Codeview takes the size of the buffer instead of the size of the window

[itaysaadia]

When relative = 'editor' is set, and the screen is divided that the righthand side of the screen takes the full screen and the lefthand side of the screen is divided to 2 horizontally, codewindow only takes half of the screen:

(the focus is at client.py)

Thanks in advance!