m1control.py interface is hacky and unflexible

Currently, `m1control.py` is very hacky and fragile. It can only run a single lambda function for each command line argument. There is also no way to specify the laser cutter IP address or usb connection.

Parse arguments with argparse and improve user feedback.