Collect logs at the end of GitHub Actions Workflow CI

[font]

Collect logs for the gatekeeper operator controller manager using something like:

kubectl logs -n <namespace> -l control-plane=gatekeeper-operator-controller-manager --tail=-1 > logs-controller.json

Then use the actions/upload-artifact@v2 actions to upload the logs artifact.

This will help in debugging any errors in CI.