Player Community Site Settings/Menu Problem

Hi, we host a lot of servers. With that, we cant use the Player Menu on the Community Sites, because they're too many Tribes listed. If would be great if there would be a setting to disable the tribes there, or add a kind of Dropdown for this, or something else.. 

<img width="541" height="1945" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/2924a4ce-6e66-455a-ac69-f89ba885ae1b" />