefs/settings.js:41
+#: lib/prefs/settings.js:42
 msgid "About"
 msgstr "Hakkında"
 
-#: lib/prefs/settings.js:56
+#: lib/prefs/settings.js:57
 msgid "Behavior"
 msgstr "Davranış"
 
-#: lib/prefs/settings.js:57
+#: lib/prefs/settings.js:58
 msgid "Change how the tiling behaves"
 msgstr "Döşemenin nasıl davrandığını değiştir"
 
-#: lib/prefs/settings.js:61
+#: lib/prefs/settings.js:62
 msgid "Focus on Hover"
 msgstr "Üzerine Gelince Odaklan"
 
-#: lib/prefs/settings.js:62
+#: lib/prefs/settings.js:63
 msgid "Window focus follows the pointer"
 msgstr "Pencere odağı imleci takip eder"
 
-#: lib/prefs/settings.js:68
+#: lib/prefs/settings.js:69
 msgid "Move pointer with focused window"
 msgstr "İmleci odaklanmış pencereyle taşı"
 
-#: lib/prefs/settings.js:69
+#: lib/prefs/settings.js:70
 msgid "Moves the pointer when focusing or swapping via keyboard"
 msgstr "Klavye ile odaklanma veya takas yaparken imleci taşır"
 
-#: lib/prefs/settings.js:75
+#: lib/prefs/settings.js:76
 msgid "Quarter tiling"
 msgstr "Çeyrek döşeme"
 
-#: lib/prefs/settings.js:76
+#: lib/prefs/settings.js:77
 msgid "Places new windows in a clock-wise fashion"
 msgstr "Yeni pencereleri saat yönünde yerleştirir"
 
-#: lib/prefs/settings.js:82
+#: lib/prefs/settings.js:83
 msgid "Stacked tiling"
 msgstr "Yığılmış döşeme"
 
-#: lib/prefs/settings.js:83
+#: lib/prefs/settings.js:84
 msgid "Stacks windows on top of each other while still tiling them"
 msgstr "Pencereleri döşerken birbirinin üzerine yığar"
 
-#: lib/prefs/settings.js:89
+#: lib/prefs/settings.js:90
 msgid "Tabbed tiling"
 msgstr "Sekmeli döşeme"
 
-#: lib/prefs/settings.js:90
+#: lib/prefs/settings.js:91
 msgid "Groups windows as tabs"
 msgstr "Pencereleri sekme olarak gruplar"
 
-#: lib/prefs/settings.js:96
+#: lib/prefs/settings.js:97
 msgid "Auto exit tabbed tiling"
 msgstr "Sekmeli döşemeden otomatik çık"
 
-#: lib/prefs/settings.js:97
+#: lib/prefs/settings.js:98
 msgid "Exit tabbed tiling mode when only a single tab remains"
 msgstr "Sadece tek sekme kaldığında sekmeli döşeme modundan çık"
 
-#: lib/prefs/settings.js:103
+#: lib/prefs/settings.js:104
 msgid "Drag-and-drop behavior"
 msgstr "Sürükle-bırak davranışı"
 
-#: lib/prefs/settings.js:104
+#: lib/prefs/settings.js:105
 msgid "What to do when dragging one window on top of another"
 msgstr "Bir pencereyi diğerinin üzerine sürüklerken ne yapılacağı"
 
-#: lib/prefs/settings.js:109
+#: lib/prefs/settings.js:110
 msgid "Swap"
 msgstr "Takas"
 
-#: lib/prefs/settings.js:110
+#: lib/prefs/settings.js:111
 msgid "Tabbed"
 msgstr "Sekmeli"
 
-#: lib/prefs/settings.js:111
+#: lib/prefs/settings.js:112
 msgid "Stacked"
 msgstr "Yığılmış"
 
-#: lib/prefs/settings.js:115
+#: lib/prefs/settings.js:116
 msgid "Always on Top mode for floating windows"
 msgstr "Yüzen pencereler için Her Zaman Üstte modu"
 
-#: lib/prefs/settings.js:116
+#: lib/prefs/settings.js:117
 msgid "Makes floating windows appear above tiled windows"
 msgstr "Yüzen pencerelerin döşenmiş pencerelerin üzerinde görünmesini sağlar"
 
