Improve visualization of order KPIs

[ghackenberg]

Currently, the visualization includes one chart per order. In the future, all orders should be aggregated into one chart. The visualization should be more compact to support scenarios with plenty of orders.