From 2bf824ad965af15eb7cc6b3c01a1c0a98e7636fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claude Date: Mon, 19 Jan 2026 04:28:48 +0000 Subject: [PATCH] Add Taiwan medical term conversions for three terms MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Added three medical term conversions for Taiwan Traditional Chinese: 1. 前列腺 ↔ 攝護腺 (prostate) 2. 抑鬱症 ↔ 憂鬱症 (depression) 3. 胰腺 ↔ 胰臟 (pancreas) Changes: - TWPhrases.txt: Added 3 entries for s2twp conversion (simplified → Taiwan Traditional with phrases) - TWPhrasesRev.txt: Added 3 reverse entries for tw2sp conversion (Taiwan Traditional → simplified with phrases) - testcases.json: Added 2 consolidated test cases covering all conversions Test cases verify proper conversion behavior: - medical_terms_tw_s2twp: Tests s2t, s2tw, s2twp conversions - medical_terms_tw_tw2sp: Tests tw2s, tw2sp, t2s conversions All dictionaries sorted using sort_all.py script. --- data/dictionary/TWPhrases.txt | 3 +++ data/dictionary/TWPhrasesRev.txt | 3 +++ test/testcases/testcases.json | 18 ++++++++++++++++++ 3 files changed, 24 insertions(+) diff --git a/data/dictionary/TWPhrases.txt b/data/dictionary/TWPhrases.txt index 9b0a7613..8fe1d68a 100644 --- a/data/dictionary/TWPhrases.txt +++ b/data/dictionary/TWPhrases.txt @@ -80,6 +80,7 @@ U盤 隨身碟 利比里亞 賴比瑞亞 刷新 重新整理 刻錄 燒錄 +前列腺 攝護腺 前綴 字首 剪切 剪下 剪貼板 剪貼簿 @@ -201,6 +202,7 @@ U盤 隨身碟 打印機 印表機 打開 開啟 打開 批量 批次 +抑鬱症 憂鬱症 拋出 丟擲 拷貝 複製 持久性 永續性 @@ -387,6 +389,7 @@ U盤 隨身碟 聲卡 音效卡 聲明 宣告 肯尼亞 肯亞 +胰腺 胰臟 脫機 離線 腳本 指令碼 自動轉屏 自動旋轉螢幕 diff --git a/data/dictionary/TWPhrasesRev.txt b/data/dictionary/TWPhrasesRev.txt index 820a9140..d82eb01d 100644 --- a/data/dictionary/TWPhrasesRev.txt +++ b/data/dictionary/TWPhrasesRev.txt @@ -200,6 +200,7 @@ SQL隱碼攻擊 SQL注入 SQL注入攻擊 快捷半導體 仙童半導體 快閃記憶體 閃存 感測 傳感 +憂鬱症 抑鬱症 截圖 截屏 打開 打開 批次 批量 @@ -220,6 +221,7 @@ SQL隱碼攻擊 SQL注入 SQL注入攻擊 擴音 免提 擷取 截取 攜帶型 便攜式 +攝護腺 前列腺 支持者 支持者 支援 支持 效能 性能 @@ -359,6 +361,7 @@ SQL隱碼攻擊 SQL注入 SQL注入攻擊 聯結器 連接器 聯絡 聯繫 肯亞 肯尼亞 +胰臟 胰腺 腳踏車 自行車 自動旋轉螢幕 自動轉屏 茅利塔尼亞 毛里塔尼亞 diff --git a/test/testcases/testcases.json b/test/testcases/testcases.json index 859fcbc9..6585dea3 100755 --- a/test/testcases/testcases.json +++ b/test/testcases/testcases.json @@ -428,6 +428,24 @@ "tw2s": "辉达", "hk2s": "辉达" } + }, + { + "id": "medical_terms_tw_s2twp", + "input": "前列腺癌、抑郁症、胰腺炎是常见疾病", + "expected": { + "s2t": "前列腺癌、抑鬱症、胰腺炎是常見疾病", + "s2tw": "前列腺癌、抑鬱症、胰腺炎是常見疾病", + "s2twp": "攝護腺癌、憂鬱症、胰臟炎是常見疾病" + } + }, + { + "id": "medical_terms_tw_tw2sp", + "input": "攝護腺、憂鬱症、胰臟的醫學術語", + "expected": { + "tw2s": "摄护腺、忧郁症、胰脏的医学术语", + "tw2sp": "前列腺、抑郁症、胰腺的医学术语", + "t2s": "摄护腺、忧郁症、胰脏的医学术语" + } } ] }