-#: lib/prefs/settings.js:124
+#: lib/prefs/settings.js:125
 msgid "Non-tiling workspaces"
 msgstr "Döşeme yapılmayan çalışma alanları"
 
-#: lib/prefs/settings.js:125
+#: lib/prefs/settings.js:126
 msgid ""
 "Disables tiling on specified workspaces. Starts from 0, separated by commas"
 msgstr ""
-"Belirtilen çalışma alanlarında döşemeyi devre dışı bırakır. 0'dan başlar, virgülle ayrılır"
+"Belirtilen çalışma alanlarında döşemeyi devre dışı bırakır. 0'dan başlar, "
+"virgülle ayrılır"
 
-#: lib/prefs/settings.js:128
+#: lib/prefs/settings.js:129
 msgid "Example: 0,1,2"
 msgstr "Örnek: 0,1,2"
 
-#: lib/prefs/settings.js:136
+#: lib/prefs/settings.js:137
 msgid "Logger"
 msgstr "Günlükçü"
 
-#: lib/prefs/settings.js:139
+#: lib/prefs/settings.js:140
 msgid "Log level"
 msgstr "Günlük seviyesi"
 
-#: lib/prefs/widgets.js:43
+#: lib/prefs/widgets.js:44
 msgid ""
 "<b>CAUTION</b>: Enabling this setting can lead to bugs or cause the shell to "
 "crash"
 msgstr ""
-"<b>DİKKAT</b>: Bu ayarı etkinleştirmek hatalara yol açabilir veya kabuğun çökmesine neden olabilir"
+"<b>DİKKAT</b>: Bu ayarı etkinleştirmek hatalara yol açabilir veya kabuğun "
+"çökmesine neden olabilir"
 
-#: lib/prefs/widgets.js:222
+#: lib/prefs/widgets.js:223
 msgid "Clear shortcut"
 msgstr "Kısayolu temizle"
 
-#: lib/prefs/widgets.js:239
+#: lib/prefs/widgets.js:240
 msgid "Reset to default"
-msgstr "Varsayılana sıfırla"
\ No newline at end of file
+msgstr "Varsayılana sıfırla"
+
+#: lib/prefs/widgets.js:258
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Window"
+#~ msgstr "Döşenmiş pencere"
diff --git a/prefs.js b/prefs.js
index 7543127..21067a6 100644
--- a/prefs.js
+++ b/prefs.js
@@ -25,6 +25,7 @@ import { ExtensionPreferences } from "resource:///org/gnome/Shell/Extensions/js/
 import { KeyboardPage } from "./lib/prefs/keyboard.js";
 import { AppearancePage } from "./lib/prefs/appearance.js";
 import { SettingsPage } from "./lib/prefs/settings.js";
+import { FloatingPage } from "./lib/prefs/floating.js";
 
 export default class ForgeExtensionPreferences extends ExtensionPreferences {
   settings = this.getSettings();
@@ -45,6 +46,7 @@ export default class ForgeExtensionPreferences extends ExtensionPreferences {
     window.add(new SettingsPage(this));
     window.add(new AppearancePage(this));
     window.add(new KeyboardPage(this));
+    window.add(new FloatingPage(this));
     window.search_enabled = true;
     window.can_navigate_back = true;
   }
diff --git a/schemas/org.gnome.shell.extensions.forge.gschema.xml b/schemas/org.gnome.shell.extensions.forge.gschema.xml
index 241cc89..c019edc 100644
--- a/schemas/org.gnome.shell.extensions.forge.gschema.xml
+++ b/schemas/org.gnome.shell.extensions.forge.gschema.xml
@@ -148,6 +148,11 @@
             <summary>Whether to show the tab decoration or not</summary>
         </key>
 
+        <key type="u" name="window-overrides-reload-trigger">
+            <default>0</default>
+            <summary>Timestamp to trigger window overrides reload</summary>
+        </key>
+
     </schema>
     <schema id="org.gnome.shell.extensions.forge.keybindings" path="/org/gnome/shell/extensions/forge/keybindings/">
         <!-- Keybinding Settings -->