[Security Notifications] Phase 2: Email Notifications

[hadv]

Part of #145

• Email template for security alerts
• SendGrid/SES integration
• Unsubscribe handling
• Rate limiting (prevent spam)