See long discussion here: https://github.com/grantmcdermott/tinyplot/pull/270#issuecomment-2614534365